Deux îles en Italie. Isola Bella (Taormine) propose 1 excursion à réserver ; Ortygie propose 19 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
L'Isola Bella est un minuscule îlot boisé dans une baie au pied de Taormine, sur la côte est de la Sicile, rattaché à la plage par une étroite bande de sable et de galets que l'on peut généralement traverser à pied dans l'eau. Ancienne retraite et jardin d'une Anglaise, c'est aujourd'hui une réserve naturelle avec une petite maison-musée et certaines des eaux les plus claires de la côte.
Ortygie est le centre historique de Syracuse, une île calcaire d'environ un kilomètre carré reliée au reste de la ville par de courts ponts. Temples grecs, cathédrale baroque construite autour de colonnes doriques et source d'eau douce au bord de la mer tiennent dans des ruelles que l'on traverse à pied en quinze minutes.