Archipel de Stockholm
à 104 km
L'archipel de Stockholm est un dédale d'environ 24 000 îles, îlots et récifs qui s'étend à l'est de…
6 excursions et sorties
Finlande · Mer Baltique · Île nature et faune sauvage
Fasta Åland est l'île principale d'Åland, la province autonome et suédophone de Finlande située dans la Baltique entre Stockholm et Turku. Elle abrite la capitale, Mariehamn, et environ 27 000 des 30 000 habitants de l'archipel, avec des rivages de granit rouge, des églises médiévales et des routes tranquilles idéales pour le vélo.
Photo : Håkan Skogsjö, CC BY-SA 4.0
| Comment s'y rendre | Ferry depuis Stockholm ou Turku 5 à 6 h, depuis Kapellskär ou Grisslehamn 2 h ; vols depuis Helsinki, Stockholm |
|---|---|
| Point de départ | Stockholm ou Turku (ferry) ; aéroport de Mariehamn |
| Durée du trajet | 2 à 6 h de ferry ou moins d'1 h en avion |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Juin-août ; la Saint-Jean fin juin ; mai et septembre calmes et frais ; hivers sombres |
| Se déplacer | Vélo ou voiture ; routes plates et pistes cyclables partout, bus rares depuis Mariehamn |
| Réservation | Places voiture sur les ferries d'été et chambres autour de la Saint-Jean ; vélos la veille en juillet |
| Budget | Moyen pour les pays nordiques ; les ferries sont bon marché |
| Plages | Dalles de granit lisses et petites criques de sable ; baignade depuis les rochers, eau fraîche |
| Mer | Mer Baltique |
| Archipel | Îles Åland |
| Superficie | 685 km² |
| Point culminant | 129 m (Orrdalsklint) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Rien n'est vendu en ligne spécifiquement pour Fasta Åland, et la plupart des visiteurs arrivent simplement en car-ferry et voyagent en autonomie. Les îles se prêtent parfaitement à un voyage en indépendant : les distances sont courtes, les routes tranquilles, la signalisation bonne, et presque tout le monde parle suédois et anglais.
La façon la moins chère d'en avoir un aperçu est une croisière aller-retour depuis Stockholm ou Turku sur l'un des grands ferries qui font escale à Mariehamn. Beaucoup les prennent pour les achats hors taxes, mais certains départs laissent quelques heures à terre, assez pour le musée maritime, le voilier Pommern et une promenade en ville. C'est un aperçu, pas une visite.
Pour un vrai séjour, embarquez une voiture ou un vélo sur le ferry, ou louez des vélos à Mariehamn. L'office de tourisme y vend des cartes cyclables, et les principaux itinéraires relient Kastelholm, Bomarsund et les églises médiévales en deux ou trois jours. Les visites guidées s'organisent surtout sur place : visites guidées estivales au château de Kastelholm et à Bomarsund, sorties en bateau depuis Mariehamn, sorties de pêche et location de kayaks dans les baies. La voile est au cœur de la vie locale, et les ports de plaisance accueillent les voiliers de passage.
Notre conseil est simple : évitez si possible la croisière d'une journée et venez trois ou quatre nuits avec un vélo.
La petite capitale occupe une presqu'île entre deux ports et est connue pour ses allées de tilleuls. Dans le port ouest, le quatre-mâts barque Pommern, l'un des derniers voiliers des courses du blé, est un musée où l'on peut monter à bord, à côté du musée maritime. Marchez jusqu'au port est pour la marina et les restaurants du bord de l'eau.
À environ 25 km au nord-est de Mariehamn, le château médiéval en pierre se dresse au bord d'une baie à Sund et fut le siège du pouvoir suédois sur les îles. Des visites guidées estivales en racontent l'histoire. Juste à côté, le musée de plein air de Jan Karlsgården rassemble d'anciens bâtiments de ferme, des moulins à vent et un mât de la Saint-Jean, et le musée de la prison voisin présente une geôle du XIXe siècle.
Quelques kilomètres plus à l'est, les vestiges d'une immense forteresse russe sont dispersés dans les bois et le long du rivage. Elle était encore inachevée quand des navires britanniques et français la détruisirent en 1854, pendant la guerre de Crimée. Parcourez les sentiers entre les murs de granit et les tours, et visitez le petit musée de l'autre côté du détroit, à Prästö.
Fasta Åland compte un ensemble d'églises en pierre grise du XIIe au XVe siècle, parmi les plus anciennes de Finlande, avec des intérieurs peints et des clochers séparés. Celle de Jomala, près de Mariehamn, passe pour la plus ancienne ; Finström, Saltvik et Hammarland valent un arrêt sur un itinéraire à vélo. La plupart sont ouvertes en été et l'entrée est gratuite.
Le nord de l'île est plus élevé et plus sauvage, avec des forêts, des anses profondes et des falaises de granit. À Geta, un sentier balisé grimpe à travers des champs de blocs et des grottes jusqu'à un point de vue sur l'archipel, et à Saltvik un chemin mène à Orrdalsklint, le point culminant à 129 mètres. Ce sont les plus belles randonnées de l'île, et elles restent calmes même en juillet.
À la pointe ouest, où arrivent les ferries de Suède, se dresse la grandiose maison des postes et des douanes, construite sous la domination russe pour impressionner les visiteurs venus de Stockholm. L'ancienne route postale à travers la mer est évoquée dans un petit musée. Tout près, de plats rivages de granit rouge font face à la mer d'Åland ouverte, un bon endroit pour se baigner et regarder le coucher du soleil.
De grands car-ferries relient tous les jours, toute l'année, Stockholm et Turku à Mariehamn en cinq à six heures environ, et les traversées de nuit entre Helsinki et Stockholm y font aussi escale. Les traversées les plus courtes partent de Suède : de Kapellskär, au nord de Stockholm, vers Mariehamn ou vers Långnäs sur la côte est, et de Grisslehamn vers Eckerö, toutes deux en deux heures environ. Côté finlandais, les ferries de Turku font aussi escale à Långnäs, et de plus petits car-ferries traversent l'archipel depuis la côte finlandaise via les îles extérieures. Les tarifs des ferries sont bas grâce aux achats hors taxes à bord, et il est facile d'embarquer voitures et vélos. Réservez une place voiture pour juillet et la Saint-Jean. L'aéroport de Mariehamn a des vols de moins d'une heure depuis Helsinki et Stockholm, mais les horaires sont rares et les tarifs généralement plus élevés que le bateau.
Fasta Åland est plate ou doucement vallonnée et sillonnée de routes tranquilles et d'itinéraires cyclables balisés : le vélo est donc la façon classique de l'explorer, et les loueurs de Mariehamn proposent aussi des vélos électriques. Les distances sont modestes, environ 40 km d'un bout à l'autre de l'île. Une voiture facilite les excursions, et le stationnement pose rarement problème en dehors du centre de Mariehamn. Les bus au départ de Mariehamn desservent les principaux villages mais passent rarement, surtout le week-end. Des bacs routiers gratuits relient Fasta Åland aux petites îles de l'archipel.
La saison est courte et intense. De juin à août, les soirées sont longues et lumineuses, sans presque aucune obscurité autour de la Saint-Jean, avec des températures diurnes d'environ 20 degrés et une mer qui atteint environ 18 à 20 degrés fin juillet et en août. La Saint-Jean, fin juin, est la plus grande fête de l'année : des mâts décorés sont dressés dans chaque village, on danse, et ferries et hébergements sont pris d'assaut.
Juillet est le mois de pointe, quand les familles finlandaises et suédoises partent en vacances et que les voiliers remplissent les ports de plaisance. Mai et septembre sont calmes et moins chers, parfaits pour le vélo et la marche, mais frais, et beaucoup de cafés, de musées et de campings réduisent leurs horaires ou ferment après la mi-août. D'octobre à avril, les îles sont sombres, venteuses et calmes ; certains sites ferment complètement, mais Mariehamn reste ouverte et les ferries de croisière continuent de circuler. Trois à cinq nuits sont une bonne durée : une pour Mariehamn, les autres pour la campagne.
Mariehamn concentre la plupart des hôtels, des restaurants et le terminal des ferries, et convient aux voyageurs sans voiture ou à ceux qui ne restent qu'une ou deux nuits. Pour la campagne, cherchez des chalets, des séjours à la ferme et des campings au bord de l'eau à Sund, près de Kastelholm et de Bomarsund, ou à Saltvik et Geta, dans le nord, pour la randonnée. Eckerö, à l'ouest, est pratique pour le ferry de Suède et offre des rivages face au couchant. Les chalets en location sont la façon locale de passer ses vacances et doivent être réservés tôt pour juillet.
Les îles sont habitées depuis l'âge de la pierre, et des tombes et des forts de l'époque viking parsèment la campagne. Pendant des siècles, Åland appartint à la Suède ; Kastelholm et les églises en pierre datent de cette époque. En 1809, l'archipel passa avec la Finlande à la Russie, qui construisit Bomarsund jusqu'à la guerre de Crimée. Après l'indépendance finlandaise, la Société des Nations décida en 1921 que les îles resteraient finlandaises, mais autonomes, suédophones et démilitarisées. Aujourd'hui, elles ont leur propre parlement, leur drapeau et leurs timbres, ainsi qu'une longue tradition maritime.
Åland s'intègre naturellement à un voyage entre la Suède et la Finlande : faites une halte de quelques jours sur le ferry entre Stockholm et Turku, toutes deux à cinq ou six heures environ. Depuis Fasta Åland, de petits car-ferries rejoignent les îles extérieures comme Kökar et Föglö, plus calmes encore, et vous pouvez poursuivre à travers l'archipel de Turku jusqu'au continent finlandais, un itinéraire estival classique en voiture ou à vélo.
à 104 km
L'archipel de Stockholm est un dédale d'environ 24 000 îles, îlots et récifs qui s'étend à l'est de…
6 excursions et sorties
à 131 km
Djurgården est une île verdoyante du centre de Stockholm, un ancien parc de chasse royal qui abrite aujourd'hui le…
5 excursions et sorties
à 247 km
Saaremaa est la plus grande île d'Estonie : environ 2 670 kilomètres carrés de landes plates à genévriers, de…
3 excursions et sorties
Ferry depuis Stockholm ou Turku 5 à 6 h, depuis Kapellskär ou Grisslehamn 2 h ; vols depuis Helsinki, Stockholm.
Depuis Stockholm ou Turku (ferry) ; aéroport de Mariehamn : 2 à 6 h de ferry ou moins d'1 h en avion.
3 à 5 nuits.
Juin-août ; la Saint-Jean fin juin ; mai et septembre calmes et frais ; hivers sombres.
Vélo ou voiture ; routes plates et pistes cyclables partout, bus rares depuis Mariehamn.
Allez-y si vous aimez pédaler sur des routes de campagne plates, les rivages rocheux rouges, les châteaux et l'histoire maritime dans un coin calme et bien organisé de la Baltique. Passez votre chemin si vous voulez une mer chaude, une vie nocturne ou quoi que ce soit en dehors de juin à août, quand les îles sont les plus animées.
Moyen pour les pays nordiques ; les ferries sont bon marché.
Dalles de granit lisses et petites criques de sable ; baignade depuis les rochers, eau fraîche.
Places voiture sur les ferries d'été et chambres autour de la Saint-Jean ; vélos la veille en juillet.