Deux îles aux îles de la Baie. Roatán propose 138 excursions à réserver ; Utila propose 1 excursion à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Roatán est la plus grande des îles de la Baie du Honduras, une fine crête de corail d'environ 59 km de long pour moins de 8 km de large, à 65 km au large de la côte continentale. La barrière de corail mésoaméricaine passe tout près du rivage : plongée et snorkeling commencent donc à quelques mètres de la plage, et l'ouest anglophone de l'île concentre le plus beau sable et la plupart des hôtels.
Utila est la plus petite des trois principales îles de la Baie, au Honduras, une île basse à l'extrémité sud du récif mésoaméricain, à une heure de ferry de La Ceiba. Elle est connue pour ses formations de plongée parmi les moins chères du monde, ses chances de voir des requins-baleines toute l'année et sa culture insulaire décontractée et anglophone.