Deux îles dans le Dodécanèse. Karpathos propose 17 excursions à réserver ; Symi propose 47 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Karpathos est la deuxième plus grande île du Dodécanèse, une longue bande montagneuse entre la Crète et Rhodes qui culmine à 1 215 mètres. Elle réunit des plages turquoise dans le sud, l'une des côtes de kitesurf les plus venteuses d'Europe et Olympos, un village de montagne où survivent le costume et le dialecte d'autrefois.
Symi est une petite île montagneuse du Dodécanèse, à environ 24 km au nord de Rhodes, dont la ville portuaire forme un amphithéâtre abrupt de demeures néoclassiques aux teintes pastel, bâties par de riches négociants en éponges et constructeurs navals. C'est une excursion classique depuis Rhodes, mais elle donne le meilleur d'elle-même le soir, une fois les bateaux de la journée repartis.