Capri
Italie
Capri est une île calcaire de seulement 10 kilomètres carrés à l'extrémité sud de la baie de Naples, à 20 min en…
513 excursions et sorties
Italie · Mer Tyrrhénienne · Île volcanique
Les îles Éoliennes sont sept îles volcaniques au large de la côte nord de la Sicile, de Lipari et de la fumante Vulcano à Stromboli, en éruption presque continue depuis des siècles. Inscrites par l'UNESCO pour leurs volcans, elles réunissent randonnée, plages noires, câpres et vin de Malvoisie, ainsi que des sorties en bateau entre des îles très différentes.
Photo : kuhnmi, CC BY 2.0
| Comment s'y rendre | Hydroglisseurs de Milazzo à Vulcano en 45 min et à Lipari en 1 h environ ; ferries plus lents ; liaisons d'été depuis Naples |
|---|---|
| Point de départ | Milazzo (Sicile) |
| Durée du trajet | 45 min à 1 h en hydroglisseur vers Vulcano ou Lipari |
| Durée du séjour | Une semaine ou plus |
| Meilleurs mois | Mai-juin et septembre ; juil.-août bondés et chers ; presque tout fermé de nov. à mars |
| Se déplacer | Hydroglisseurs entre les îles ; bus et scooters à Lipari et Salina ; pas de voitures à Stromboli |
| Réservation | Chambres et hydroglisseurs d'août bien à l'avance ; randonnées guidées à Stromboli quelques jours avant |
| Budget | Prix moyens pour l'Italie ; Panarea chère |
| Plages | Surtout galets sombres et rochers ; sable noir à Vulcano et Stromboli ; Pollara à Salina pour la vue |
| Mer | Mer Tyrrhénienne |
| Superficie | 115 km² |
| Population | 15 419 (2019) |
| Point culminant | 962 m (Monte Fossa delle Felci) |
| Ferry | 45 min depuis Milazzo (Sicile) |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
Comme les îles sont dispersées et toutes différentes, les sorties en bateau constituent l'essentiel de ce qui est vendu.
Depuis Milazzo, les sorties à la journée les plus prisées vont soit à Lipari et Vulcano, les deux îles les plus proches, soit à Panarea et Stromboli, une journée plus longue qui se termine souvent après la tombée de la nuit au large de Stromboli pour observer les éruptions depuis le bateau. Des sorties plus longues partent de Taormine, de Cefalù ou de Calabre et comprennent des transferts en autocar jusqu'au port, ce qui implique un départ très matinal et un retour tardif. Les prix comprennent normalement le bateau et l'équipage ; le déjeuner, les taxes insulaires et l'éventuel guide sont souvent en supplément.
Une fois installé à Lipari, vous trouverez des bateaux qui font le tour de Lipari et de Salina, visitent des grottes marines et des aiguilles rocheuses, et proposent des sorties en soirée vers Stromboli. Bateaux privés et sorties à la voile à la journée depuis Vulcano vous laissent choisir vos arrêts, et des sorties de snorkeling explorent les fonds volcaniques. À Stromboli même, le seul moyen de monter sur le volcan est une randonnée guidée, à réserver auprès des guides locaux.
De simples billets de ferry entre Milazzo, Lipari et Vulcano se vendent aussi en ligne. Le mieux est de séjourner plusieurs nuits à Lipari ou à Salina, d'utiliser les hydroglisseurs et de réserver une sortie en soirée vers Stromboli.
L'île la plus célèbre est un cône presque parfait qui projette des jets de lave toutes les quelques minutes. Regardez le spectacle depuis un bateau au pied de la Sciara del Fuoco après la tombée de la nuit, ou participez à une randonnée guidée sur les pentes ; l'altitude que les groupes peuvent atteindre dépend des règles en vigueur selon l'activité. Le village a des maisons blanches, des plages de sable noir et pas de voitures.
L'île la plus proche de la Sicile sent le soufre dès que vous débarquez. Un sentier monte en une heure environ jusqu'au bord du Gran Cratere, avec des fumerolles et des vues sur les sept îles, même si l'accès a été restreint lorsque les niveaux de gaz augmentent. En contrebas, la plage de sable noir de Sabbie Nere fait face à une baie où se couche le soleil.
La plus grande île est la plaque tournante des transports. Sa ville s'étend entre deux ports au pied d'un rocher fortifié, où les remparts du château renferment des églises et un excellent musée archéologique, avec de l'obsidienne néolithique et des masques de théâtre grecs. Le soir, la rue principale et Marina Corta se remplissent de monde. Les bus rejoignent la côte de la pierre ponce et les points de vue de l'ouest.
L'île la plus verte possède deux volcans éteints, dont le plus haut atteint 962 mètres, avec des terrasses de câpriers et les vignes qui donnent la douce Malvoisie. Grimpez à la Fossa delle Felci à travers les fougères et les bois de châtaigniers, visitez un domaine viticole, puis admirez le coucher du soleil à Pollara, un cratère à demi englouti avec une crique rocheuse où fut tourné un film célèbre.
La plus petite île habitée est la plus à la mode, avec ses maisons blanchies à la chaux, ses voiturettes électriques et ses bars chers. Longez la côte jusqu'à Capo Milazzese, où les fondations d'un village de l'âge du bronze dominent une crique turquoise, et baignez-vous en contrebas à Cala Junco. Les bateaux à la journée depuis Lipari s'y arrêtent : les soirées y sont donc plus calmes.
Les deux îles occidentales s'adressent à ceux qui veulent le silence. Filicudi compte quelques villages, des sentiers de randonnée et des grottes marines autour de sa côte. Alicudi n'a aucune route : tout se transporte par des chemins muletiers et des marches de pierre qui montent le long du cône. Les hydroglisseurs depuis Lipari mettent une à deux heures, et les liaisons sont moins fréquentes.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : une journée depuis Milazzo
Une journée en bateau vers la petite et chic Panarea et vers Stromboli, avec du temps à terre sur les deux, le moyen le plus simple de voir le volcan en éruption sans y passer la nuit.
Milazzo, sur la côte nord de la Sicile, est la principale porte d'entrée. Des hydroglisseurs circulent fréquemment toute l'année, atteignent Vulcano en 45 min environ et Lipari en une heure environ, et continuent vers Salina, Panarea, Stromboli et les îles occidentales. Les car-ferries, plus lents, mettent environ deux heures pour Lipari et sont moins chers.
L'aéroport le plus proche est Catane, à environ deux heures de Milazzo en bus ou en voiture ; Palerme est un peu plus loin. En été, des hydroglisseurs partent aussi de Messine, de Reggio de Calabre, de Cefalù et de Palerme, et un ferry de nuit relie Naples aux îles. Achetez vos billets d'hydroglisseur à l'avance en août, quand les bateaux affichent complet. Laissez votre voiture dans un parking gardé à Milazzo, car les véhicules des non-résidents sont soumis à des restrictions en été et ne sont pas nécessaires.
Hydroglisseurs et petits ferries relient les sept îles plusieurs fois par jour en été, moins en hiver, et la mer peut faire annuler les traversées. À Lipari, des bus font le tour de l'île et il est facile de louer un scooter ; Salina a aussi des bus et des loueurs. Vulcano est assez petite pour le scooter ou le vélo. Stromboli, Panarea, Filicudi et Alicudi n'ont pas de voitures pour les visiteurs : on marche, on prend des voiturettes électriques ou on loue un bateau. Partout, les routes sont étroites et raides.
Mai, juin et septembre sont idéaux, avec une mer tiède, des collines en fleurs et des températures agréables pour la randonnée. Juillet et août sont chauds et bondés, surtout à la mi-août, lorsque les vacanciers italiens remplissent toutes les chambres, que les prix atteignent leur maximum et que les hydroglisseurs affichent complet. En été, la randonnée sur les volcans se fait de préférence tôt le matin ou en fin d'après-midi.
Octobre est encore chaud, avec une eau proche de 23 degrés, même si certains hôtels et restaurants commencent à fermer. De novembre à mars, de nombreux commerces ferment, les hydroglisseurs sont moins fréquents et les tempêtes d'hiver peuvent arrêter les bateaux pendant plusieurs jours, mais Lipari reste habitée.
Salina célèbre ses câpres et ses vins par des fêtes locales au début de l'été. L'activité volcanique peut modifier les règles à Stromboli et à Vulcano à bref délai : renseignez-vous donc avant de partir. Une semaine permet de voir trois ou quatre îles.
Lipari est la base la plus pratique, avec le plus grand choix de chambres et de restaurants et des hydroglisseurs vers toutes les îles. Salina est plus calme et plus verte, avec une bonne cuisine, des vignobles et de petits hôtels à Santa Marina et à Malfa, et convient aux couples et aux marcheurs. Stromboli mérite au moins une nuit pour voir les éruptions après la tombée de la nuit. Vulcano est proche de Milazzo et possède des hôtels thermaux, tandis que Panarea s'adresse aux gros budgets. Filicudi et Alicudi conviennent à ceux qui cherchent le calme.
Les îles sont nées de volcans, et deux d'entre elles, Stromboli et Vulcano, sont toujours actives ; deux types d'éruption, vulcanienne et strombolienne, portent leur nom. Dans la préhistoire, Lipari s'enrichit grâce au commerce de l'obsidienne, le verre volcanique noir utilisé pour fabriquer des outils dans toute la Méditerranée. Des Grecs de Cnide fondèrent une colonie à Lipari, et les îles passèrent ensuite sous domination romaine, arabe, normande et espagnole. En 1544, Barberousse mit Lipari à sac et emmena la plupart de ses habitants. La pauvreté provoqua une forte émigration, jusqu'à ce que le tourisme et l'inscription à l'UNESCO en 2000 changent leur sort.
Milazzo est à environ 40 min de Messine et à deux heures de Catane, si bien que les îles se combinent bien avec Taormine et l'Etna. Cefalù et Palerme se rejoignent le long de la côte nord en train ou en voiture. En été, le ferry de nuit vers Naples permet de continuer vers la côte amalfitaine, Capri ou le golfe de Naples.
Hydroglisseurs de Milazzo à Vulcano en 45 min et à Lipari en 1 h environ ; ferries plus lents ; liaisons d'été depuis Naples.
Depuis Milazzo (Sicile) : 45 min à 1 h en hydroglisseur vers Vulcano ou Lipari.
Une semaine ou plus.
Mai-juin et septembre ; juil.-août bondés et chers ; presque tout fermé de nov. à mars.
Hydroglisseurs entre les îles ; bus et scooters à Lipari et Salina ; pas de voitures à Stromboli.
Allez-y si vous voulez des volcans actifs, passer d'une île à l'autre en hydroglisseur, une eau claire et une bonne cuisine pendant une semaine ou plus. Passez votre chemin ou choisissez Capri ou la côte amalfitaine si vous voulez des plages de sable, des sorties faciles à la journée depuis une grande ville ou le confort soigné d'une station balnéaire. Avec environ 45 min de trajet dans chaque sens depuis Milazzo (Sicile), l'aller-retour dans la journée est facile.
Prix moyens pour l'Italie ; Panarea chère.
Surtout galets sombres et rochers ; sable noir à Vulcano et Stromboli ; Pollara à Salina pour la vue.
Chambres et hydroglisseurs d'août bien à l'avance ; randonnées guidées à Stromboli quelques jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Îles Éoliennes se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Italie
Capri est une île calcaire de seulement 10 kilomètres carrés à l'extrémité sud de la baie de Naples, à 20 min en…
513 excursions et sorties
Italie
La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée, une région italienne à part entière, séparée du continent par…
227 excursions et sorties
Îles Phlégréennes, Italie
Ischia est la plus grande île du golfe de Naples, une île volcanique verte à environ 30 km de la ville, couronnée par…
193 excursions et sorties
Italie
L'archipel de La Maddalena est un parc national de sept îles principales en granit et de dizaines d'îlots,…
162 excursions et sorties
Lagune de Venise, Italie
Murano est un groupe de petites îles reliées par des ponts dans la lagune de Venise, à environ 1,5 km au nord de la…
120 excursions et sorties
Îles Égades, Italie
Favignana est la plus grande des îles Égades, une île plate en forme de papillon de 20 kilomètres carrés, à environ une…
87 excursions et sorties