Deux îles aux îles Vierges britanniques. Jost Van Dyke propose 1 excursion à réserver ; Tortola propose 1 excursion à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Jost Van Dyke est la plus petite des quatre principales îles Vierges britanniques : environ 8 kilomètres carrés de collines vertes et escarpées, moins de 300 habitants, à quelque 8 km au nord-ouest de Tortola. Elle est célèbre parmi les plaisanciers pour ses bars de plage où l'on va pieds nus, ses baies de sable blanc et son immense fête du Nouvel An.
Tortola est la plus grande île des îles Vierges britanniques, 55,7 kilomètres carrés de collines vertes et abruptes culminant au mont Sage, à 530 mètres, avec Road Town pour capitale. C'est la principale base de location de voiliers des Caraïbes, et d'ici des sorties à la voile d'une journée rejoignent The Baths, Jost Van Dyke et des dizaines de baies tranquilles.