Waiheke
Nouvelle-Zélande
L'île de Waiheke se trouve dans le golfe d'Hauraki, à environ 40 min en ferry rapide du centre…
39 excursions et sorties
Nouvelle-Zélande · Océan Pacifique · Île nature et faune sauvage
L'île du Sud est la plus grande des deux îles principales de la Nouvelle-Zélande, avec environ 150 000 kilomètres carrés et seulement quelque 1,26 million d'habitants. Les Alpes du Sud la parcourent sur toute sa longueur et culminent à l'Aoraki/Mount Cook, à 3 724 mètres, entre glaciers et forêt pluviale à l'ouest, plaines sèches et lacs turquoise à l'est.
Photo : Ulrich.hoecker, CC BY 3.0
| Comment s'y rendre | Vol vers Christchurch ou Queenstown ; ferry de Wellington à Picton en 3,5 h environ |
|---|---|
| Point de départ | Aéroports de Christchurch ou Queenstown ; ferry de Wellington |
| Durée du trajet | 3,5 h environ en ferry ; vols de 1 à 2 h depuis Auckland |
| Durée du séjour | Deux semaines ou plus |
| Meilleurs mois | Déc.-mars, été, pour la randonnée ; mars-avr., calme et doré ; juin-sept. pour le ski |
| Se déplacer | Voiture ou camping-car de location ; bus longue distance et deux trains panoramiques |
| Réservation | Refuges des Great Walks, camping-cars et chambres d'été des mois à l'avance ; croisières quelques jours avant |
| Budget | Cher, surtout Queenstown et les glaciers |
| Plages | Criques dorées de l'Abel Tasman ; plages sauvages de sable noir sur la côte ouest ; eau froide |
| Mer | Océan Pacifique |
| Superficie | 150 437 km² |
| Population | 1,3 millions (2025) |
| Point culminant | 3 724 m (Aoraki / Mount Cook) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | novembre 2026 |
L'île du Sud est une destination de road trip, et la plupart des visiteurs organisent leur propre itinéraire en voiture de location ou en camping-car. L'offre en découle.
Pour ceux qui ne veulent pas conduire, des circuits guidés de plusieurs jours durent de cinq jours à deux semaines, partent généralement de Christchurch ou de Queenstown et couvrent le lac Tekapo, l'Aoraki/Mount Cook, Queenstown, Milford Sound et les glaciers de la côte ouest. Ils comprennent le transport, un guide et l'hébergement, la plupart des repas et des activités restant en supplément. Un circuit de six jours au départ de Te Anau ajoute Stewart Island et le Fiordland, et un autre de cinq jours relie Dunedin à Christchurch. Les pass de bus à montée et descente libres couvrant les deux îles conviennent aux routards.
La plupart des activités se réservent sur place, une fois sur la route : croisières sur Milford Sound et Doubtful Sound, survols des glaciers en hélicoptère à Franz Josef et Fox, observation des baleines à Kaikoura, kayak dans l'Abel Tasman, jet-boat et saut à l'élastique à Queenstown, forfaits de ski pour les domaines d'hiver autour de Queenstown et de Wanaka.
Pour une première visite de deux semaines, louez une voiture, réservez à l'avance la croisière sur Milford Sound et les refuges des Great Walks, et gardez de la souplesse pour le reste.
Le fjord le plus visité se trouve au bout d'une route spectaculaire depuis Te Anau, à deux heures environ, à travers la forêt de hêtres et le tunnel Homer. Des croisières d'environ deux heures longent des cascades et des parois abruptes jusqu'à la mer de Tasman. La pluie embellit les cascades au lieu de les gâcher. Doubtful Sound, accessible en bateau et en bus depuis Manapouri, est plus tranquille.
Dans le bassin du Mackenzie, les lacs d'un bleu laiteux de Tekapo et de Pukaki mènent au plus haut sommet du pays. Depuis le village de Mount Cook, le Hooker Valley Track, environ trois heures aller-retour, franchit des ponts suspendus jusqu'à un lac glaciaire parsemé d'icebergs. Tekapo se trouve dans une réserve de ciel étoilé, alors restez une nuit pour les étoiles.
Queenstown, au bord du lac Wakatipu et au pied des Remarkables, est la capitale de l'aventure : jet-boat, saut à l'élastique, télécabine, domaines viticoles de la Gibbston Valley et quatre domaines skiables à portée. L'ancienne ville de l'or d'Arrowtown est à 20 min. Wanaka, à une heure au nord par la Crown Range, est une ville lacustre plus calme, avec de belles randonnées.
Les glaciers Franz Josef et Fox descendent des Alpes vers la forêt pluviale, à environ 25 km l'un de l'autre. De courtes marches mènent à des points de vue sur la glace, qui a beaucoup reculé ces dernières décennies ; pour poser le pied sur le glacier, il faut un hélicoptère. Le lac Matheson, près de Fox, reflète les sommets les matins calmes. Attendez-vous à la pluie et aux mouches des sables.
Au nord ensoleillé de l'île, près de Nelson, des plages dorées et des caps de granit jalonnent un sentier côtier qui se parcourt de bout en bout en trois à cinq jours. Les bateaux-taxis de Kaiteriteri et de Marahau permettent de marcher sur un tronçon et de revenir par l'eau, ou de combiner kayak et randonnée. Les refuges et les campings doivent être réservés à l'avance en été.
Sur la côte est, Kaikoura s'étend au pied de montagnes enneigées, près d'un profond canyon sous-marin où les cachalots se nourrissent toute l'année ; les sorties en bateau permettent aussi de voir des dauphins et des phoques. Plus au sud, la péninsule d'Otago, au-delà de Dunedin, abrite une colonie reproductrice d'albatros royaux à Taiaroa Head et de rares manchots antipodes.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : l'île en neuf jours
Un circuit guidé qui relie les grands sites, des lacs et du mont Cook à Queenstown, Milford Sound et aux glaciers, pour ceux qui préfèrent ne pas conduire.
Christchurch est la principale porte d'entrée internationale, avec des vols depuis l'Australie et l'Asie et des correspondances via Auckland. Queenstown reçoit des vols depuis Auckland, Wellington et plusieurs villes australiennes, avec un atterrissage entre les montagnes. Des vols intérieurs desservent aussi Nelson, Dunedin, Invercargill et Hokitika.
Par la mer, deux compagnies exploitent des ferries pour voitures à travers le détroit de Cook, de Wellington à Picton, en trois heures et demie environ par les Marlborough Sounds. Réservez à l'avance en été, surtout avec une voiture ou un camping-car. De nombreux loueurs préfèrent que vous rendiez le véhicule à Wellington et en repreniez un autre à Picton, ce qui revient moins cher que de le faire traverser. Les paquebots de croisière font escale à Akaroa, à Port Chalmers (Dunedin) et dans le Fiordland.
La voiture ou le camping-car offre le plus de liberté. On roule à gauche, les routes sont le plus souvent à deux voies, sinueuses et plus lentes que ne le laissent penser les cartes, avec des ponts à voie unique et de fréquents travaux. Prévoyez bien plus de temps que vous ne l'imaginez. Des bus longue distance relient les principales villes et les sites touristiques, et des cars pour Milford Sound partent de Queenstown et de Te Anau. Deux trains panoramiques partent de Christchurch, l'un à travers les Alpes jusqu'à Greymouth, l'autre vers le nord le long de la côte jusqu'à Picton. Le camping libre est réglementé ; utilisez les sites officiels.
L'été, de décembre à mars, apporte de longues journées, des températures d'environ 20 à 25 degrés à l'est et dans le Central Otago, et les meilleures conditions pour la randonnée ; c'est aussi la période la plus fréquentée et la plus chère, surtout en janvier. Mars et avril sont souvent calmes, avec les couleurs d'automne autour de Wanaka et d'Arrowtown et moins de monde.
L'hiver, de juin à septembre, apporte le ski à Queenstown, à Wanaka et dans le Canterbury, la neige sur les hauts cols et des journées claires et froides ; certaines routes alpines exigent des chaînes. Le printemps, en octobre et novembre, est changeant mais verdoyant, avec les agneaux et les cascades. La côte ouest et le Fiordland sont humides en toute saison, alors prévoyez des vêtements de pluie. Comptez au moins dix jours à deux semaines pour une boucle, et davantage si vous prévoyez une randonnée de plusieurs jours.
La plupart des voyageurs changent d'étape toutes les une ou deux nuits au lieu de rester sur une seule base. Queenstown est le pôle le plus animé, avec le plus d'activités et les prix les plus élevés ; Wanaka et Te Anau sont plus calmes et plus proches des sentiers et des fjords. Christchurch convient au début et à la fin d'un voyage. Sur la côte ouest, logez à Franz Josef ou à Fox pour les glaciers, et à Nelson ou à Motueka pour l'Abel Tasman. Les campings avec bungalows et emplacements pour camping-cars sont partout.
Les Maoris appellent l'île Te Waipounamu, les eaux de la pierre verte, d'après le pounamu trouvé dans les rivières de la côte ouest et échangé à travers tout le pays ; le peuple ngai tahu en garde aujourd'hui les traditions. Abel Tasman a aperçu la côte en 1642 et James Cook l'a cartographiée en 1770. Les chasseurs de phoques et les baleiniers sont arrivés les premiers, puis sont venues les colonies planifiées : presbytériens écossais à Dunedin, anglicans à Christchurch. Les ruées vers l'or des années 1860 ont peuplé l'Otago et la côte ouest. Les séismes de Christchurch de 2010 et 2011 ont remodelé la ville.
Associez l'île du Sud à l'île du Nord par le ferry de Wellington ou un vol court : Wellington, les parcs géothermiques de Rotorua et la Bay of Islands tiennent dans un voyage de trois semaines. Stewart Island, à une heure de ferry de Bluff, ajoute les oiseaux et la randonnée en pleine nature. De nombreux visiteurs arrivent à Christchurch et repartent d'Auckland.
Vol vers Christchurch ou Queenstown ; ferry de Wellington à Picton en 3,5 h environ.
Depuis Aéroports de Christchurch ou Queenstown ; ferry de Wellington : 3,5 h environ en ferry ; vols de 1 à 2 h depuis Auckland.
Deux semaines ou plus.
Déc.-mars, été, pour la randonnée ; mars-avr., calme et doré ; juin-sept. pour le ski.
Voiture ou camping-car de location ; bus longue distance et deux trains panoramiques.
Allez-y si vous voulez des montagnes, des fjords, des glaciers et de longues routes panoramiques, avec de superbes randonnées à chaque étape. Passez votre chemin ou restez sur l'île du Nord si vous avez moins d'une semaine, si vous cherchez des plages chaudes et des villes, ou si vous ne voulez pas conduire sur de longues distances.
Cher, surtout Queenstown et les glaciers.
Criques dorées de l'Abel Tasman ; plages sauvages de sable noir sur la côte ouest ; eau froide.
Refuges des Great Walks, camping-cars et chambres d'été des mois à l'avance ; croisières quelques jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Île du Sud se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Nouvelle-Zélande
L'île de Waiheke se trouve dans le golfe d'Hauraki, à environ 40 min en ferry rapide du centre…
39 excursions et sorties
Nouvelle-Zélande
Rangitoto est le plus jeune volcan du champ volcanique d'Auckland, un cône symétrique sorti du golfe…
5 excursions et sorties
Nouvelle-Zélande
L'île du Nord est la plus petite mais la plus animée des deux grandes îles de la Nouvelle-Zélande : elle abrite…
3 excursions et sorties
Nouvelle-Zélande
Kapiti Island est une réserve naturelle débarrassée des prédateurs, à 5,6 km au large de la Kapiti Coast, à une heure…
2 excursions et sorties
Nouvelle-Zélande
Tiritiri Matangi est un sanctuaire d'oiseaux ouvert au public de 2,2 kilomètres carrés dans le golfe…
2 excursions et sorties
Nouvelle-Zélande
L'île Stewart, ou Rakiura, est la troisième île de Nouvelle-Zélande par la taille, à 30 km de la pointe sud de…
Aucune excursion proposée