Aller au contenu

Hong Kong · Mer de Chine méridionale · Île sans voitures

Cheung Chau

Cheung Chau est une petite île de pêcheurs sans voitures, à 10 km au sud-ouest de l'île de Hong Kong, en forme d'haltère, avec une petite ville portuaire animée sur sa partie étroite centrale. D'une superficie de seulement 2,45 kilomètres carrés mais peuplée de plus de 20 000 habitants, elle offre temples, fruits de mer, plages et promenades côtières à moins d'une heure de Central.

Pourquoi y allerAllez-y si vous voulez une journée détendue entre fruits de mer, temples, plages et promenades faciles sans voitures, à une heure de Central.
Comment s'y rendre35 à 60 min en ferry depuis Hong Kong (quai 5 de Central)
Durée du séjourUne excursion d'une journée suffit
Meilleurs moisOct.-avr. sec et doux ; juin-sept. chaud, humide, typhons ; fête des Petits Pains avr. ou mai
Cheung Chau

Photo : Man77, CC BY-SA 3.0

En bref

Comment s'y rendreFerries depuis le quai 5 de Central toutes les demi-heures environ : 35 à 40 min en rapide, env. 1 h en ordinaire
Point de départHong Kong (quai 5 de Central)
Durée du trajet35 à 60 min en ferry
Durée du séjourUne excursion d'une journée suffit
Meilleurs moisOct.-avr. sec et doux ; juin-sept. chaud, humide, typhons ; fête des Petits Pains avr. ou mai
Se déplacerSans voitures : à pied ou vélo de location ; petits bateaux vers la baie ouest
RéservationRien à l'avance ; une chambre seulement pour la fête des Petits Pains ou un week-end d'été
BudgetBon marché pour Hong Kong
PlagesTung Wan, plage de sable surveillée près du village ; Kwun Yam Wan pour la planche à voile
MerMer de Chine méridionale
Superficie2,5 km²
Population22 740 (2011)
Ferry35 min depuis Hong Kong (quai 5 de Central)
AéroportNon
Sans voituresOui
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

Rien n'est vendu en ligne pour Cheung Chau seule dans ce catalogue, et rien n'est nécessaire : l'île est l'une des excursions indépendantes les plus faciles au départ de Hong Kong. Vous passez votre carte de transport au quai des ferries de Central, vous traversez et vous explorez à pied.

Des formules organisées existent bien à Hong Kong et incluent parfois Cheung Chau. Certaines visites des îles périphériques s'y arrêtent avec un guide qui explique les temples, la culture de la pêche et la fête, généralement avec le ferry et le déjeuner compris. Des jonques et des yachts privés affrétés depuis Hong Kong jettent parfois l'ancre au large de l'île pour une baignade et un repas de fruits de mer. Les promenades gourmandes sont un autre format, construit autour des boulettes de poisson, des desserts à la mangue et des restaurants de fruits de mer du front de mer.

Sur place, on loue des kayaks, des planches de stand-up paddle et du matériel de planche à voile à Kwun Yam Wan, où se trouve un centre de planche à voile réputé, et des vélos près de l'embarcadère. De petits bateaux appelés kaidos relient le port principal à Sai Wan, au sud-ouest, ce qui évite une marche.

Notre conseil, tout simplement : partez en indépendant un jour de semaine, prenez le ferry rapide à l'aller et le lent au retour, et passez la journée à faire le tour de l'île à pied avec un long déjeuner de fruits de mer au milieu.

Cheung Chau : que voir et que faire

Le temple de Pak Tai et la ville portuaire

À quelques minutes à pied au nord de l'embarcadère, le long du front de mer, le temple de Pak Tai date de 1783 et honore le dieu de la mer qui aurait sauvé l'île de la peste. C'est le centre de la fête des Petits Pains. Autour, d'étroites ruelles de boutiques, d'échoppes de snacks et de vieilles maisons occupent la bande de terre entre le port et Tung Wan.

La plage de Tung Wan et la côte est

Traversez la taille étroite de l'île depuis le port et vous arrivez à Tung Wan, une longue plage de sable avec maîtres-nageurs, douches et filets anti-requins en été. Une gravure rupestre préhistorique en spirales se trouve à l'extrémité sud, près de l'hôtel. Plus au sud, la plage de Kwun Yam Wan abrite le club de planche à voile où s'est entraînée la première championne olympique de Hong Kong.

Le sentier de la Mini Great Wall

Depuis Kwun Yam Wan, un chemin pavé suit la côte rocheuse du sud-est en longeant des blocs de granit sculptés par l'érosion en formes étranges, auxquels les habitants ont chacun donné un nom fantaisiste. Les murets qui le bordent valent au sentier son surnom de « petite Grande Muraille ». Il faut environ 30 minutes, et l'on arrive près des collines du sud de l'île, avec vue sur Lantau.

La grotte de Cheung Po Tsai et Sai Wan

À la pointe sud-ouest, une étroite grotte dans les rochers aurait servi de cachette à Cheung Po Tsai, un pirate redouté du début du XIXe siècle. On s'y faufile avec une lampe de poche. Tout près, Sai Wan possède un petit temple de Tin Hau et des restaurants de fruits de mer ; des kaidos ramènent de là au port principal.

Les restaurants de fruits de mer du port

La Praya, le front de mer face à la flotte de pêche, est bordée de restaurants de fruits de mer en plein air qui exposent poissons, crevettes et coquillages vivants dans des aquariums. Choisissez, convenez du prix au poids et du mode de cuisson avant de commander, et mangez à des tables au bord de l'eau. Dans les ruelles, les en-cas de rue comprennent des boulettes de poisson géantes et des mochis à la mangue.

Les collines du nord et Tung Wan Tsai

Une promenade plus calme monte vers le nord depuis la ville à travers des ruelles résidentielles, franchit la colline nord puis redescend vers Tung Wan Tsai, une petite crique de sable appelée Coral Beach, à l'eau claire et avec quelques coraux parmi les rochers. C'est une boucle d'environ une heure depuis l'embarcadère, rarement fréquentée.

Excursions et activités à Hong Kong

Cheung Chau : comment s'y rendre

Les ferries partent du quai 5 des Central Ferry Piers, sur l'île de Hong Kong, à quelques minutes à pied des stations Central et Hong Kong. Deux types de bateaux circulent : les ferries rapides mettent environ 35 à 40 minutes et les ferries ordinaires, avec un pont ouvert à l'arrière, environ une heure. Ensemble, ils partent toutes les 20 à 30 minutes pendant la plus grande partie de la journée, avec un service réduit la nuit. Les tarifs sont plus élevés le dimanche et les jours fériés. Payez avec une carte Octopus ou une carte sans contact au portillon ; inutile de réserver.

Un ferry interîles relie aussi Cheung Chau à Mui Wo, sur Lantau, et à Peng Chau, quelques fois par jour, pratique pour une journée combinant plusieurs îles. Les ferries de retour du week-end après-midi sont bondés : prévoyez de la marge ou rentrez tôt.

Se déplacer

Il n'y a pas de voitures particulières à Cheung Chau ; seuls de petits véhicules villageois, dont de minuscules camions de pompiers et ambulances, empruntent les ruelles. La marche est facile, et l'on traverse l'île en 10 minutes à sa partie la plus étroite ; un tour complet de l'île prend trois à quatre heures avec les arrêts. On loue des vélos près de l'embarcadère, mais le vélo est interdit sur certains sentiers et les collines sont raides. Des kaidos relient le port principal à Sai Wan, au sud-ouest.

Quand y aller

Les meilleurs mois vont d'octobre à avril, quand l'air est sec, le ciel plus dégagé et les températures agréables pour marcher, entre 15 et 25 degrés environ. De décembre à février, le temps peut sembler frais et gris, mais il se prête bien à la randonnée. La saison de baignade, avec des maîtres-nageurs en service, s'étend à peu près d'avril à octobre, quand la mer approche les 30 degrés.

De juin à septembre, il fait chaud et très humide, avec de fortes averses et des typhons ; les ferries sont suspendus lorsqu'un signal de typhon élevé est hissé. Le grand événement est la fête des Petits Pains (Bun Festival), en avril ou en mai, le huitième jour du quatrième mois lunaire, avec un défilé d'enfants déguisés en divinités et une course à minuit au sommet de tours de petits pains ; l'île se remplit alors de visiteurs, les ferries sont pris d'assaut et toute l'île mange végétarien pendant les jours de fête.

Venez un jour de semaine pour éviter la foule. Une journée suffit, mais une nuit permet de voir le port une fois partie la foule de la journée.

Où loger

La plupart des visiteurs viennent pour la journée, mais il existe un hôtel de plage à Tung Wan et de nombreux appartements de vacances loués à la nuit, proposés par des agents avec des panneaux près de l'embarcadère. Loger près du port vous rapproche des restaurants et des ferries ; les appartements près de Tung Wan ou de Kwun Yam Wan sont plus calmes et plus proches de la mer. Les prix augmentent le week-end et pendant la fête des Petits Pains : réservez à l'avance pour ces dates.

Histoire et caractère

Cheung Chau est habitée depuis bien plus longtemps que la majeure partie de Hong Kong, comme le montre la gravure rupestre de l'âge du bronze près de Tung Wan. Elle s'est développée comme port de pêche et de commerce, et au début du XIXe siècle le pirate Cheung Po Tsai en aurait fait sa base. Selon la tradition locale, la fête des Petits Pains est née au XVIIIe siècle comme un rituel destiné à chasser une épidémie de peste. Des familles de pêcheurs travaillent toujours dans le port, et l'île reste une communauté active plutôt qu'une station balnéaire.

À combiner avec

L'île de Hong Kong sert de base, à moins d'une heure. Le ferry interîles rejoint Mui Wo, sur Lantau, d'où des bus continuent vers le Grand Bouddha et Tai O, ce qui fait une journée complète sur deux îles. Peng Chau, une île plus petite et plus tranquille, se trouve sur la même ligne. Lamma, avec son sentier côtier, fait l'objet d'une excursion séparée depuis Central.

Îles voisines avec des excursions

Île de Lamma

à 9 km

L'île de Lamma est la troisième plus grande île de Hong Kong, un lieu sans voitures fait de villages de pêcheurs,…

3 excursions et sorties

Île de Lantau

à 10 km

Lantau est la plus grande île de Hong Kong : 146 kilomètres carrés de montagnes vertes et escarpées culminant à 934…

18 excursions et sorties

Shamian

à 129 km

Shamian est une petite île de banc de sable sur la rivière des Perles, au centre de Canton, longue de 900 mètres et…

3 excursions et sorties

Questions fréquentes

Cheung Chau : comment s'y rendre ?

Ferries depuis le quai 5 de Central toutes les demi-heures environ : 35 à 40 min en rapide, env. 1 h en ordinaire.

Cheung Chau : combien de temps faut-il depuis Hong Kong (quai 5 de Central) ?

Depuis Hong Kong (quai 5 de Central) : 35 à 60 min en ferry.

Combien de jours prévoir pour Cheung Chau ?

Une excursion d'une journée suffit.

Quelle est la meilleure période pour visiter Cheung Chau ?

Oct.-avr. sec et doux ; juin-sept. chaud, humide, typhons ; fête des Petits Pains avr. ou mai.

Faut-il une voiture pour visiter Cheung Chau ?

Non. Cheung Chau est sans voitures. Sans voitures : à pied ou vélo de location ; petits bateaux vers la baie ouest.

Cheung Chau : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous voulez une journée détendue entre fruits de mer, temples, plages et promenades faciles sans voitures, à une heure de Central. Passez votre chemin ou choisissez Lamma ou Lantau si vous cherchez de plus longues randonnées, des plages plus sauvages ou des week-ends plus calmes. Avec environ 35 min de trajet dans chaque sens depuis Hong Kong (quai 5 de Central), l'aller-retour dans la journée est facile.

Cheung Chau : est-ce cher ?

Bon marché pour Hong Kong.

Cheung Chau : comment sont les plages ?

Tung Wan, plage de sable surveillée près du village ; Kwun Yam Wan pour la planche à voile.

Cheung Chau : que faut-il réserver à l'avance ?

Rien à l'avance ; une chambre seulement pour la fête des Petits Pains ou un week-end d'été.

Autres îles à Hong Kong

Île de Lantau

Hong Kong

Lantau est la plus grande île de Hong Kong : 146 kilomètres carrés de montagnes vertes et escarpées culminant à 934…

18 excursions et sorties

Île de Lamma

Hong Kong

L'île de Lamma est la troisième plus grande île de Hong Kong, un lieu sans voitures fait de villages de pêcheurs,…

3 excursions et sorties