Île de Sazan
Albanie
Sazan est la plus grande île d'Albanie, une crête calcaire de 5,7 kilomètres carrés à l'entrée de la baie de…
59 excursions et sorties
Albanie · Mer Adriatique · Île historique
L'île de Zvërnec est un îlot couvert de pins d'environ 9 hectares dans la lagune de Narta, juste au nord de Vlorë, dans le sud de l'Albanie, accessible à pied par une passerelle en bois de 270 mètres de long. Parmi ses arbres se dresse le monastère médiéval Sainte-Marie, et la lagune qui l'entoure est l'un des meilleurs endroits du pays pour observer les flamants.
Photo : Flladina Zilja, CC BY-SA 4.0
| Comment s'y rendre | Environ 25 min de route de Vlorë au village de Zvërnec, puis une passerelle en bois de 270 mètres |
|---|---|
| Point de départ | Vlorë |
| Durée du trajet | Environ 25 min en voiture ou en taxi |
| Durée du séjour | Une demi-journée suffit |
| Meilleurs mois | Avr.-juin et sept.-oct. ; juil.-août chauds et chargés ; flamants plus nombreux en hiver |
| Se déplacer | Uniquement à pied ; l'île mesure environ 430 mètres de long |
| Réservation | Rien pour l'île ; excursions depuis Vlorë ou Tirana un ou deux jours avant |
| Budget | Bon marché, même pour l'Albanie |
| Plages | Aucune sur l'île ; plages de sable de Zvërnec et de Narta sur la mer, à courte distance à pied |
| Mer | Mer Adriatique |
| Superficie | 9 ha |
| Population | Inhabitée |
| Point culminant | 9 m |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Oui |
| Pont | Pont routier ou chaussée vers le continent |
| Vérifié | octobre 2026 |
La visite de Zvërnec est gratuite et sans billet : ce qui se vend en ligne, c'est le transport et un guide, généralement dans le cadre d'une journée plus large dans la région de Vlorë.
Depuis Vlorë, de courtes excursions associent l'île à la vieille ville, au point de vue du château de Kaninë ou à une plage, et certaines ajoutent une sortie en bateau le long de la côte vers la plage de Dalan et la lagune. Des circuits en quad et en 4x4 parcourent les pistes autour de la lagune de Narta avec un arrêt au monastère, et des sorties en kayak traversent la lagune elle-même. Les visites gastronomiques ajoutent un domaine viticole à Narta, un village connu pour son vin blanc.
Depuis Tirana, Durrës et Berat, des excursions d'une journée complète associent Zvërnec aux ruines d'Apollonia, près de Fier, à environ une heure de là, et parfois au front de mer de Vlorë. Des circuits plus longs dans le sud de l'Albanie l'incluent à la descente de la côte. Le transport et un guide sont normalement inclus ; le déjeuner et les droits d'entrée à Apollonia varient. Des sorties en bateau rapide de Vlorë vers l'île de Sazan et la grotte de Haxhi Ali passent parfois aussi devant la lagune.
Si vous avez une voiture ou logez à Vlorë, allez-y par vos propres moyens en taxi : c'est facile. Choisissez une excursion si vous venez de Tirana et voulez voir Apollonia le même jour.
La visite commence par la traversée d'une étroite passerelle en bois d'environ 270 mètres de long, posée sur les eaux peu profondes de la lagune depuis la rive proche du village de Zvërnec. Elle prend environ cinq minutes, avec souvent des flamants, des hérons et des aigrettes qui se nourrissent tout près et les montagnes de Karaburun en arrière-plan. La passerelle n'offre aucune ombre : prévoyez un chapeau en été.
Dans une clairière, parmi les pins, se dresse la petite église en pierre de la Dormition de la Vierge, bâtie aux XIIIe et XIVe siècles dans le style byzantin, entourée de parties des murs du monastère et du clocher. Des fragments de fresques subsistent à l'intérieur, visibles quand elle est ouverte. Elle est protégée comme monument culturel depuis 1963.
De hauts pins couvrent presque toute l'île, longue d'environ 430 mètres et large de 300, si bien qu'une boucle sur les sentiers prend moins d'une demi-heure. L'ombre en fait un refuge frais par les après-midi chauds, et depuis les bords, la vue porte sur la lagune d'un côté et vers la mer de l'autre. Restez sur les sentiers.
La lagune, qui fait partie d'un paysage protégé autour de l'embouchure de la Vjosa, est l'une des principales zones humides d'Albanie. Les flamants roses se rassemblent dans les hauts-fonds, avec un pic de la fin de l'automne au printemps, aux côtés de pélicans, de hérons et d'échassiers. Apportez des jumelles et observez depuis la passerelle ou la rive ; les bateaux et les kayaks doivent garder leurs distances.
À courte distance à pied de la passerelle, une longue plage de sable bordée de pins fait face à la baie de Vlorë, plus calme que les plages de la ville, avec quelques bars saisonniers. Le village de Narta, à quelques kilomètres à l'intérieur des terres le long de la lagune, est connu pour son vin et ses salines. Tous deux permettent de transformer facilement une heure sur l'île en une demi-journée.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite, depuis Vlorë
Réunit la vieille ville de Vlorë, la marche au-dessus de la lagune jusqu'au monastère et une balade en bateau, pour une demi-journée détendue, transport compris.
Zvërnec se trouve à environ 15 km au nord-ouest de Vlorë, à environ 25 minutes de voiture en passant par le village de Narta, sur une route goudronnée. Un taxi depuis Vlorë est la solution la plus simple ; convenez avant de partir du prix de l'aller-retour avec le temps d'attente. Des minibus locaux circulent entre Vlorë et Narta, mais la desserte de la passerelle est irrégulière. Il y a un parking près du départ de la passerelle. Vlorë elle-même est à environ deux heures et demie de route de l'aéroport de Tirana, avec des bus fréquents depuis la capitale, et des ferries traversent l'Adriatique vers Vlorë depuis Brindisi, en Italie. L'île n'est pas accessible en voiture : la passerelle en bois est réservée aux piétons.
Une fois la passerelle franchie, tout se fait à pied, et l'île est assez petite pour se voir en moins d'une heure, monastère et boucle dans la pinède compris. Les sentiers sont plats et sablonneux, adaptés à la plupart des visiteurs, même si les planches de la passerelle peuvent être inégales. Il n'y a ni commerces ni toilettes sur l'île : apportez de l'eau. Pour les environs, les pistes de la lagune se prêtent au vélo, et une voiture ou un taxi est utile pour associer l'île à la plage, à Narta et à Vlorë.
Le sud de l'Albanie connaît des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. D'avril à juin et de septembre à octobre sont les meilleurs mois, assez chauds pour la plage et agréables pour marcher, avec une lagune verte et pleine d'oiseaux. Juillet et août sont chauds, souvent à plus de 30 degrés, et Vlorë est animée par les vacanciers albanais et les visiteurs du Kosovo et de l'étranger, même si l'île elle-même paraît rarement bondée.
Les flamants et les autres oiseaux d'eau sont les plus nombreux de la fin de l'automne au printemps : une visite hivernale, par temps sec, peut donc combler les ornithologues. La fête de la Dormition, à la mi-août, attire des pèlerins au monastère. Venez le matin ou en fin d'après-midi pour la lumière la plus douce et moins de monde. Comptez une heure pour l'île, ou une demi-journée avec la plage et Narta.
Personne ne loge sur l'île. Vlorë est la base naturelle, avec des hôtels et des appartements le long de son long front de mer, des restaurants et des transports vers le reste du sud ; la promenade du Lungomare est le quartier le plus animé. Pour des nuits calmes au bord de la lagune, quelques maisons d'hôtes et petits hôtels se trouvent près de la plage de Zvërnec et à Narta. Les voyageurs en route vers le sud logent souvent plutôt sur la Riviera, à Dhërmi ou à Himarë, de l'autre côté du col de Llogara, et visitent Zvërnec au passage.
Le monastère fut fondé à l'époque byzantine, aux XIIIe ou XIVe siècles, alors que les rives de la baie de Vlorë étaient disputées entre Byzantins, Normands et Angevins, et le village voisin de Zvërnec n'existait pas encore ; il dépendait de la paroisse de Narta. Il survécut à la domination ottomane sous la forme d'une petite communauté orthodoxe et fut déclaré monument culturel en 1963, ce qui le protégea pendant les décennies athées de l'Albanie communiste, quand la plupart des édifices religieux furent fermés ou détruits. C'est aujourd'hui de nouveau un lieu de culte et une attraction paisible près de Vlorë.
La vieille ville de Vlorë, le monument de l'Indépendance et le point de vue du château de Kaninë remplissent le reste de la journée. Apollonia, la cité grecque et romaine près de Fier, est à environ une heure au nord. Des sorties en bateau depuis Vlorë rejoignent l'île de Sazan et la péninsule de Karaburun, et la route côtière se poursuit par le col de Llogara vers les plages de la Riviera albanaise, à environ une heure et demie de là.
Environ 25 min de route de Vlorë au village de Zvërnec, puis une passerelle en bois de 270 mètres.
Depuis Vlorë : environ 25 min en voiture ou en taxi.
Une demi-journée suffit.
Avr.-juin et sept.-oct. ; juil.-août chauds et chargés ; flamants plus nombreux en hiver.
Non. Île de Zvërnec est sans voitures. Uniquement à pied ; l'île mesure environ 430 mètres de long.
Partez si vous voulez une promenade paisible vers un monastère médiéval parmi les pins, avec les oiseaux de la lagune. Passez votre chemin, ou prévoyez-la comme une étape parmi d'autres, si vous attendez une journée complète de visite, car l'île se voit en une heure environ.
Bon marché, même pour l'Albanie.
Aucune sur l'île ; plages de sable de Zvërnec et de Narta sur la mer, à courte distance à pied.
Rien pour l'île ; excursions depuis Vlorë ou Tirana un ou deux jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Île de Zvërnec se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Albanie
Sazan est la plus grande île d'Albanie, une crête calcaire de 5,7 kilomètres carrés à l'entrée de la baie de…
59 excursions et sorties