Deux îles à Hawaï. Maui propose 241 excursions à réserver ; Oahu propose 331 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Maui est la deuxième plus grande des îles Hawaï, deux volcans reliés par un isthme bas au milieu du Pacifique. Le Haleakala s'élève à 3 055 mètres au-dessus d'un cratère sommital endormi, et à ses pieds s'étendent de longues plages dorées, la route sinueuse de Hana et quelques-uns des meilleurs spots de snorkeling et d'observation hivernale des baleines de Hawaï.
Oahu est la troisième plus grande des îles Hawaï et compte environ un million d'habitants, soit les deux tiers de la population de l'État, avec Honolulu, Waikiki et Pearl Harbor sur sa côte sud. En une semaine, vous pouvez surfer, faire du snorkeling avec les tortues, randonner dans des cratères volcaniques et regarder les vagues d'hiver de la North Shore.