Aller au contenu

Malte · Mer Méditerranée · Île historique

Gozo

Gozo est la deuxième île de Malte, verte et rurale, 67 kilomètres carrés de collines tabulaires, de villages de pierre et de falaises marines, à 25 minutes de ferry du nord de Malte. Elle possède les temples de Ġgantija, plus anciens que les pyramides d'Égypte, une citadelle perchée, la baie de Ramla au sable rouge et certains des meilleurs sites de plongée de la Méditerranée.

Pourquoi y allerAllez-y si vous voulez des temples préhistoriques, des randonnées côtières et de la plongée, à un rythme plus lent qu'à Malte.
Comment s'y rendre25 min en car-ferry ou 45 min en ferry rapide depuis Cirkewwa ou La Valette, Malte
Durée du séjourUne excursion d'une journée, mieux 1 à 2 nuits
Meilleurs moisAvril-juin et septembre-octobre ; juillet-août chaud et animé ; hiver doux mais venteux

Voir les excursions et sorties à la journée

Gozo

Photo : 自由馴鹿 (ZiYouXunLu), CC BY-SA 4.0

En bref

Comment s'y rendre25 min de car-ferry depuis Cirkewwa, dans le nord de Malte ; ferry rapide depuis La Valette en 45 min environ
Point de départCirkewwa ou La Valette, Malte
Durée du trajet25 min en car-ferry ou 45 min en ferry rapide
Durée du séjourUne excursion d'une journée, mieux 1 à 2 nuits
Meilleurs moisAvril-juin et septembre-octobre ; juillet-août chaud et animé ; hiver doux mais venteux
Se déplacerBus de Victoria vers tous les villages ; louez voiture, quad ou vélo électrique, ou circuit en jeep
RéservationFermes rénovées et week-ends d'été à l'avance ; ferry rapide et plongées un jour ou deux avant
BudgetPrix moyens, un peu moins chers qu'à Malte
PlagesSable rouge à Ramla ; petites San Blas et Hondoq, de sable ; baignade depuis les rochers à Xlendi et Dwejra
MerMer Méditerranée
ArchipelArchipel maltais
Superficie67 km²
Population39 287 (2021)
Point culminant177 m (Ta' Dbieġi)
Ferry25 min depuis Cirkewwa ou La Valette, Malte
AéroportNon
Sans voituresNon
UNESCOInscrite au patrimoine mondial
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

La plupart des gens découvrent Gozo lors d'une excursion d'une journée depuis Malte, et trois formules dominent.

L'excursion d'une journée en autocar ou en minibus vient vous chercher à Sliema, à St Julian's ou à Bugibba, prend le ferry et visite la Citadelle de Victoria, les temples de Ġgantija, la baie de Ramla et les falaises de Dwejra, généralement avec un déjeuner dans un village. Les circuits en jeep couvrent les mêmes sites sur des pistes plus rudes et ajoutent souvent un bateau pour Comino ; ils sont plus amusants, mais plus cahoteux. Vérifiez si les billets des temples sont inclus, car ils ne le sont souvent pas.

La deuxième formule est la journée en bateau : des croisières depuis Malte font le tour de Gozo et de Comino avec des arrêts baignade au Blue Lagoon et dans les grottes de la côte sud, tandis que des bateaux privés et des sorties en kayak partent de Mgarr et de Qala.

La troisième consiste à pratiquer une activité sur Gozo même : plongée avec des centres locaux, randonnées guidées, circuits en vélo électrique, cours de cuisine et visites de domaines viticoles.

Si vous séjournez à Gozo, vous n'avez pas besoin d'excursion : les bus ou une voiture de location permettent d'aller partout. Depuis Malte, avec une seule journée, un circuit en jeep ou en minibus est le choix le plus efficace ; avec deux jours, traversez par vos propres moyens et restez pour la nuit.

Gozo : que voir et que faire

Victoria et la Citadelle

La capitale, également appelée Rabat, s'étend au centre de l'île sous les remparts de la Citadelle, une colline fortifiée dotée d'une cathédrale baroque et de petits musées. Parcourez les remparts pour une vue sur tout Gozo, puis redescendez sur la place d'It-Tokk pour le marché et un pastizz dans un café.

Les temples de Ġgantija

En bordure de Xaghra, à 10 minutes de Victoria, deux temples d'énormes blocs de calcaire ont été construits vers 3600 av. J.-C. et font partie du classement UNESCO des temples mégalithiques de Malte. Commencez par le centre d'accueil, qui explique qui les a bâtis, puis faites le tour des murs. Le moulin à vent de Ta' Kola se trouve à quelques pas.

La baie de Ramla

Sous Xaghra et Nadur, la plus belle plage de l'île est une large baie de sable rouge orangé bordée de dunes et de pentes vertes, avec une eau peu profonde et quelques kiosques de restauration en été. La grotte de Calypso, liée à la nymphe de l'Odyssée, se trouve sur la falaise au-dessus ; l'accès à la grotte a été fermé, mais le belvédère vaut la montée.

Dwejra et l'Inland Sea

Sur la côte ouest, l'arche de l'Azure Window s'est effondrée en 2017, mais Dwejra conserve Fungus Rock, des falaises sculptées et l'Inland Sea, une lagune reliée au large par un tunnel. Des pêcheurs y font passer de petits bateaux jusqu'aux grottes extérieures. Les plongeurs viennent pour le Blue Hole, un puits vertical qui s'ouvre sur la mer.

Xlendi, Marsalforn et les salines

Xlendi est une anse en forme de fjord, avec des cafés et des échelles de baignade, et de bonnes plongées sur le récif et les épaves au large. Marsalforn, sur la côte nord, est la principale station balnéaire. Une promenade côtière à l'ouest de la ville longe les salines de Xwejni, taillées dans la roche et toujours exploitées en été, en direction de la gorge de Wied il-Ghasri.

Ta' Pinu et les falaises du sud

La basilique néoromane de Ta' Pinu, isolée dans les champs près de Gharb, est le sanctuaire et le lieu de pèlerinage le plus connu de l'île. Pour la marche, les hautes falaises du sud entre Ta' Cenc et Mgarr ix-Xini offrent certains des plus beaux paysages côtiers de Malte et se terminent par une anse étroite où l'on peut se baigner.

Gozo : quelle excursion choisir

Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.

Idéal pour : première visite, une journée depuis Malte

La traversée, un chauffeur et un tour complet des temples, de la citadelle et de la côte de l'île en une journée, déjeuner compris, sans aucune correspondance à prévoir vous-même.

  • Actifs et curieux : Gozo e bike guided tour Les vélos électriques aplanissent les collines entre les villages et permettent à un guide de vous montrer des ruelles, des belvédères et des fermes inaccessibles aux autocars.
  • En kayak vers le Blue Lagoon : Qala gozo blue lagoon and comino kayak tour Une sortie en kayak depuis le côté de Gozo vers les grottes marines et l'eau claire autour de Comino, assez tôt pour devancer les bateaux à la journée.

Les 202 excursions ↓

Gozo : comment s'y rendre

Il n'y a pas d'aéroport à Gozo : tout le monde arrive donc par la mer au port de Mgarr. Les car-ferries partent de Cirkewwa, à la pointe nord de Malte, et traversent en 25 minutes environ, toutes les 45 minutes à peu près dans la journée et moins souvent la nuit, toute l'année. Vous n'achetez pas de billet à l'aller : le prix de l'aller-retour se paie lorsque vous quittez Gozo. Cirkewwa est à environ une heure de voiture de La Valette et de l'aéroport, ou plus longtemps en bus.

Des ferries rapides pour passagers relient La Valette à Mgarr en 45 minutes environ, plusieurs fois par jour ; réservez à l'avance en été. Emmener une voiture de location est facile et fait gagner du temps sur l'île. En cas de forte houle hivernale, le ferry rapide peut être annulé, alors que le car-ferry circule généralement.

Se déplacer

Les bus rayonnent depuis la gare routière de Victoria vers tous les villages et vers Mgarr, mais de nombreuses lignes ne passent qu'une fois par heure : prévoyez donc vos correspondances. Un bus à arrêts multiples relie les principaux sites en boucle. Louer une voiture est le choix le plus simple, et les distances sont courtes : aucun endroit n'est à plus de 20 minutes de Victoria. Les quads, les buggys et les vélos électriques se louent facilement. Les routes sont étroites et les parkings près des plages se remplissent les week-ends d'été. Des taxis attendent à l'arrivée des ferries.

Quand y aller

Le printemps, d'avril à juin, et l'automne, en septembre et octobre, sont les meilleures périodes : il fait chaud et souvent beau, avec des fleurs au printemps et la mer à son maximum en automne, autour de 25 degrés en septembre. La randonnée et la plongée sont alors excellentes. Juillet et août sont chauds et secs, et les familles maltaises remplissent Gozo les week-ends et les jours fériés : il y a donc des files d'attente pour les ferries et les fermes rénovées sont réservées bien à l'avance.

L'hiver est doux, rarement froid, mais venteux et un peu pluvieux ; la plupart des établissements restent ouverts, car Gozo est une île où l'on travaille et non une station balnéaire, même si certains kiosques de plage ferment. Les plongeurs viennent toute l'année, et la visibilité est souvent meilleure pendant les mois frais. Les festas de village, avec feux d'artifice, fanfares et églises décorées, ont lieu les week-ends d'été. Une excursion d'une journée permet de voir l'essentiel ; une ou deux nuits permettent de marcher et de voir l'île après le départ des visiteurs à la journée.

Où loger

Victoria est centrale et pratique pour les bus. Marsalforn, sur la côte nord, est la station la plus animée, avec des restaurants le long de la baie et des baignades faciles depuis les rochers. Xlendi est plus petite et jolie, appréciée des plongeurs. Les fermes rénovées avec piscine privée, dans des villages comme Gharb, Xaghra et Nadur, sont le séjour classique à Gozo pour les familles et les groupes, et sont plus pratiques avec une voiture. Mgarr convient à ceux qui vont et viennent en ferry.

Histoire et caractère

Gozo est cultivée depuis le néolithique, et les bâtisseurs des temples de Ġgantija ont laissé certains des plus anciens édifices de pierre autoportants du monde. Phéniciens, Romains et Arabes suivirent ; la tradition locale identifie l'île à Ogygie, le séjour de Calypso. En 1551, un raid ottoman emmena en esclavage la quasi-totalité de la population et, pendant longtemps, les villageois durent s'abriter la nuit à l'intérieur de la Citadelle. Sous les chevaliers de Saint-Jean, puis sous les Britanniques, l'île fut lentement repeuplée, et ses habitants gardèrent une forte identité locale, visible dans leur dialecte, leurs immenses églises paroissiales et leurs festas d'été.

À combiner avec

Gozo se combine avec Malte : deux ou trois jours à La Valette, à Mdina et dans les Trois Cités, puis traversez pour une ou deux nuits. Comino, avec le Blue Lagoon, se trouve entre les deux îles et se rejoint en 15 minutes environ par de petits bateaux depuis Mgarr : une matinée sur place s'intègre donc facilement à un séjour à Gozo.

Questions fréquentes

Gozo : comment s'y rendre ?

25 min de car-ferry depuis Cirkewwa, dans le nord de Malte ; ferry rapide depuis La Valette en 45 min environ.

Gozo : combien de temps faut-il depuis Cirkewwa ou La Valette, Malte ?

Depuis Cirkewwa ou La Valette, Malte : 25 min en car-ferry ou 45 min en ferry rapide.

Combien de jours prévoir pour Gozo ?

Une excursion d'une journée, mieux 1 à 2 nuits.

Quelle est la meilleure période pour visiter Gozo ?

Avril-juin et septembre-octobre ; juillet-août chaud et animé ; hiver doux mais venteux.

Faut-il une voiture pour visiter Gozo ?

Bus de Victoria vers tous les villages ; louez voiture, quad ou vélo électrique, ou circuit en jeep.

Gozo : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous voulez des temples préhistoriques, des randonnées côtières et de la plongée, à un rythme plus lent qu'à Malte. Passez votre chemin ou restez à Malte même si vous voulez une vie nocturne, de grandes plages de sable ou si vous n'avez qu'une journée à consacrer aux visites à La Valette. Avec environ 25 min de trajet dans chaque sens depuis Cirkewwa ou La Valette, Malte, l'aller-retour dans la journée est facile.

Gozo : est-ce cher ?

Prix moyens, un peu moins chers qu'à Malte.

Gozo : comment sont les plages ?

Sable rouge à Ramla ; petites San Blas et Hondoq, de sable ; baignade depuis les rochers à Xlendi et Dwejra.

Gozo : que faut-il réserver à l'avance ?

Fermes rénovées et week-ends d'été à l'avance ; ferry rapide et plongées un jour ou deux avant.

Peut-on réserver en ligne des excursions et des sorties à la journée pour Gozo ?

Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Gozo se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.

Plus d'excursions et d'activités à La Valette

Autres îles dans l'archipel maltais

Malte

Archipel maltais, Malte

Malte est la plus grande des îles maltaises, longue de 27 km pour seulement 246 kilomètres carrés, entre la Sicile et…

341 excursions et sorties

Comino

Archipel maltais, Malte

Comino est la minuscule île presque inhabitée située entre Malte et Gozo, seulement 3,5 kilomètres carrés de roche, de…

198 excursions et sorties

Îles Saint-Paul

Archipel maltais, Malte

Les îles Saint-Paul sont deux îlots de calcaire nu au large du cap de Selmun, à l'entrée de la baie de Saint-Paul,…

Aucune excursion proposée