Deux îles à Hawaï. Kauai propose 67 excursions à réserver ; Oahu propose 331 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Kauai est la plus ancienne et la plus verte des principales îles Hawaï, un dôme volcanique de 1 456 kilomètres carrés entaillé par le canyon de Waimea et bordé au nord-ouest par les falaises marines de la côte de Na Pali. Elle n'a aucun hôtel de grande hauteur, une route qui ne peut pas faire le tour de l'île et certaines des meilleures randonnées et sorties en bateau d'Hawaï.
Oahu est la troisième plus grande des îles Hawaï et compte environ un million d'habitants, soit les deux tiers de la population de l'État, avec Honolulu, Waikiki et Pearl Harbor sur sa côte sud. En une semaine, vous pouvez surfer, faire du snorkeling avec les tortues, randonner dans des cratères volcaniques et regarder les vagues d'hiver de la North Shore.