Deux îles aux îles Canaries. Grande Canarie propose 350 excursions à réserver ; Lanzarote propose 273 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
La Grande Canarie est une île volcanique ronde de 1 560 kilomètres carrés, dans les Canaries, qui s'élève des dunes de Maspalomas jusqu'à des sommets de près de 1 950 mètres au centre. Elle associe une vraie ville, Las Palmas, à des plages de station dans le sud sec et à des forêts de pins et des gorges à l'intérieur, avec un temps doux chaque mois de l'année.
Lanzarote est la plus orientale des îles Canaries, à environ 125 km des côtes africaines, une île basse de champs de lave noire, de cônes volcaniques et de villages blancs. Des éruptions dans les années 1730 ont remodelé un quart de sa surface, et l'artiste César Manrique a transformé des grottes et des tunnels de lave en quelques-uns des sites les plus originaux d'Espagne.