Deux îles aux îles Canaries. Lanzarote propose 273 excursions à réserver ; Tenerife propose 723 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Lanzarote est la plus orientale des îles Canaries, à environ 125 km des côtes africaines, une île basse de champs de lave noire, de cônes volcaniques et de villages blancs. Des éruptions dans les années 1730 ont remodelé un quart de sa surface, et l'artiste César Manrique a transformé des grottes et des tunnels de lave en quelques-uns des sites les plus originaux d'Espagne.
Tenerife est la plus grande des Canaries, 2 034 kilomètres carrés de volcan atlantique au large du nord-ouest de l'Afrique, couronnée par le Teide, qui avec ses 3 715 mètres est la plus haute montagne d'Espagne. Des stations balnéaires ensoleillées au sud, des vallées vertes et des villes anciennes au nord et un parc national lunaire au centre en font une île de vacances toute l'année.