Zamami
Îles Kerama, Japon
Zamami est une petite île vallonnée de l'archipel des Kerama, à environ 40 km à l'ouest de Naha, à Okinawa,…
Aucune excursion proposée
Japon · Mers du Japon et de Corée · Île balnéaire
Tokashiki est la plus grande des îles Kerama, une île vallonnée d'environ 15 kilomètres carrés à quelque 30 km à l'ouest de Naha, à Okinawa. Ses récifs, ses tortues de mer et son eau bleue d'une clarté réputée en font l'excursion la plus facile dans les Kerama depuis la ville, à seulement 35 min en bateau rapide.
Photo : Geospatial Information Authority of Japan, Attribution
| Comment s'y rendre | Bateau rapide depuis le port de Tomari, à Naha, en 35 min, ou ferry pour voitures plus lent en 70 min environ |
|---|---|
| Point de départ | Naha (port de Tomari) |
| Durée du trajet | 35 min en bateau rapide ou 70 min en ferry |
| Durée du séjour | Une excursion à la journée suffit ; 1 à 2 nuits |
| Meilleurs mois | Avril-début mai et juillet-octobre ; pluies de mi-mai à juin ; risque de typhons en août-septembre |
| Se déplacer | Bus à l'arrivée des bateaux pour les plages d'Aharen et de Tokashiku ; voiture ou scooter de location |
| Réservation | Places sur le bateau rapide quelques jours avant en été et pendant les vacances ; excursions et plongée à l'avance |
| Budget | Budget moyen pour Okinawa |
| Plages | Sable blanc et récifs limpides ; Aharen est la plage principale, Tokashiku plus calme, avec des tortues |
| Mer | Mers du Japon et de Corée |
| Archipel | Îles Kerama |
| Superficie | 15 km² |
| Ferry | 35 min depuis Naha (port de Tomari) |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Tokashiki est l'île des Kerama la plus proche de Naha : l'essentiel de ce qui se vend est donc une journée depuis la ville, centrée sur l'eau.
L'option la plus simple est une excursion à la journée qui comprend le bateau rapide depuis le port de Tomari et les transferts vers une plage, avec du temps pour la baignade et le snorkeling ; certaines versions ajoutent le déjeuner et l'équipement. Les sorties de snorkeling avec les tortues sont les plus populaires : les tortues vertes broutent les herbiers tout près du rivage, surtout au large de la plage de Tokashiku, et les guides emmènent de petits groupes, masques, palmes et gilets de sauvetage inclus. Les sorties de plongée quittent Naha en bateau de plongée et visitent deux ou trois sites autour de Tokashiki et des îlots voisins ; elles s'adressent aussi bien aux plongeurs certifiés qu'aux novices en baptême.
Sur l'île même, des prestataires de la plage d'Aharen proposent bouées tractées, sorties en bateau à fond de verre, kayaks et courtes sorties de snorkeling à ceux qui arrivent par leurs propres moyens. Une excursion privée à la journée avec déjeuner convient aux familles qui veulent que tout soit organisé.
Notre conseil : les voyageurs indépendants et sûrs d'eux peuvent simplement prendre le bateau rapide public et louer un équipement de snorkeling à Aharen. Si vous voulez voir des tortues, réservez une sortie de snorkeling guidée ; les plongeurs doivent réserver un bateau de plongée.
La plage principale se trouve sur la côte sud-ouest, à environ 15 min de bus par les collines depuis le port. C'est une longue courbe de sable blanc avec un récif peu profond, des loueurs, des cafés et des maîtres-nageurs en été. Faites du snorkeling le long du récif pour voir poissons et coraux, ou louez un kayak pour pagayer jusqu'au petit îlot au large.
Au sud du port, Tokashiku est une plage plus calme où les tortues vertes se nourrissent sur les herbiers, juste au-delà de la zone de baignade. Flottez en silence et gardez vos distances : vous avez de bonnes chances d'en voir une. Les équipements sont plus simples qu'à Aharen, et l'eau est calme et abritée pendant la plus grande partie de l'été.
La route qui suit la crête vallonnée de l'île monte vers des points de vue dominant la baie d'Aharen, le bord des récifs et, à l'ouest, les îles éparses de Zamami et d'Aka. La couleur de l'eau, du turquoise au bleu profond, explique le nom de « bleu de Kerama ». Avec une voiture ou un scooter de location, vous pouvez en relier plusieurs en une heure.
Les îles Kerama sont devenues parc national en 2014 pour leurs récifs coralliens et leur eau limpide, avec une visibilité dépassant souvent 30 mètres. Les sites de plongée autour de Tokashiki comprennent des jardins de corail, des tombants et des chenaux avec des tortues, des requins de récif et de grands bancs de poissons. Les centres de plongée de l'île et de Naha organisent des sorties quotidiennes pour tous les niveaux.
De fin décembre à début avril, les baleines à bosse arrivent dans les eaux des Kerama pour s'y reproduire et mettre bas. Des bateaux d'observation partent en saison de Tokashiki et de Naha, avec un fort taux de réussite en février et en mars. C'est une bonne raison de venir en hiver, quand les plages sont trop fraîches pour la plupart des baigneurs.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite, une journée depuis Naha
Une journée toute simple depuis Naha en bateau rapide, avec du temps à la plage à Tokashiki : la façon la plus simple de découvrir l'eau des Kerama sans organiser vous-même le transport.
Les bateaux partent du port de Tomari, à Naha, à une courte course de taxi ou à quelques pas du centre-ville. Le bateau rapide pour passagers met environ 35 min et circule quelques fois par jour ; le ferry pour voitures, plus grand, met environ 70 min et part une ou deux fois par jour. Tous deux arrivent au port de Tokashiki, sur la côte est. Les places sur le bateau rapide sont limitées : réservez quelques jours à l'avance en été et pendant les vacances japonaises, et attendez-vous à des annulations par mer agitée ou à l'approche d'un typhon.
Il n'y a pas d'aéroport sur l'île ; prenez l'avion jusqu'à Naha depuis le reste du Japon ou l'étranger. On peut embarquer une voiture sur le ferry, mais cela en vaut rarement la peine, car on en loue au port. Un petit bateau interîles relie Tokashiki à Zamami et à Aka.
Des bus locaux attendent les bateaux et franchissent les collines jusqu'à la plage d'Aharen et à Tokashiku en 15 min environ ; leurs horaires sont calés sur les ferries. Voitures de location, scooters et vélos électriques sont disponibles près du port et à Aharen, et ils en valent la peine si vous voulez voir les points de vue. Les routes sont étroites et raides par endroits, et les collines rendent le vélo éprouvant. Marcher d'une plage à l'autre est long et, en été, très chaud.
La saison balnéaire est longue. Avril et le début de mai offrent des journées chaudes et peu de foule, même si la mer n'est encore qu'à 23 degrés environ. La saison des pluies va généralement de la mi-mai à la fin juin. De juillet à octobre, c'est la pleine saison, avec une mer à 28 ou 29 degrés et la meilleure visibilité, mais les typhons sont les plus probables en août et en septembre et peuvent annuler les bateaux pendant plusieurs jours : ne prévoyez donc pas de sortie aux Kerama la veille d'un vol de retour.
Les jours fériés japonais de fin avril et début mai et la période d'Obon, à la mi-août, remplissent les bateaux et les pensions. De fin décembre à mars, la mer se refroidit à environ 21 degrés, de nombreux services de plage se réduisent et le temps est souvent venteux, mais c'est la saison des baleines à bosse, qui attire ses propres visiteurs.
La plupart des gens viennent pour la journée ; une ou deux nuits permettent de se baigner tôt, avant l'arrivée des bateaux de la journée.
La plupart des visiteurs logent à Naha et viennent à la journée, ce qui limite les frais et offre bien plus de choix. Si vous passez la nuit sur place, Aharen est la meilleure base, avec des pensions, de petits hôtels et des centres de plongée à quelques minutes de la plage, et le seul vrai choix de restaurants le soir. Le village autour du port de Tokashiki est pratique pour les premiers bateaux, mais plus calme. L'hébergement est limité et se remplit vite en été et pendant les vacances.
Les îles Kerama se trouvent sur l'ancienne route maritime entre Okinawa et la Chine, et leurs marins étaient réputés dans le royaume de Ryūkyū pour leur art de la navigation. En mars 1945, les forces américaines débarquèrent ici en premier, quelques jours avant l'invasion principale d'Okinawa, et sur Tokashiki de nombreux civils moururent dans des suicides collectifs forcés, dont un mémorial garde le souvenir sur l'île. Pendant des décennies, l'île vécut ensuite de la pêche et de l'agriculture ; l'eau limpide y a amené les plongeurs à partir des années 1970, puis le statut de parc national en 2014.
Tokashiki se combine au mieux avec Naha, qui mérite un jour ou deux pour le château de Shuri et les marchés. Zamami et Aka, les autres grandes îles des Kerama, se rejoignent par le petit bateau interîles ou en bateau rapide depuis Naha, et composent une belle boucle de trois ou quatre jours. Pour un voyage plus long, prenez l'avion de Naha à Ishigaki pour les îles Yaeyama.
Bateau rapide depuis le port de Tomari, à Naha, en 35 min, ou ferry pour voitures plus lent en 70 min environ.
Depuis Naha (port de Tomari) : 35 min en bateau rapide ou 70 min en ferry.
Une excursion à la journée suffit ; 1 à 2 nuits.
Avril-début mai et juillet-octobre ; pluies de mi-mai à juin ; risque de typhons en août-septembre.
Bus à l'arrivée des bateaux pour les plages d'Aharen et de Tokashiku ; voiture ou scooter de location.
Allez-y si vous voulez une eau limpide, du snorkeling avec les tortues et une vraie plage à moins d'une heure de Naha. Évitez-la ou préférez Zamami pour une île plus tranquille avec observation des baleines, ou Ishigaki si vous voulez avoir plus à explorer. Avec environ 35 min de trajet dans chaque sens depuis Naha (port de Tomari), l'aller-retour dans la journée est facile.
Budget moyen pour Okinawa.
Sable blanc et récifs limpides ; Aharen est la plage principale, Tokashiku plus calme, avec des tortues.
Places sur le bateau rapide quelques jours avant en été et pendant les vacances ; excursions et plongée à l'avance.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Tokashiki se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Kerama, Japon
Zamami est une petite île vallonnée de l'archipel des Kerama, à environ 40 km à l'ouest de Naha, à Okinawa,…
Aucune excursion proposée