Hvar
Isole dalmate, Croazia
Hvar è un'isola lunga e stretta al largo della costa dalmata, di circa 68 km da un'estremità all'altra,…
170 tour ed escursioni
Croazia · Mar Adriatico · Isola balneare
Čiovo è un'isola stretta di 28,8 chilometri quadrati nella Dalmazia centrale, collegata da ponti al centro storico di Traù, sito UNESCO, e a pochi chilometri dall'aeroporto di Spalato. Le sue calette di ciottoli, i villaggi all'ombra dei pini e le partenze delle barche ne fanno una comoda base balneare sulla costa croata, senza bisogno di traghetto.
| Come arrivare | Su strada attraverso i ponti da Traù; l'aeroporto di Spalato è a circa 15 minuti d'auto |
|---|---|
| Punto di partenza | Traù (ponte); Spalato |
| Durata del viaggio | 5 min a piedi da Traù; circa 40 min da Spalato |
| Giorni | Da 3 a 5 notti |
| Mesi migliori | Giugno–settembre per il bagno; luglio–agosto affollato; maggio e inizio ottobre più tranquilli ed economici |
| Come spostarsi | Auto o autobus locali da Traù; navette in barca d'estate; a piedi fino a Traù dalla riva nord |
| Prenotazione | Appartamenti per luglio–agosto mesi prima; barche per la Laguna Blu uno o due giorni prima |
| Costi | Prezzi medi per la Croazia |
| Spiagge | Ciottoli e scogli: la lunga spiaggia Copacabana di Okrug Gornji, le calette di Labadusa e Mavarštica |
| Mare | Mar Adriatico |
| Superficie | 29 km² |
| Popolazione | 5.908 (2011) |
| Punto più alto | 218 m (Rudine) |
| Aeroporto | No |
| Senza auto | No |
| Ponte | Ponte stradale o strada rialzata verso la terraferma |
| Verificato | ottobre 2026 |
Čiovo è un punto di partenza per le gite in barca più che una meta di tour sull'isola stessa.
Il prodotto più venduto è la crociera alla Laguna Blu. Le barche da Traù, Okrug e Spalato vanno alla baia turchese tra gli isolotti al largo di Drvenik Veli, spesso con soste a Šolta e in altre baie, e lungo il tragitto costeggiano Čiovo. Le barche più grandi includono pranzo e bevande; i motoscafi sono più veloci, più piccoli e di solito fanno uscite di mezza giornata, senza cibo. Carburante ed equipaggio sono inclusi; l'attrezzatura da snorkeling varia.
Da Traù e da Kaštela si possono noleggiare motoscafi privati per mezza giornata o per una giornata intera, scegliendo da sé calette e orari, e per una famiglia o un piccolo gruppo sono convenienti.
Sull'isola stessa ci sono tour in kayak da mare al tramonto, uscite notturne in kayak trasparenti illuminati dal basso e safari in quad sulle piste sterrate dell'interno collinare: tutte uscite brevi e facili, adatte a un pomeriggio o a una serata liberi.
Da Traù partono anche escursioni in giornata più lontane, verso il Parco nazionale del Krka, Hvar o Sebenico, in pullman o in barca. Prenoti una gita alla Laguna Blu, passi una mattina nel centro storico di Traù e dedichi il resto del tempo alle spiagge.
La città medievale sorge su un minuscolo isolotto tra la terraferma e Čiovo, collegato a entrambe da ponti. Percorra le sue viuzze di pietra fino alla cattedrale di San Lorenzo, con il portale romanico scolpito e il campanile, alla fortezza del Kamerlengo e alla passeggiata sul lungomare. Dista cinque minuti a piedi dalla riva nord di Čiovo. Ci vada presto, prima che arrivino le barche giornaliere.
Sulla costa sud-occidentale dell'isola, a circa 5 km da Traù, Okrug Gornji ha la spiaggia più lunga di Čiovo, un arco di ciottoli con alle spalle bar, ristoranti e pini. L'acqua è limpida e bassa vicino alla riva, ideale per le famiglie. D'estate le serate sono animate, e dalla spiaggia partono barche per Traù e per la Laguna Blu.
Al largo della punta occidentale di Čiovo, una baia poco profonda riparata dall'isolotto di Krknjaši e dall'isola di Drvenik Veli ha un'acqua di un turchese brillante sopra la sabbia bianca. Le barche giornaliere da Traù e da Okrug impiegano circa 45 minuti, spesso con soste a Šolta. Ci vada in un giorno feriale o a inizio stagione, perché verso le 12 la baia si riempie di barche.
Oltre Okrug, una strada prosegue verso ovest fino a calette più tranquille come Labadusa e Mavarštica, con rive rocciose, ombra di pini e acqua limpidissima. Si raggiungono meglio in auto o in scooter, e d'estate i parcheggi si riempiono a metà mattina. Porti scarpette da scoglio, perché quasi sempre si entra in acqua da scogli e ciottoli, e qualcosa da mangiare.
All'estremità orientale, di fronte a Spalato al di là della baia, Slatine e Arbanija sono piccoli villaggi di pescatori con spiagge per famiglie, un porticciolo tranquillo e vista sulla collina del Marjan. Ad Arbanija un antico monastero domenicano sorge sulla riva. D'estate le barche collegano Slatine con Spalato, evitando il traffico della costa e rendendo facile una gita in città.
La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.
Ideale per: prima visita, la Laguna Blu in barca
Una crociera di una giornata da Traù verso la baia turchese al largo di Drvenik e due isole vicine, con cibo e bevande a bordo e molto tempo per fare il bagno.
A Čiovo si arriva su strada. Il vecchio ponte basculante dal centro di Traù e un ponte fisso più recente a est della città collegano l'isola alla terraferma, e il secondo ha alleggerito molto gli ingorghi estivi. L'aeroporto di Spalato, a Kaštela, è a circa 15 minuti d'auto da Traù, quindi Čiovo è una delle basi balneari più rapide da raggiungere dopo un volo.
Da Spalato gli autobus percorrono la costa fino a Traù in circa 40 minuti, di più con il traffico estivo, e gli autobus locali proseguono sull'isola. D'estate anche le navette in barca collegano Spalato con Traù, Okrug e Slatine e sono una piacevole alternativa. Taxi e trasferimenti dall'aeroporto si organizzano facilmente. Avere l'auto è utile per esplorare le calette e la Dalmazia interna.
Un'unica strada principale percorre l'isola in lunghezza, con strette strade secondarie che scendono alle calette; d'estate i parcheggi vicino alle spiagge sono pochi e spesso a pagamento. L'auto o lo scooter sono il modo più semplice per raggiungere le calette occidentali. Gli autobus locali vanno da Traù a Okrug Gornji e a Slatine, e i taxi acquei attraversano da Traù a Okrug. La riva nord, di fronte a Traù, è a distanza pedonale dal centro storico.
Da giugno a settembre è la stagione dei bagni, con il mare intorno ai 24–26 gradi ad agosto e lunghe giornate di sole. Luglio e agosto sono i mesi più affollati: gli appartamenti sono pieni, ponti e spiagge sono gremiti e le gite in barca registrano il tutto esaurito, quindi prenoti in anticipo.
Maggio, giugno, settembre e l'inizio di ottobre sono i mesi migliori per unire tempo caldo, meno gente e prezzi più bassi; a maggio il mare è più fresco, ma a fine giugno è già caldo. Molti appartamenti e bar sulla spiaggia chiudono da fine ottobre ad aprile, anche se Traù resta aperta e animata nei fine settimana.
La bora, un freddo vento da nord, può soffiare in inverno e in primavera. Preveda da tre a cinque notti per le spiagge e Traù, di più se vuole esplorare Spalato e le isole vicine.
La riva nord, di fronte a Traù, è la base più comoda, a distanza pedonale dai ristoranti del centro storico e dalla stazione degli autobus. Okrug Gornji è la località balneare, la migliore per le famiglie e per chi vuole la lunga spiaggia e la vita notturna. Slatine e Arbanija, a est, sono più tranquille, con barche per Spalato. L'estremità occidentale è più isolata e più adatta a chi ha l'auto. La maggior parte degli alloggi è in appartamenti privati e piccole pensioni.
In epoca romana Čiovo era nota come Bua e, come altre isole dell'Adriatico, era un luogo d'esilio. Le sue sorti erano legate a Traù, al di là del canale, i cui cittadini vi coltivavano viti e ulivi e costruirono chiese e monasteri sui suoi pendii. Durante le guerre contro gli Ottomani, profughi dalla terraferma si stabilirono sull'isola. Per tutto il XX secolo rimase rurale, finché il primo ponte, nel 1964, e poi il turismo portarono una rapida costruzione di case per le vacanze. Un secondo ponte è stato aperto nel 2018 per far fronte al traffico estivo.
Spalato, con il Palazzo di Diocleziano, è a circa 40 minuti di strada o, d'estate, a una piacevole traversata in barca. Da Spalato traghetti e catamarani raggiungono Brač, Hvar, Šolta e Vis. Il Parco nazionale del Krka e Sebenico sono a circa un'ora d'auto verso nord, e la Laguna Blu è a una breve gita in barca da Traù.
Su strada attraverso i ponti da Traù; l'aeroporto di Spalato è a circa 15 minuti d'auto.
Da Traù (ponte); Spalato: 5 min a piedi da Traù; circa 40 min da Spalato.
Da 3 a 5 notti.
Giugno–settembre per il bagno; luglio–agosto affollato; maggio e inizio ottobre più tranquilli ed economici.
Auto o autobus locali da Traù; navette in barca d'estate; a piedi fino a Traù dalla riva nord.
Ci vada se desidera una vacanza al mare accanto a Traù, con un facile accesso dall'aeroporto di Spalato e barche per la Laguna Blu. Lasci perdere, o scelga Brač o Vis, se cerca una vera atmosfera isolana, strade tranquille o la sensazione di attraversare il mare.
Prezzi medi per la Croazia.
Ciottoli e scogli: la lunga spiaggia Copacabana di Okrug Gornji, le calette di Labadusa e Mavarštica.
Appartamenti per luglio–agosto mesi prima; barche per la Laguna Blu uno o due giorni prima.
Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Čiovo si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.
Isole dalmate, Croazia
Hvar è un'isola lunga e stretta al largo della costa dalmata, di circa 68 km da un'estremità all'altra,…
170 tour ed escursioni
Isole dalmate, Croazia
Korčula è un'isola lunga e boscosa della Dalmazia meridionale, 47 km da un capo all'altro, separata dalla…
66 tour ed escursioni
Isole dalmate, Croazia
Brač è l'isola più grande della Dalmazia, 396 chilometri quadrati di uliveti e calcare bianco appena al largo di…
52 tour ed escursioni
Croazia
Le Kornati sono un labirinto di 89 isole, isolotti e scogli di calcare spoglio al largo della costa tra Zara e…
50 tour ed escursioni
Croazia
Le Isole Elafiti sono una catena di piccole isole verdi appena a nord-ovest di Dubrovnik, di cui tre, Koločep, Lopud e…
49 tour ed escursioni
Isole dalmate, Croazia
Šolta è un'isola piccola e bassa di uliveti, vigneti e villaggi di pietra subito a sud di Spalato, a circa…
28 tour ed escursioni