Aller au contenu

Italie · Mer Adriatique · Île historique

San Lazzaro degli Armeni

San Lazzaro degli Armeni est une île de trois hectares dans la lagune de Venise, à environ 2 km au sud-est de Saint-Marc, qui abrite depuis 1717 un monastère de moines arméniens catholiques. Une visite guidée de son cloître, de son église, de sa bibliothèque et de son musée, avec des manuscrits anciens et une salle où Byron étudia l'arménien, compte parmi les excursions courtes les plus enrichissantes depuis Venise.

Pourquoi y allerAllez-y si vous voulez un après-midi calme et insolite dans la lagune, avec l'histoire arménienne, des manuscrits et des jardins loin de la foule.
Comment s'y rendreEnviron 15 min en vaporetto depuis Venise (vaporetto depuis San Zaccaria)
Durée du séjourUne excursion à la journée suffit
Meilleurs moisAvr.-juin et sept.-oct. ; visites guidées du monastère tous les après-midi
San Lazzaro degli Armeni

Photo : Anton Nosik, CC BY 3.0

En bref

Comment s'y rendreVaporetto depuis San Zaccaria près de Saint-Marc, 15 min environ ; calé sur la visite guidée de l'après-midi
Point de départVenise (vaporetto depuis San Zaccaria)
Durée du trajetEnviron 15 min en vaporetto
Durée du séjourUne excursion à la journée suffit
Meilleurs moisAvr.-juin et sept.-oct. ; visites guidées du monastère tous les après-midi
Se déplacerSans voitures ; l'île se visite à pied, uniquement en visite guidée
RéservationPas besoin de réserver pour les individuels ; les groupes s'organisent à l'avance
BudgetMoyen ; un droit d'entrée modeste couvre la visite guidée
PlagesPas de plages ; les plages de sable du Lido sont à un court trajet en bateau
MerMer Adriatique
ArchipelLagune de Venise
Superficie3 ha
AéroportNon
Sans voituresOui
UNESCOInscrite au patrimoine mondial
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

Rien ne se vend en ligne pour San Lazzaro seule, et vous n'avez pas besoin d'une agence. L'île ne se visite qu'avec la visite guidée organisée par le monastère chaque après-midi, à laquelle on se joint simplement en arrivant par le bon bateau et en payant un droit d'entrée modeste à la porte. Les visites durent un peu plus d'une heure et se font généralement en italien et en anglais, parfois menées par l'un des moines.

Le plus pratique est de vérifier l'horaire actuel de la visite auprès du monastère ou d'un office de tourisme de Venise, et de prendre le vaporetto qui arrive peu avant ; l'horaire des bateaux est conçu pour correspondre. Les groupes doivent réserver à l'avance. Certaines excursions en bateau dans la lagune au départ de Venise passent devant l'île, mais peu s'y arrêtent ; les bateaux-taxis privés peuvent vous y conduire, mais ils sont chers comparés au bateau public.

La visite couvre l'église, le cloître et les jardins, le réfectoire, la bibliothèque et le musée de manuscrits, de peintures et de curiosités. Les règles concernant les photos varient selon les salles. Il n'y a ni café ni commerce, hormis une petite boutique qui vend des livres et la confiture de roses des moines, mangez donc avant de partir.

Notre recommandation est simple : associez la visite de l'après-midi à une matinée dans le quartier du Castello près de San Zaccaria, ou au Lido et à ses plages ensuite.

San Lazzaro degli Armeni : que voir et que faire

L'église et le cloître du monastère

La visite commence dans le cloître, avec son jardin de cyprès et de fleurs et un puits en son centre, et se poursuit dans l'église, restaurée par les moines arméniens au XVIIIe siècle et ornée de peintures de saints arméniens. Cherchez le tombeau de Mekhitar, le fondateur, et remarquez le silence : la lagune au-dehors est souvent le seul bruit.

La bibliothèque et ses manuscrits

La bibliothèque conserve des milliers de manuscrits et de livres imprimés arméniens, dont certains vieux de nombreux siècles, exposés dans des vitrines. Les moines ont imprimé des livres ici pendant des siècles, dont le premier dictionnaire complet de la langue arménienne. Cherchez les évangiles enluminés et les cartes, et interrogez le guide sur les savants venus étudier ici.

Le musée et la momie égyptienne

Les salles du musée mêlent cadeaux, trésors et curiosités rassemblés par les moines en trois siècles : art et orfèvrerie arméniens, objets indiens et chinois, et une momie égyptienne dans son sarcophage peint. La variété surprend pour une île si petite, et elle montre l'étendue des contacts de la communauté.

La salle de Byron

En 1816, le poète Lord Byron se rendait régulièrement à la rame sur l'île pour étudier l'arménien avec les moines, et il aida à préparer une grammaire anglais-arménien. Une petite salle avec son portrait et des souvenirs rappelle ses visites, et le guide vous montrera son coin préféré dans les jardins. C'est une courte étape de la visite, mais très appréciée.

Les jardins et la vue sur la lagune

Autour du monastère, des jardins de roses, de légumes et d'arbres fruitiers sont entretenus par les moines, et des paons s'y promènent en liberté. Les roses servent à faire une confiture sucrée vendue à la boutique. Depuis le quai, la vue porte sur le Lido, San Servolo et les campaniles de Venise, un beau panorama pour finir la visite avant le bateau du retour.

Excursions et activités en Italie

San Lazzaro degli Armeni : comment s'y rendre

San Lazzaro n'a ni pont, ni aéroport, ni route ; les visiteurs arrivent en bateau à travers la lagune. Le vaporetto public depuis l'arrêt San Zaccaria, sur le quai près de la place Saint-Marc, met environ 15 minutes et s'arrête à San Servolo en chemin. Les bateaux sont programmés pour arriver peu avant la visite guidée de l'après-midi, et des bateaux de retour circulent ensuite ; vérifiez l'horaire en vigueur à l'arrêt, car il change selon la saison.

Utilisez un billet ordinaire ou une carte de transport public de Venise. Des bateaux-taxis peuvent être loués aux principaux arrêts pour les groupes, mais ils coûtent beaucoup plus cher. L'aéroport Marco Polo de Venise est à environ une heure en bus nautique ou en combinant bus et vaporetto, et la gare ferroviaire est à environ 30 minutes de San Zaccaria en vaporetto. Il n'y a pas d'accès en voiture ; laissez votre véhicule à Piazzale Roma ou au Tronchetto.

Se déplacer

L'île est minuscule, environ trois hectares, et ne se découvre qu'à pied, dans le cadre de la visite guidée. Il n'y a aucun véhicule, et les visiteurs ne peuvent pas circuler seuls dans les bâtiments du monastère. La visite comporte quelques escaliers entre les salles, mais peu de marche. À Venise même, marchez ou utilisez le réseau de vaporettos, et prévoyez du temps supplémentaire pour rejoindre San Zaccaria par les rues animées autour de Saint-Marc.

Quand y aller

L'île se visite toute l'année, car les visites du monastère ont lieu tous les jours, même si les horaires peuvent changer en hiver et lors des fêtes religieuses. Le printemps, d'avril à juin, et l'automne, de septembre à octobre, sont les périodes les plus agréables pour visiter Venise, avec un temps doux et moins de foule qu'en plein été ; les jardins sont au plus beau à la fin du printemps, quand les roses sont en fleurs.

Juillet et août sont chauds et humides dans la lagune, et la ville est bondée, mais San Lazzaro reste un refuge paisible. L'hiver apporte brouillard, froid et parfois des inondations en ville, mais le bateau pour l'île circule en général. Le carnaval en février et les expositions de la Biennale attirent les foules à Venise, mais peu de gens poussent jusqu'à l'île. La visite prend environ deux heures, trajet en bateau compris, si bien qu'une demi-journée suffit, facile à combiner avec d'autres visites.

Où loger

On ne peut pas loger à San Lazzaro, installez-vous donc à Venise. Le Castello, autour de San Zaccaria et plus à l'est, est pratique pour le bateau et plus calme que le secteur de Saint-Marc, avec un mélange d'hôtels et d'appartements. Le Lido, à un court trajet en bateau, offre de plus grands hôtels, des plages et une ambiance plus tranquille. Mestre, sur la terre ferme, est moins chère, mais ajoute un trajet en train ou en bus à chaque fois.

Histoire et caractère

San Lazzaro fut habitée au Moyen Âge et servit de léproserie, d'où son nom, celui du saint patron des lépreux. Au début du XVIIIe siècle, elle était abandonnée et, en 1717, la République de Venise la donna à Mekhitar, un moine arménien catholique qui avait fui les guerres ottomanes avec ses disciples. L'ordre qu'il fonda fit de l'île un centre du savoir arménien, doté d'une imprimerie qui publia dictionnaires, ouvrages d'histoire et traductions pour les Arméniens du monde entier. Napoléon épargna le monastère quand il en ferma beaucoup d'autres, et des moines y vivent et y travaillent encore aujourd'hui.

À combiner avec

San Lazzaro s'intègre facilement à un séjour à Venise. San Servolo, sur la même ligne de bateau, possède un musée consacré à son ancien asile, et le Lido, avec ses plages, est à un court trajet en bateau. Murano, Burano et Torcello, dans la lagune nord, occupent une journée entière en vaporetto. Associez l'île au quartier du Castello et au secteur de l'Arsenal le même jour.

Îles voisines avec des excursions

San Giorgio Maggiore

à 2 km

San Giorgio Maggiore est la petite île qui fait face à la place Saint-Marc de l'autre côté du bassin, à Venise,…

1 excursion

Lido de Venise

à 3 km

Le Lido est le cordon littoral de 11 km qui protège la lagune de Venise de l'Adriatique, à 15 minutes de bateau de…

1 excursion

San Michele

à 4 km

San Michele est l'île-cimetière de Venise, un carré ceint de murs, planté de cyprès et rempli de tombes, dans la…

1 excursion

Questions fréquentes

San Lazzaro degli Armeni : comment s'y rendre ?

Vaporetto depuis San Zaccaria près de Saint-Marc, 15 min environ ; calé sur la visite guidée de l'après-midi.

San Lazzaro degli Armeni : combien de temps faut-il depuis Venise (vaporetto depuis San Zaccaria) ?

Depuis Venise (vaporetto depuis San Zaccaria) : environ 15 min en vaporetto.

Combien de jours prévoir pour San Lazzaro degli Armeni ?

Une excursion à la journée suffit.

Quelle est la meilleure période pour visiter San Lazzaro degli Armeni ?

Avr.-juin et sept.-oct. ; visites guidées du monastère tous les après-midi.

Faut-il une voiture pour visiter San Lazzaro degli Armeni ?

Non. San Lazzaro degli Armeni est sans voitures. Sans voitures ; l'île se visite à pied, uniquement en visite guidée.

San Lazzaro degli Armeni : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous voulez un après-midi calme et insolite dans la lagune, avec l'histoire arménienne, des manuscrits et des jardins loin de la foule. Passez votre chemin ou choisissez Murano et Burano si vous voulez du shopping, des maisons colorées et une journée entière de visites.

San Lazzaro degli Armeni : est-ce cher ?

Moyen ; un droit d'entrée modeste couvre la visite guidée.

San Lazzaro degli Armeni : comment sont les plages ?

Pas de plages ; les plages de sable du Lido sont à un court trajet en bateau.

San Lazzaro degli Armeni : que faut-il réserver à l'avance ?

Pas besoin de réserver pour les individuels ; les groupes s'organisent à l'avance.

San Lazzaro degli Armeni est-elle inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO ?

Oui. San Lazzaro degli Armeni est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Autres îles dans la lagune de Venise

Murano

Lagune de Venise, Italie

Murano est un groupe de petites îles reliées par des ponts dans la lagune de Venise, à environ 1,5 km au nord de la…

120 excursions et sorties

Torcello

Lagune de Venise, Italie

Torcello est une île presque déserte du nord de la lagune de Venise, autrefois une ville animée et le premier foyer de…

25 excursions et sorties

Sant’Erasmo

Lagune de Venise, Italie

Sant'Erasmo est le potager de Venise : une île plate et rurale d'environ 3 kilomètres carrés, dans le nord de…

5 excursions et sorties

Lido de Venise

Lagune de Venise, Italie

Le Lido est le cordon littoral de 11 km qui protège la lagune de Venise de l'Adriatique, à 15 minutes de bateau de…

1 excursion

San Giorgio Maggiore

Lagune de Venise, Italie

San Giorgio Maggiore est la petite île qui fait face à la place Saint-Marc de l'autre côté du bassin, à Venise,…

1 excursion

Giudecca

Lagune de Venise, Italie

La Giudecca est l'île longue et étroite située juste au sud du centre de Venise, face aux Zattere et au bassin de…

Aucune excursion proposée