Deux îles aux îles Saroniques. Égine propose 49 excursions à réserver ; Poros propose 11 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Égine est la grande île la plus proche d'Athènes, à 27 km de l'autre côté du golfe Saronique et à environ 40 minutes du Pirée en bateau rapide. Elle réunit une ville portuaire animée, l'un des temples grecs les mieux conservés, une ville fantôme de chapelles perchée sur une colline et les vergers de pistachiers qui font sa renommée, le tout à portée d'une excursion facile d'une journée.
Poros est un couple d'îles couvertes de pins dans le golfe Saronique, séparé du Péloponnèse par un chenal d'environ 200 mètres de large seulement, à une heure environ du Pirée en bateau rapide. Sa ville blanche et ocre grimpe sur une colline jusqu'à une tour de l'horloge, face aux citronneraies de Galatas, sur le continent, de l'autre côté du détroit.