Île de Zvërnec
Albanie
L'île de Zvërnec est un îlot couvert de pins d'environ 9 hectares dans la lagune de Narta, juste au nord de…
23 excursions et sorties
Albanie · Mer Adriatique · Île historique
Sazan est la plus grande île d'Albanie, une crête calcaire de 5,7 kilomètres carrés à l'entrée de la baie de Vlorë, qui fut une base militaire fermée pendant la majeure partie du siècle dernier. Les sorties en bateau au départ de Vlorë longent ses casernes et ses bunkers abandonnés en route vers les grottes marines et les criques limpides de la péninsule de Karaburun.
Photo : Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0
| Comment s'y rendre | Sorties en bateau depuis le port de Vlorë ou les plages au sud de la ville, env. 30 à 60 min chaque sens |
|---|---|
| Point de départ | Vlorë (sorties en bateau) |
| Durée du trajet | 30 min en bateau rapide, environ 1 h en bateau plus lent |
| Durée du séjour | Une excursion à la journée suffit |
| Meilleurs mois | Juin-sept. pour les sorties en bateau et la baignade ; peu ou pas de bateaux nov.-avr. |
| Se déplacer | À pied avec un guide lorsque le débarquement est autorisé ; ni routes, ni transports, ni services |
| Réservation | La veille en juillet et août ; sur place en juin et septembre |
| Budget | Bon marché, même pour l'Albanie |
| Plages | Pas de plages de sable ; baignade depuis le bateau dans les criques de galets de Sazan et de Karaburun |
| Mer | Mer Adriatique |
| Superficie | 5,7 km² |
| Population | Inhabitée |
| Point culminant | 59 m |
| Aéroport | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Presque toutes les sorties proposées ici sont des journées en bateau depuis Vlorë, et l'île n'en est qu'une partie.
Les formules classiques sont un circuit de quatre à six heures en bateau rapide ou une croisière d'une journée sur un bateau plus lent et plus grand. Les deux suivent le même itinéraire : le long du rivage de Sazan, souvent avec un court débarquement ou un arrêt baignade dans l'une de ses criques, puis la traversée vers la péninsule de Karaburun, l'entrée dans la grotte marine de Haxhi Ali et une ou deux baies où l'on se baigne depuis le bateau ou une plage de galets. Les bateaux rapides atteignent davantage d'endroits et transportent une douzaine de personnes ; les grands bateaux sont moins chers et incluent un déjeuner de poisson grillé ou une boisson. Le billet comprend généralement le pilote et les masques de snorkeling ; le déjeuner sur les bateaux rapides et les droits d'entrée du parc varient.
Les bateaux rapides privés conviennent aux familles et aux groupes qui veulent choisir leurs arrêts. On trouve aussi des bateaux festifs de style pirate avec musique, des croisières au coucher du soleil avec vin et des sorties en petit groupe incluant la lagune de Zvërnec, et certaines excursions partent de Tirana, de Durrës ou de Golem avec un long transfert routier.
Mettre le pied sur Sazan dépend de l'autorisation militaire et de la météo : si le débarquement compte pour vous, demandez avant de payer. Une sortie en petit bateau rapide depuis Vlorë offre le meilleur équilibre entre grottes, baignade et temps à terre.
Lorsque les débarquements sont autorisés, les bateaux accostent à l'ancienne jetée militaire, sur le côté est de l'île. Un guide vous conduit le long de routes fissurées, devant les casernes vides, un cinéma et une école construits pour la garnison, des bunkers de béton et les entrées de tunnels creusés dans les collines. Restez sur les chemins, car certaines parties de l'île sont toujours interdites d'accès.
De l'autre côté du chenal, sur la péninsule de Karaburun, voici la plus grande grotte marine d'Albanie, une haute ouverture dans les falaises qui porte le nom d'un pirate qui s'y serait caché. Les petits bateaux s'y faufilent par mer calme et certains guides vous laissent nager dans l'eau fraîche et verte. Les grands bateaux attendent dehors pendant que vous regardez.
Le côté ouest de la péninsule n'a pas de routes : ses baies de galets blancs et d'eau très claire ne sont donc accessibles qu'en bateau. Les circuits s'arrêtent dans une ou deux d'entre elles, souvent Dafina ou la baie de Grama, pour une heure de baignade et de snorkeling au-dessus des herbiers et des rochers. Apportez des chaussures d'eau, car les galets sont coupants et brûlants.
Sur les rochers de cette crique, des marins ont gravé des centaines d'inscriptions pendant plus de deux mille ans, en grec, en latin et dans des langues plus tardives, pour remercier d'avoir trouvé un abri contre les tempêtes. Certains bateaux rapides s'arrêtent assez longtemps pour les regarder depuis la plage. C'est l'un des rares endroits où l'on peut voir la longue histoire de la région comme lieu de mouillage.
De retour à terre, le front de mer de Vlorë aligne cafés et restaurants de poisson, et le monument de l'Indépendance marque la ville où l'Albanie proclama son existence en tant qu'État en 1912. Au nord de la ville, la lagune de Narta accueille des flamants, et une passerelle en bois rejoint la petite île de Zvërnec et son monastère byzantin, une demi-journée tranquille après le bateau.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : une journée depuis Vlorë
Le circuit habituel en bateau depuis Vlorë : le long de la côte de Sazan, dans la grotte de Haxhi Ali, puis des arrêts baignade le long du rivage désert de Karaburun.
Il n'y a pas de ferry public pour Sazan : la visite se fait en bateau organisé. Les excursions partent du port et du front de mer de Vlorë, ainsi que de jetées le long de la route côtière au sud de la ville, en direction de Radhimë et d'Orikum. Les bateaux rapides atteignent l'île en 30 min environ, les bateaux plus lents en une heure environ.
Vlorë est à environ deux heures de route de l'aéroport de Tirana et de la capitale, avec des bus et des minibus fréquents. Depuis l'Italie, des ferries relient Brindisi au port de Vlorë, pratiques si vous venez avec votre propre voiture.
Les automobilistes peuvent se garer le long du front de mer ou aux jetées de départ ; demandez à votre opérateur, qui sait généralement où laisser une voiture en sécurité pour la journée.
L'île n'a ni routes ouvertes à la circulation, ni boutiques, ni eau, ni ombre en dehors de quelques arbres. Si votre bateau accoste, vous marchez avec le guide, surtout sur d'anciennes routes en béton près de la jetée, et vous restez une heure ou deux au maximum. De retour à Vlorë, la longue promenade du front de mer se parcourt facilement à pied, des bus circulent sur la route côtière et les taxis sont bon marché.
La saison des bateaux va de juin à septembre, quand les sorties partent chaque jour et que la mer est assez chaude pour de longues baignades, atteignant environ 25 °C en août. Mai et le début d'octobre peuvent être agréables, mais il y a moins de bateaux et certains ne sortent qu'avec assez de passagers.
Juillet et août sont chauds et animés, les plages de Vlorë sont envahies de vacanciers venus d'Albanie et du Kosovo, et les excursions se remplissent la veille. Juin et septembre sont plus calmes, moins chers et meilleurs pour les photos. Les départs du matin ont généralement la mer la plus lisse ; l'après-midi, le vent peut se lever et rendre agitée la traversée vers Karaburun, et les vents forts font annuler les sorties.
De novembre à avril, presque aucun bateau ne circule. Une seule journée suffit pour l'île ; ajoutez-en une deuxième pour la lagune ou la route côtière vers le sud.
Personne ne loge à Sazan : installez-vous donc à Vlorë. La promenade du front de mer au nord du port concentre le plus d'hôtels et d'appartements et se trouve au plus près des bateaux et des restaurants. La route côtière vers le sud, autour d'Uji i Ftohtë, de Radhimë et d'Orikum, est plus calme, avec de meilleures baignades sur de petites plages. Plus au sud, les villages de la Riviera albanaise conviennent à ceux qui poursuivent leur route le long de la côte.
Sazan a toujours été un poste d'observation sur le détroit d'Otrante, l'étroit bras de mer entre l'Albanie et l'Italie. Les Grecs l'appelaient Sason et les flottes antiques y mouillaient. L'Italie l'occupa en 1914 et la conserva jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis le régime communiste albanais en fit une forteresse fermée, avec garnison navale, bunkers et tunnels. Après la chute du régime, la base fut vidée et les bâtiments se dégradèrent. L'île s'est ouverte aux visiteurs en 2015, et ses eaux font partie d'un parc marin créé en 2010.
L'excursion s'intègre à un circuit sur la côte albanaise. Tirana est à environ deux heures au nord, et la cité antique d'Apollonia, près de Fier, à une heure. Au sud de Vlorë, la route franchit le col de Llogara jusqu'à Dhërmi et Himarë, à environ deux heures, et continue vers Saranda et les ruines de Butrint, d'où des ferries traversent vers Corfou.
Sorties en bateau depuis le port de Vlorë ou les plages au sud de la ville, env. 30 à 60 min chaque sens.
Depuis Vlorë (sorties en bateau) : 30 min en bateau rapide, environ 1 h en bateau plus lent.
Une excursion à la journée suffit.
Juin-sept. pour les sorties en bateau et la baignade ; peu ou pas de bateaux nov.-avr.
À pied avec un guide lorsque le débarquement est autorisé ; ni routes, ni transports, ni services.
Allez-y si vous voulez une journée en bateau bon marché depuis Vlorë, avec grottes marines, baignade et vestiges de la guerre froide. Passez votre chemin si vous attendez une île balnéaire avec villages et hôtels, car personne n'y vit.
Bon marché, même pour l'Albanie.
Pas de plages de sable ; baignade depuis le bateau dans les criques de galets de Sazan et de Karaburun.
La veille en juillet et août ; sur place en juin et septembre.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Île de Sazan se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Albanie
L'île de Zvërnec est un îlot couvert de pins d'environ 9 hectares dans la lagune de Narta, juste au nord de…
23 excursions et sorties