Guernesey
Îles Anglo-Normandes, Royaume-Uni
Guernesey est la deuxième plus grande des îles Anglo-Normandes, une dépendance autonome de la Couronne britannique…
8 excursions et sorties
Royaume-Uni · Mer du Nord et Manche · Île sans voitures
Sercq est une minuscule île sans voitures des îles Anglo-Normandes, d'environ 5,5 kilomètres carrés pour quelque 560 habitants, à 50 minutes de ferry de Guernesey. Les tracteurs, les vélos et les calèches y remplacent les voitures, et ses hautes falaises, ses criques et ses nuits noires en font l'un des endroits les plus tranquilles des îles Britanniques.
Photo : Phillip Capper, CC BY 2.0
| Comment s'y rendre | Ferry depuis Saint-Pierre-Port, à Guernesey, en 50 min environ ; plusieurs traversées par jour en été, moins en hiver |
|---|---|
| Point de départ | Guernesey (Saint-Pierre-Port) |
| Durée du trajet | Environ 50 min en ferry |
| Durée du séjour | 1 à 2 nuits |
| Meilleurs mois | Mai-sept. ; macareux avr.-juil. ; moins de traversées et beaucoup de fermetures en hiver |
| Se déplacer | Sans voitures : à pied, à vélo de location ou en calèche |
| Réservation | Ferry et chambres des semaines à l'avance pour juil.-août ; vélos à l'arrivée ou la veille |
| Budget | Cher ; peu d'hébergements et de restaurants |
| Plages | Petites criques au bout de sentiers raides : baies de Dixcart et de Derrible ; Venus Pool à marée basse |
| Mer | Mer du Nord et Manche |
| Archipel | Îles Anglo-Normandes |
| Superficie | 5,5 km² |
| Population | 562 (2022) |
| Point culminant | 109 m (Le Moulin) |
| Ferry | 50 min depuis Guernesey (Saint-Pierre-Port) |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Oui |
| Vérifié | novembre 2026 |
Presque rien n'est vendu en ligne pour Sercq même. Le seul vrai produit est une sortie guidée en kayak de mer le long de la côte, bateaux, pagaies et équipement de sécurité compris, pour explorer des grottes, des arches et des rochers inaccessibles à pied. Les sorties dépendent de la météo et des marées et conviennent aux débutants en assez bonne forme.
La plupart des visiteurs viennent par leurs propres moyens, à la journée ou pour une nuit depuis Guernesey. Les billets de ferry sont vendus par la compagnie maritime de l'île, parfois en forfait avec une location de vélo ou une promenade en calèche. À l'arrivée, une remorque tirée par un tracteur monte les passagers du port au village par la côte raide, moyennant une petite somme.
Tout le reste s'organise sur place. Les loueurs de vélos du village louent à la journée ; les calèches proposent des tours d'une heure ou deux autour des principaux sites ; des bateliers locaux font le tour de l'île pour voir les grottes, les phoques et, au printemps, les macareux ; et l'observatoire organise des séances d'observation des étoiles les nuits claires.
Notre conseil : prenez le premier ferry, louez un vélo, pédalez jusqu'à La Coupée et à Little Sark, et restez une nuit pour voir le ciel noir.
Une crête étroite d'environ 100 mètres de long, bordée de part et d'autre d'à-pics de quelque 80 mètres, relie l'île principale à Little Sark. Sa route bétonnée a été construite par des prisonniers allemands après la Seconde Guerre mondiale. Traversez à pied ou en poussant votre vélo, puis explorez les cheminées en ruine des mines d'argent de Little Sark, à Port Gorey.
La demeure du seigneur, le maître héréditaire de l'île, se dresse dans le nord, à environ 20 minutes à vélo du village. Ses jardins clos, ouverts aux visiteurs en saison, regorgent de fleurs et abritent un labyrinthe et un vieux canon, à l'abri du vent. La maison elle-même est privée, mais les jardins et le salon de thé sont ouverts.
À la pointe sud de Little Sark, une profonde piscine naturelle creusée dans la roche se remplit d'eau de mer limpide et ne se découvre qu'autour de la marée basse. La descente est raide et accidentée : consultez l'horaire des marées, portez de bonnes chaussures et gardez le temps de remonter avant le retour de l'eau. Par temps calme, c'est la baignade la plus mémorable de l'île.
Sur la côte est, deux criques abritées se rejoignent depuis le centre par des sentiers boisés et raides. Dixcart a une plage de galets et de sable et des arches rocheuses ; Derrible, sous le promontoire du Hog's Back, découvre à marée basse une large étendue de sable et une grotte marine. Emportez à manger et à boire, car il n'y a aucun café de plage.
Sercq possède deux minuscules ports sur la côte est. Maseline est le port moderne des ferries, tandis que le Creux, l'un des plus petits ports du monde, s'atteint par un court tunnel percé dans la roche au XVIe siècle. Descendez-y depuis le village à marée haute, quand les bateaux de pêche flottent à l'intérieur.
Sans éclairage public ni voitures, Sercq est devenue en 2011 la première île à ciel étoilé protégé. Par une nuit claire et sans lune, la Voie lactée traverse tout le ciel. Le petit observatoire ouvre pour des séances publiques en saison ; sinon, éloignez-vous de quelques minutes de votre logement, laissez vos yeux s'habituer et levez la tête.
Dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart des excursions.
Sercq n'a pas d'aéroport : on y arrive par la mer. Le ferry depuis Saint-Pierre-Port, à Guernesey, met environ 50 minutes et accoste au port de Maseline. En été, il y a plusieurs traversées par jour, ce qui rend l'excursion à la journée facile ; en hiver, les départs sont réduits et peuvent ne pas avoir lieu tous les jours. Une mer agitée peut faire annuler les bateaux : prévoyez un jour de marge si vous avez un vol de correspondance.
Réservez à l'avance en juillet et en août, quand les visiteurs à la journée remplissent les bateaux. Guernesey se rejoint en avion depuis de nombreux aéroports britanniques ou en ferry depuis Poole, Portsmouth et Jersey, ainsi que depuis la France via Jersey.
Il est totalement impossible d'amener une voiture à Sercq. Les bagages destinés aux hôtels sont généralement étiquetés à Saint-Pierre-Port et livrés à votre logement par tracteur : voyagez léger.
Sercq mesure environ 5 km de long : tout est à portée de vélo et la marche est facile, même si les chemins ne sont pas goudronnés par endroits et si les sentiers des falaises sont raides. Les vélos se louent au village à la journée ; vérifiez les freins avant les descentes. Les calèches proposent des tours et peuvent être réservées comme taxis. Une remorque tirée par un tracteur gravit Harbour Hill depuis le ferry. Il n'y a pas d'éclairage public : emportez une lampe de poche le soir.
Sercq est à son meilleur de mai à septembre, quand les ferries circulent plusieurs fois par jour, que les jardins sont en fleurs et que les criques se prêtent à la baignade, même si la mer dépasse rarement 17 degrés environ, y compris en août. En avril, mai et juin, les macareux nichent sur les aiguilles rocheuses au large, à observer de préférence lors d'un tour de l'île en bateau.
Juillet et août sont les mois les plus fréquentés, surtout par temps calme, quand les visiteurs à la journée arrivent de Guernesey, mais l'île ne paraît jamais bondée. Sercq organise en été une joyeuse journée de courses de moutons et un festival de musique folk.
D'octobre à mars, beaucoup d'hôtels, de cafés et de boutiques ferment, les traversées sont plus rares et les tempêtes peuvent couper l'île du monde, mais l'automne et l'hiver offrent les ciels les plus noirs pour observer les étoiles. Une nuit suffit à la plupart des visiteurs ; deux permettent de parcourir toute la côte à pied.
L'hébergement se limite à quelques petits hôtels, maisons d'hôtes, cottages en location et un camping, surtout autour du village au centre, qui concentre les boutiques, les pubs et la location de vélos. La vallée de Dixcart, sur la côte est, est plus calme, proche de la plage et à quelques pas du village. Little Sark ne compte qu'une poignée d'hébergements, idéaux pour le silence et le ciel noir, mais plus loin du port à vélo.
Des moines se sont installés à Sercq au VIe siècle, et l'île a longtemps été abandonnée aux pirates. En 1565, Hélier de Carteret, de Jersey, la reçut d'Élisabeth Ire à condition d'y établir 40 familles pour la soustraire aux Français, créant un système féodal qui a survécu jusqu'en 2008, quand un parlement élu l'a remplacé. Pendant l'occupation allemande de 1940 à 1945, la Dame de Sercq a traité avec l'occupant. Il en reste les fermes des tenanciers, la minuscule prison et La Seigneurie.
Sercq se combine généralement avec Guernesey, à 50 minutes de ferry, dont la capitale Saint-Pierre-Port a des châteaux, des musées et des restaurants. Herm, à 20 minutes de bateau de Saint-Pierre-Port, est une autre minuscule île sans voitures, avec des plages de sable. Aurigny, au nord, est à un court vol de Guernesey, et Jersey à environ une heure en ferry rapide.
Ferry depuis Saint-Pierre-Port, à Guernesey, en 50 min environ ; plusieurs traversées par jour en été, moins en hiver.
Depuis Guernesey (Saint-Pierre-Port) : environ 50 min en ferry.
1 à 2 nuits.
Mai-sept. ; macareux avr.-juil. ; moins de traversées et beaucoup de fermetures en hiver.
Non. Sercq est sans voitures. Sans voitures : à pied, à vélo de location ou en calèche.
Allez-y si vous voulez des promenades sur les falaises, des criques tranquilles, aucune circulation et un ciel étoilé, sur une île assez petite pour en faire le tour à vélo en un après-midi. Passez votre chemin ou choisissez Jersey ou Guernesey si vous voulez des plages de sable, un choix de restaurants, une vie nocturne ou des prix bas. Avec environ 50 min de trajet dans chaque sens depuis Guernesey (Saint-Pierre-Port), l'aller-retour dans la journée est facile.
Cher ; peu d'hébergements et de restaurants.
Petites criques au bout de sentiers raides : baies de Dixcart et de Derrible ; Venus Pool à marée basse.
Ferry et chambres des semaines à l'avance pour juil.-août ; vélos à l'arrivée ou la veille.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Sercq se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Anglo-Normandes, Royaume-Uni
Guernesey est la deuxième plus grande des îles Anglo-Normandes, une dépendance autonome de la Couronne britannique…
8 excursions et sorties
Îles Anglo-Normandes, Royaume-Uni
Jersey est la plus grande des îles Anglo-Normandes, une dépendance de la Couronne britannique autonome à environ 23 km…
5 excursions et sorties
Îles Anglo-Normandes, Royaume-Uni
Herm est une minuscule île sans voitures des îles Anglo-Normandes, longue d'environ 2 km et large de moins…
1 excursion