Deux îles à Hong Kong. Île de Lamma propose 3 excursions à réserver ; Île de Lantau propose 18 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
L'île de Lamma est la troisième plus grande île de Hong Kong, un lieu sans voitures fait de villages de pêcheurs, de sentiers à flanc de colline et de restaurants de fruits de mer, à environ une demi-heure de ferry de Central. Un chemin pavé d'environ 5 km la traverse entre ses deux villages portuaires, en passant par des plages de sable et des collines, et offre une échappée facile d'une demi-journée loin de la ville.
Lantau est la plus grande île de Hong Kong : 146 kilomètres carrés de montagnes vertes et escarpées culminant à 934 mètres au Lantau Peak, reliés à la ville par un pont et par le métro. Un téléphérique monte de Tung Chung au Bouddha géant en bronze de Ngong Ping, et le village de pêcheurs de Tai O, avec ses maisons sur pilotis, les longues plages et les sentiers de randonnée occupent le reste de la journée.