Santorin
Cyclades, Grèce
Santorin est l'anneau d'un volcan englouti au sud des Cyclades : des villages blancs le long d'une…
772 excursions et sorties
Grèce · Mer Égée · Île balnéaire
Polyaigos est une île inhabitée d'environ 18 kilomètres carrés entre Milos et Kimolos, dans le sud-ouest des Cyclades, une masse de collines volcaniques dénudées ceinturée de petites baies. Son nom signifie « nombreuses chèvres », et à part elles, il n'y a ici qu'une eau turquoise, des grottes marines et des criques tranquilles, accessibles uniquement en bateau.
Photo : Ellie Βarmpagiannis, CC BY-SA 4.0
| Comment s'y rendre | Uniquement en sortie en bateau, surtout depuis Pollonia, sur Milos, en 30 min environ, ou depuis Kimolos |
|---|---|
| Point de départ | Milos (Pollonia) ou Kimolos |
| Durée du trajet | 20 à 40 min environ en bateau depuis Pollonia |
| Durée du séjour | Une journée suffit |
| Meilleurs mois | Juin-sept. ; le meltem peut annuler les bateaux en juil.-août ; mai et oct. eau plus fraîche |
| Se déplacer | Ni routes ni services : on reste sur le bateau et on rejoint la rive à la nage |
| Réservation | Bateaux privés des semaines à l'avance en juillet-août ; sorties partagées un ou deux jours avant |
| Budget | Cher : les bateaux privés depuis Milos coûtent beaucoup |
| Plages | Petites criques de sable blanc et de galets à l'eau turquoise, surtout sur le versant sud |
| Mer | Mer Égée |
| Archipel | Cyclades |
| Superficie | 18 km² |
| Population | Inhabitée |
| Point culminant | 370 m (Psilo Vouno) |
| Aéroport | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Il n'y a pas de ferry pour Polyaigos : toute visite est donc une sortie en bateau, et les produits diffèrent surtout par la taille du bateau, l'intimité et le point de départ.
La plupart partent de Pollonia, le village de pêcheurs de la pointe nord-est de Milos et le port le plus proche. Les sorties d'une demi-journée, de quatre à cinq heures, partent le matin, l'après-midi ou au coucher du soleil, à bord d'un bateau rapide ou d'un petit bateau à cabine, en privé ou avec quelques autres personnes. Elles mouillent dans deux ou trois baies pour la baignade et le snorkeling et comprennent généralement un skipper, le matériel de snorkeling, des boissons et un en-cas léger. Les sorties de groupe du matin sur de plus grands bateaux coûtent moins cher.
Les sorties à la voile d'une journée, d'environ huit heures, depuis Adamas ou la côte sud de Milos, associent Polyaigos à Kleftiko et à d'autres sites de Milos, ou à Kimolos, et comprennent un déjeuner cuisiné à bord. Catamarans et yachts sont plus lents, mais plus confortables. Des voiliers partent aussi de Kimolos, et des bateaux rapides privés viennent de Sifnos et même de Santorin, une journée longue et coûteuse.
La prise en charge à l'hôtel est parfois incluse autour de Pollonia et d'Adamas ; vérifiez-le et demandez ce qui se passe si le meltem souffle.
Pour la plupart des gens, le meilleur choix est une sortie d'une demi-journée, partagée ou privée, depuis Pollonia, à réserver pour une matinée calme.
C'est sur le rivage sud que les bateaux passent le plus de temps : une succession de petites criques de sable clair et de galets, encadrées de basses falaises de roche volcanique blanche et ocre. Sans constructions et presque sans végétation, l'eau au-dessus du sable prend d'intenses teintes turquoise. Les bateaux mouillent au large et vous rejoignez la rive à la nage ; apportez des chaussures de récif pour les rochers.
La côte est criblée de grottes et d'arches, dont certaines sont assez grandes pour qu'un petit bateau s'y glisse par temps calme. Les parois rocheuses plongent dans une eau claire, idéale pour le snorkeling au-dessus des rochers et des herbiers, parmi les bancs de petits poissons. De rares phoques moines de Méditerranée s'abritent dans les grottes isolées ; gardez vos distances si vous avez la chance d'en voir un.
À terre, l'île est un paysage sec de thym et de roche avec deux sommets, Psilo Vouno à 370 mètres et Stroggylo, un peu plus bas. Les chèvres menées par les bergers de Milos et de Kimolos la maintiennent dénudée, et la plupart des terres appartiennent à l'Église. Il n'y a ni sentiers ni équipements : peu de visiteurs s'aventurent donc loin de la plage.
La plupart des sorties partent de ce village de pêcheurs de la pointe nord-est de Milos, à environ 10 km du port d'Adamas. Son front de mer incurvé compte des tavernes servant poisson et poulpe, une courte plage de sable ombragée de tamaris et le petit ferry pour Kimolos. C'est un endroit agréable pour séjourner, ou pour dîner après une journée sur l'eau.
La petite île située juste au nord-ouest de Polyaigos s'ajoute facilement, car un car-ferry traverse depuis Pollonia en 20 min environ. Son village blanc de Chorio entoure un noyau fortifié médiéval, et la plage de Prassa offre du sable clair et une eau turquoise. Certaines sorties en bateau y font escale pour une baignade ou un déjeuner.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite, sortie partagée le matin
Un bateau de groupe depuis Pollonia aux heures plus calmes du matin, avec des arrêts baignade dans les baies les plus claires ; la façon la plus abordable de voir l'île.
Polyaigos n'a ni port, ni ferry, ni habitants permanents : on y vient donc lors d'une sortie en bateau organisée ou privée, presque toujours depuis Milos.
Milos possède un petit aéroport, avec des vols d'environ 45 min depuis Athènes, et des ferries depuis Le Pirée, qui mettent environ trois heures en bateau rapide et cinq à sept heures en bateau classique et accostent à Adamas. En été, des bateaux rapides relient aussi Milos à Sifnos, Folegandros, Santorin et aux autres Cyclades occidentales.
D'Adamas, il faut 20 min en voiture ou un trajet en bus pour rejoindre Pollonia, d'où partent la plupart des bateaux pour Polyaigos ; la traversée prend ensuite 20 à 40 min selon la baie et le bateau. Kimolos, accessible depuis Pollonia par un court ferry, est l'autre base. Les bateaux ne sortent pas quand le meltem est fort.
Il n'y a rien à parcourir sur l'île elle-même : ni routes, ni jetées, ni magasins, ni ombre. Les visiteurs restent sur le bateau et rejoignent la rive à la nage, ou y sont conduits en annexe, et la plupart ne découvrent que les plages. Apportez une protection solaire, de l'eau et des chaussures de récif, et remportez tous vos déchets. À Milos, louez une voiture, un scooter ou un quad pour rejoindre Pollonia, ou prenez le bus depuis Adamas ; de nombreux opérateurs de bateaux viennent chercher leurs clients dans les hôtels voisins.
La saison va de juin à septembre, quand la mer est chaude, environ 22 à 25 degrés, et que les bateaux sortent tous les jours. Juin et septembre sont les meilleurs mois : les jours calmes sont fréquents, l'eau est claire et Milos est moins bondée.
Juillet et août amènent le meltem, le fort vent du nord de la mer Égée, qui peut souffler plusieurs jours et rendre la traversée en pleine mer agitée ou impossible. Les opérateurs annulent ou se rabattent sur des itinéraires abrités autour de Milos : gardez donc de la souplesse dans votre programme et réservez une sortie le matin, quand le vent est généralement plus faible.
Mai et octobre sont possibles les jours de beau temps, avec moins de bateaux et une eau plus fraîche, et de novembre à avril, il n'y a pratiquement aucune sortie. Une demi-journée sur l'eau suffit pour voir l'île ; installez-vous à Milos pour trois ou quatre nuits afin d'avoir le choix entre plusieurs jours calmes.
Personne ne loge à Polyaigos, et le camping y est interdit. Pollonia, sur Milos, est la meilleure base : au plus près des bateaux, tranquille, avec de bonnes tavernes et des chambres au bord de l'eau. Adamas, le port principal, offre le plus grand choix ainsi que les liaisons en ferry et en bus, tandis que les villages perchés de Plaka et de Tripiti offrent des vues sur le coucher du soleil. Pour un séjour encore plus calme, choisissez Kimolos, à un court trajet en ferry de Pollonia.
L'île était connue des géographes antiques, dont Ptolémée et Pline, et son nom, « nombreuses chèvres », la décrit aussi bien aujourd'hui qu'à l'époque. Avec peu d'eau et un sol pauvre, elle n'a jamais vraiment été peuplée, mais les bergers de Milos et de Kimolos l'utilisent comme pâturage depuis des siècles, et l'Église orthodoxe grecque possède la plupart des terres, qu'elle loue pour le pâturage. Les collines sont volcaniques, comme celles de Milos, ce qui explique les couleurs blanches et ocre des falaises. Ses grottes et ses criques tranquilles restent un refuge pour les phoques moines, et les eaux environnantes sont protégées pour leur nature.
Polyaigos est une sortie à la journée depuis Milos, qui mérite à elle seule trois ou quatre nuits pour les roches blanches de Sarakiniko, les arches marines de Kleftiko et les hameaux de pêcheurs aux hangars à bateaux peints. Kimolos est à 20 min de Pollonia. Des bateaux rapides relient Milos à Sifnos et à Folegandros en une à deux heures, et à Santorin en deux à trois heures environ.
Uniquement en sortie en bateau, surtout depuis Pollonia, sur Milos, en 30 min environ, ou depuis Kimolos.
Depuis Milos (Pollonia) ou Kimolos : 20 à 40 min environ en bateau depuis Pollonia.
Une journée suffit.
Juin-sept. ; le meltem peut annuler les bateaux en juil.-août ; mai et oct. eau plus fraîche.
Ni routes ni services : on reste sur le bateau et on rejoint la rive à la nage.
Allez-y pour une journée en bateau, à nager et à faire du snorkeling dans des baies turquoise sans aucune construction en vue. Passez votre chemin si vous souffrez du mal de mer ou si vous venez pendant un fort meltem ; choisissez plutôt les baies abritées de Milos.
Cher : les bateaux privés depuis Milos coûtent beaucoup.
Petites criques de sable blanc et de galets à l'eau turquoise, surtout sur le versant sud.
Bateaux privés des semaines à l'avance en juillet-août ; sorties partagées un ou deux jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Polyaigos se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Cyclades, Grèce
Santorin est l'anneau d'un volcan englouti au sud des Cyclades : des villages blancs le long d'une…
772 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Mykonos est une petite île sèche et venteuse au centre des Cyclades, environ 85 kilomètres carrés de collines brunes…
294 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Naxos est la plus grande et la plus verte des Cyclades, 428 kilomètres carrés de longues plages de sable, de villages…
208 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Paros se trouve au cœur des Cyclades, à environ 150 km au sud-est du Pirée et à un saut de puce de Naxos et de Mykonos…
138 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Milos est une île volcanique à l'extrémité sud-ouest des Cyclades, enroulée autour d'une vaste caldeira…
122 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Antiparos est une petite île détendue des Cyclades, séparée de Paros par un chenal de moins de deux kilomètres de large…
38 excursions et sorties