Deux îles en Croatie. Čiovo propose 16 excursions à réserver ; Lokrum propose 11 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Čiovo est une île étroite de 28,8 kilomètres carrés en Dalmatie centrale, reliée par des ponts à la vieille ville de Trogir, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à quelques kilomètres seulement de l'aéroport de Split. Ses criques de galets, ses villages ombragés de pins et ses départs en bateau en font une base balnéaire facile sur la côte croate, sans ferry.
Lokrum est une petite île boisée à seulement 600 mètres de la vieille ville de Dubrovnik, à 15 min de bateau du vieux port. Elle n'a ni habitants ni voitures, seulement une pinède, des rochers pour se baigner, un monastère médiéval, un jardin botanique, un fort napoléonien et des paons en liberté, le tout au sein d'une réserve naturelle.