Deux îles aux îles Canaries. Fuerteventura propose 233 excursions à réserver ; Lanzarote propose 273 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Fuerteventura est la deuxième plus grande des îles Canaries et la plus proche de l'Afrique, à environ 97 km de la côte marocaine. C'est l'île la plus ancienne et la plus sèche de l'archipel, un paysage de collines brunes dénudées et de vieux volcans entouré de plus de 150 km de plages, avec les dunes blanches de Corralejo et l'un des meilleurs vents d'Europe pour les surfeurs et les kitesurfeurs.
Lanzarote est la plus orientale des îles Canaries, à environ 125 km des côtes africaines, une île basse de champs de lave noire, de cônes volcaniques et de villages blancs. Des éruptions dans les années 1730 ont remodelé un quart de sa surface, et l'artiste César Manrique a transformé des grottes et des tunnels de lave en quelques-uns des sites les plus originaux d'Espagne.