Deux îles aux îles Galápagos. Bartolomé propose 2 excursions à réserver ; San Cristóbal (Galápagos) propose 13 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Bartolomé est un minuscule îlot volcanique de 1,2 kilomètre carré au large de Santiago, au centre des Galápagos, inhabité et presque dépourvu de végétation. Un chemin de planches mène à son sommet de 114 mètres, d'où l'on embrasse la vue la plus célèbre de l'archipel, sur le Pinnacle Rock et deux plages en croissant, et les eaux en contrebas sont l'un des rares endroits où l'on peut faire du snorkeling avec les manchots des Galápagos.
San Cristóbal est l'île la plus orientale des Galápagos, à environ 1 000 km au large de la côte de l'Équateur, avec la capitale de l'archipel et un aéroport en bordure de la ville. Les otaries dorment sur les bancs du front de mer, et le snorkeling à Kicker Rock, un lac de cratère des hauteurs et une réserve de tortues sont tous accessibles en une journée.