Deux îles en Italie. Pantelleria propose 40 excursions à réserver ; Sicile propose 227 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Pantelleria est une île volcanique de 83 kilomètres carrés dans le détroit de Sicile, plus proche de la Tunisie, à 68 kilomètres, que de la Sicile, à plus de 100 kilomètres au nord-est. Elle n'a pas de plages de sable, mais des côtes de lave noire, un lac de cratère vert, des sources chaudes, des maisons de pierre à dômes et le passito, vin doux issu de raisins Zibibbo séchés au soleil.
La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée, une région italienne à part entière, séparée du continent par l'étroit détroit de Messine. Temples grecs, églises arabo-normandes, villes baroques et l'Etna, plus haut volcan actif d'Europe avec environ 3 400 mètres, remplissent une île qui demande au moins une semaine et en récompense deux.