Aller au contenu

Grèce · Mer Égée · Île historique

Égine

Égine est la grande île la plus proche d'Athènes, à 27 km de l'autre côté du golfe Saronique et à environ 40 minutes du Pirée en bateau rapide. Elle réunit une ville portuaire animée, l'un des temples grecs les mieux conservés, une ville fantôme de chapelles perchée sur une colline et les vergers de pistachiers qui font sa renommée, le tout à portée d'une excursion facile d'une journée.

Pourquoi y allerAllez-y si vous voulez une véritable île grecque à moins d'une heure d'Athènes, avec des temples antiques, de bons fruits de mer et des pistaches.
Comment s'y rendre40 min en bateau rapide ou environ 1 h 15 en ferry depuis Athènes (Le Pirée)
Durée du séjourUne sortie à la journée ou 1 à 2 nuits
Meilleurs moisAvr.-juin et sept.-oct. ; août chargé avec les Athéniens ; septembre pour les pistaches

Voir les excursions et sorties à la journée

Égine

En bref

Comment s'y rendreBateaux rapides depuis Le Pirée en environ 40 min, ferries plus lents en 1 h 15 ; bateaux aussi pour Souvala et Agia Marina
Point de départAthènes (Le Pirée)
Durée du trajet40 min en bateau rapide ou environ 1 h 15 en ferry
Durée du séjourUne sortie à la journée ou 1 à 2 nuits
Meilleurs moisAvr.-juin et sept.-oct. ; août chargé avec les Athéniens ; septembre pour les pistaches
Se déplacerBus de la ville d'Égine vers Agia Marina et Perdika ; voiture, scooter ou vélo de location
RéservationRien de très à l'avance ; billets de ferry un ou deux jours avant les week-ends d'été et en août
BudgetPrix moyens ; moins cher que les Cyclades
PlagesPetites plages de sable et de galets ; Agia Marina la principale station, Marathonas et l'îlot de Moni plus calmes
MerMer Égée
ArchipelÎles Saroniques
Superficie87 km²
Population13 056 (2011)
Point culminant531 m (Mount Ellanion (Oros))
Ferry40 min depuis Athènes (Le Pirée)
AéroportNon
Sans voituresNon
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

Égine se visite facilement par ses propres moyens, mais les excursions proposées se répartissent en quelques groupes bien distincts.

Depuis Athènes, les plus connues sont les croisières dans trois îles, qui s'arrêtent une heure ou deux à Hydra, à Poros et à Égine, avec déjeuner à bord et transferts au port. Elles montrent beaucoup de choses en une journée, mais à Égine l'escale est courte, généralement avec un car en option vers le temple d'Aphaïa. Des croisières plus petites depuis Le Pirée ou la côte d'Athènes associent Égine à Agistri et à Moni et privilégient la baignade. Des yachts privés se louent à la journée.

Les sorties à la journée avec billets de ferry inclus vous emmènent sur l'île en bateau public, puis proposent une visite guidée en minibus, en vélo électrique ou à pied. Sur l'île même, des guides locaux organisent des visites des temples et des monastères, des promenades dans la ville d'Égine avec dégustations, des visites de vergers de pistachiers, des randonnées vers le sommet du mont Ellanion et vers d'anciennes citernes, ainsi que des séances de cuisine ou de vin près de Perdika.

Pour une première visite, prenez le bateau rapide par vous-même et réservez une visite guidée d'Aphaïa, de Saint-Nectaire et de Paleochora.

Égine : que voir et que faire

La ville d'Égine et le port

La capitale est un port en activité, avec des maisons néoclassiques, des calèches, un marché aux poissons et des étals de pistaches le long du quai. Marchez vers le nord jusqu'à Kolona, l'unique colonne encore debout d'un temple d'Apollon, et au petit musée du site. La ville fut brièvement la première capitale de la Grèce moderne.

Le temple d'Aphaïa

Sur une colline boisée de pins au nord-est, le temple dorique d'Aphaïa, construit vers 500 av. J.-C., conserve la plupart de ses colonnes. La vue s'étend sur le golfe en direction d'Athènes et de Sounion. Il se trouve à environ 12 km de la ville en bus ou en voiture ; descendez ensuite jusqu'à Agia Marina pour vous baigner.

Saint-Nectaire et Paleochora

À mi-chemin d'Aphaïa, l'immense église et le monastère de Saint-Nectaire attirent des pèlerins de toute la Grèce ; portez une tenue correcte. De l'autre côté de la vallée, Paleochora fut la capitale de l'île tout au long du Moyen Âge, cachée à l'intérieur des terres pour échapper aux pirates. Seules ses chapelles subsistent, des dizaines disséminées sur la colline, plusieurs avec des fresques passées. Portez de bonnes chaussures.

Perdika et l'îlot de Moni

À la pointe sud-ouest, Perdika est un village de pêcheurs aux tavernes de poisson alignées le long du port, plus calme que la ville. De petits bateaux traversent en 10 minutes environ vers Moni, un îlot inhabité couvert de pins, avec une plage à l'eau limpide, des cerfs et des paons. Perdika est à environ 9 km de la ville d'Égine en bus ou en scooter.

Vergers de pistachiers et mont Ellanion

Les pistaches de l'île bénéficient d'une appellation protégée, et les vergers couvrent les plaines autour de la ville ; certaines exploitations proposent visites et dégustations. Au sud, le cône du mont Ellanion s'élève à 531 mètres, avec les vestiges d'un sanctuaire de Zeus. Un sentier partant du village de Pachia Rachi atteint la chapelle du sommet en environ une heure.

Égine : quelle excursion choisir

Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.

Idéal pour : première visite : une journée depuis Athènes

Une sortie simple qui réunit le bateau aller-retour depuis Le Pirée et une découverte guidée de l'île : vous n'avez plus qu'à vous présenter au port.

Les 49 excursions ↓

Égine : comment s'y rendre

Des bateaux quittent Le Pirée toute la journée. Les catamarans rapides et les hydroglisseurs mettent environ 40 minutes, et les grands car-ferries environ une heure et quart, pour moins cher ; la plupart vont à la ville d'Égine, certains à Souvala, sur la côte nord, et, en été, à Agia Marina. Les liaisons ont lieu environ toutes les heures en été et moins souvent en hiver, et les billets se vendent au port et en ligne. Les vendredis soir d'été et en août, quand les Athéniens rejoignent leurs maisons sur l'île, réservez à l'avance.

Les car-ferries permettent d'emporter facilement une voiture, même si elle est à peine nécessaire. L'aéroport d'Athènes est le plus proche, à environ une heure du Pirée en métro.

Se déplacer

Les bus partent de la place près du port, dans la ville d'Égine, vers Agia Marina, en passant par Saint-Nectaire et le temple d'Aphaïa, ainsi que vers Perdika et Souvala ; ils sont bon marché mais peu fréquents hors de l'été. Des taxis attendent au port. Voitures, scooters et vélos de location sont disponibles près du port et conviennent aux courtes distances : aucun endroit n'est à plus d'une demi-heure de route. La ville elle-même se découvre mieux à pied.

Quand y aller

Égine est ouverte toute l'année, ce qui en fait une bonne île à visiter hors saison. Avril, mai et juin apportent des journées chaudes, des fleurs sauvages et des sites tranquilles ; la mer est assez chaude pour se baigner de juin à octobre. Septembre et début octobre sont excellents, avec la récolte des pistaches et, généralement à la mi-septembre, le festival Fistiki dans la ville d'Égine.

Juillet et août sont chauds. Août est le mois le plus chargé, lorsque les Athéniens remplissent les plages et les bateaux, surtout le week-end et autour des fêtes de la mi-août : il faut donc réserver ferries et chambres. L'hiver est doux, avec des pluies occasionnelles et des vents forts qui peuvent perturber les bateaux rapides, mais les tavernes et les bus continuent de fonctionner. Une journée complète couvre l'essentiel ; restez une nuit ou deux pour ralentir.

Où loger

La ville d'Égine est la base la plus pratique, avec les ferries, les bus, les restaurants et l'animation du soir près du port. Agia Marina, sur la côte est, est une petite station balnéaire en contrebas du temple d'Aphaïa, adaptée aux familles qui veulent une plage de sable. Perdika est le choix pour un séjour tranquille, avec ses tavernes de poisson et ses bateaux pour Moni. Souvala et Marathonas proposent quelques chambres simples au bord de l'eau.

Histoire et caractère

À l'époque classique, Égine était une riche cité commerçante qui frappa certaines des premières monnaies de Grèce, marquées d'une tortue, et rivalisa avec Athènes jusqu'à ce que celle-ci la vainque et expulse ses habitants au Ve siècle av. J.-C. Au Moyen Âge, les insulaires se cachèrent des pirates à Paleochora. En 1828 et 1829, Égine fut la première capitale du nouvel État grec sous Ioannis Kapodistrias. Les pistachiers, plantés à partir de la fin du XIXe siècle, transformèrent les exploitations, et les résidences d'été des Athéniens bordent aujourd'hui la côte.

À combiner avec

Agistri n'est qu'à 10 à 20 minutes en petit ferry de la ville d'Égine et possède des pinèdes et des criques limpides. Des ferries continuent d'Égine vers Méthana et Poros, et de Poros des bateaux rejoignent Hydra et Spetses : le saut d'île en île dans le golfe Saronique est donc facile en été. Athènes et Le Pirée sont le point de départ naturel.

Questions fréquentes

Égine : comment s'y rendre ?

Bateaux rapides depuis Le Pirée en environ 40 min, ferries plus lents en 1 h 15 ; bateaux aussi pour Souvala et Agia Marina.

Égine : combien de temps faut-il depuis Athènes (Le Pirée) ?

Depuis Athènes (Le Pirée) : 40 min en bateau rapide ou environ 1 h 15 en ferry.

Combien de jours prévoir pour Égine ?

Une sortie à la journée ou 1 à 2 nuits.

Quelle est la meilleure période pour visiter Égine ?

Avr.-juin et sept.-oct. ; août chargé avec les Athéniens ; septembre pour les pistaches.

Faut-il une voiture pour visiter Égine ?

Bus de la ville d'Égine vers Agia Marina et Perdika ; voiture, scooter ou vélo de location.

Égine : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous voulez une véritable île grecque à moins d'une heure d'Athènes, avec des temples antiques, de bons fruits de mer et des pistaches. Passez votre chemin ou choisissez Hydra ou Poros si vous cherchez un village sans voitures, ou une eau plus claire et de plus belles plages. Avec environ 40 min de trajet dans chaque sens depuis Athènes (Le Pirée), l'aller-retour dans la journée est facile.

Égine : est-ce cher ?

Prix moyens ; moins cher que les Cyclades.

Égine : comment sont les plages ?

Petites plages de sable et de galets ; Agia Marina la principale station, Marathonas et l'îlot de Moni plus calmes.

Égine : que faut-il réserver à l'avance ?

Rien de très à l'avance ; billets de ferry un ou deux jours avant les week-ends d'été et en août.

Peut-on réserver en ligne des excursions et des sorties à la journée pour Égine ?

Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Égine se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.

Plus d'excursions et d'activités à Athènes

Autres îles aux îles Saroniques

Hydra

Îles Saroniques, Grèce

Hydra est une longue île rocheuse du golfe Saronique, à environ deux heures d'Athènes en bateau rapide, où…

15 excursions et sorties

Agistri

Îles Saroniques, Grèce

Agistri est une petite île couverte de pins dans le golfe Saronique, à environ une heure de bateau rapide du Pirée et à…

13 excursions et sorties

Poros

Îles Saroniques, Grèce

Poros est un couple d'îles couvertes de pins dans le golfe Saronique, séparé du Péloponnèse par un chenal…

11 excursions et sorties

Spetses

Îles Saroniques, Grèce

Spetses est une île couverte de pins, d'environ 27 kilomètres carrés, située à l'entrée du golfe…

7 excursions et sorties