Deux îles aux îles Anglo-Normandes. Jersey propose 5 excursions à réserver ; Sercq propose 1 excursion à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Jersey est la plus grande des îles Anglo-Normandes, une dépendance de la Couronne britannique autonome à environ 23 km des côtes normandes. Sur 118 kilomètres carrés, elle réunit des baies de sable, des châteaux de granit, des tunnels de guerre et l'un des plus forts marnages du monde, qui découvre à marée basse de vastes étendues de rochers et de sable.
Sercq est une minuscule île sans voitures des îles Anglo-Normandes, d'environ 5,5 kilomètres carrés pour quelque 560 habitants, à 50 minutes de ferry de Guernesey. Les tracteurs, les vélos et les calèches y remplacent les voitures, et ses hautes falaises, ses criques et ses nuits noires en font l'un des endroits les plus tranquilles des îles Britanniques.