Deux îles au Mexique. Isla Contoy propose 10 excursions à réserver ; Isla Mujeres propose 111 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Isla Contoy est une île aux oiseaux protégée de la mer des Caraïbes, à environ 30 kilomètres au nord d'Isla Mujeres, longue de seulement 8,5 kilomètres et fermée à tous, sauf à un nombre limité de visiteurs à la journée sur des bateaux agréés. C'est la plage la plus sauvage à portée de Cancún, avec des frégates et des pélicans nicheurs, des tortues et ni hôtels ni routes.
Isla Mujeres est une étroite île des Caraïbes à environ 13 km au large de Cancún, longue de seulement 7 km et large d'à peine 650 mètres en son point le plus large. Elle offre une eau turquoise et calme à Playa Norte, un rythme tranquille en voiturette de golf, des ruines mayas sur les falaises de Punta Sur et, en été, des requins-baleines au large, le tout à 20 minutes du continent.