Deux îles dans le Dodécanèse. Karpathos propose 17 excursions à réserver ; Kos propose 48 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Karpathos est la deuxième plus grande île du Dodécanèse, une longue bande montagneuse entre la Crète et Rhodes qui culmine à 1 215 mètres. Elle réunit des plages turquoise dans le sud, l'une des côtes de kitesurf les plus venteuses d'Europe et Olympos, un village de montagne où survivent le costume et le dialecte d'autrefois.
Kos est l'île longue et basse du Dodécanèse la plus proche de la côte turque, d'environ 42 km d'un bout à l'autre, avec des plages de sable sur sa rive nord et une ville portuaire remplie de ruines grecques, romaines et médiévales. Elle convient aux familles, aux cyclistes et aux amateurs d'histoire, et Bodrum n'est qu'à une courte traversée.