Vai al contenuto

Giappone · Mari di Giappone e Corea · Isola naturalistica

Awaji

Awaji è la più grande isola del Mare interno di Seto, circa 592 chilometri quadrati di campi, costa e basse colline tra Kobe e Shikoku, nel Giappone occidentale. È collegata a Kobe dal ponte Akashi Kaikyo, uno dei ponti sospesi più lunghi del mondo, ed è una meta di fuga molto amata da Osaka per fiori, cucina, vortici marini e parchi a tema.

Perché andarciCi vada se ha un'auto e desidera parchi fioriti, pesce e i vortici di Naruto vicino a Osaka.
Come arrivareCirca da 1 a 2 h in autobus autostradale o in auto da Kobe o Osaka
GiorniUn'escursione in giornata, o 1-2 notti
Mesi migliorimar.–mag. per i fiori, ott.–nov. mite e limpido; estate calda e umida

Vedi tour ed escursioni

Awaji

In breve

Come arrivareSu strada dal ponte Akashi Kaikyo da Kobe; autobus autostradali da Osaka e Kobe; traghetto da Akashi
Punto di partenzaKobe o Osaka
Durata del viaggioCirca da 1 a 2 h in autobus autostradale o in auto
GiorniUn'escursione in giornata, o 1-2 notti
Mesi migliorimar.–mag. per i fiori, ott.–nov. mite e limpido; estate calda e umida
Come spostarsiAuto a noleggio; autobus locali radi e luoghi d'interesse lontani tra loro
PrenotazioneCrociere ai vortici e auto a noleggio in anticipo per Golden Week ed estate; parchi a tema online
CostiNella media per il Giappone
SpiaggeSpiagge sabbiose con pini sulla costa ovest, come Keino Matsubara; Ohama a Sumoto
MareMari di Giappone e Corea
Superficie592 km²
Popolazione157.000 (2005)
Punto più alto608 m (Mount Yuzuruha)
AeroportoNo
Senza autoNo
PontePonte stradale o strada rialzata verso la terraferma
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

L'offerta per Awaji si divide tra escursioni in giornata da Osaka e Kobe, biglietti per le attrazioni dell'isola e tour privati o a tema.

Le escursioni di gruppo da Osaka attraversano in pullman il ponte Akashi Kaikyo e di solito abbinano i vortici di Naruto, visti da un battello o dalla passerella sotto il ponte Onaruto, a un parco fiorito in stagione e a una sosta per assaggiare la cucina locale. Trasporto e guida sono inclusi; pranzo e biglietti d'ingresso spesso sono a parte. D'estate si fanno tour serali per vedere sulla riva le lucciole di mare luminescenti.

I biglietti più richiesti sono quelli del parco a tema degli anime sulla costa nord-occidentale, con aree ispirate a serie famose e un'attrazione con un mostro gigante, e di un parco dei personaggi pensato per i bambini piccoli. Alcuni aggiungono passeggiate serali o sessioni di cosplay.

I tour privati permettono di scegliere l'itinerario: i santuari legati al mito della creazione, l'architettura di Tadao Ando, oppure il sale, le cipolle e il pesce dell'isola, con corsi di cucina o di sushi come extra.

Per la maggior parte di chi viene per la prima volta senza auto, un'escursione in giornata da Osaka che comprenda i vortici è la scelta giusta; se guida, compri solo la crociera ai vortici e i biglietti dei parchi.

Cosa vedere e fare a Awaji

I vortici di Naruto

All'estremità meridionale, la marea che scorre impetuosa nello stretto di Naruto, tra Awaji e Shikoku, forma vortici turbinanti, più grandi nei periodi di marea sizigiale. I battelli dal porto di Fukura si avvicinano molto; consulti le tabelle delle maree del giorno e ci vada vicino al picco della corrente. Il ponte Onaruto sopra lo stretto ha una passerella con il pavimento di vetro sul lato di Shikoku.

Il ponte Akashi Kaikyo

Il ponte porta l'autostrada per quasi 4 km attraverso lo stretto di Akashi, con una campata centrale di quasi 2 km tra torri alte circa 300 metri, la più lunga del mondo quando fu inaugurato nel 1998. Lo si ammira dall'area di servizio di Awaji o dalla spiaggia di Iwaya, all'estremità settentrionale, oppure si partecipa a una visita all'interno della struttura dal lato di Kobe.

Awaji Yumebutai e i parchi fioriti

Sulla costa nord-orientale Tadao Ando ha progettato un complesso di cemento fatto di terrazze, vasche e passerelle su un terreno da cui si estrasse il materiale di riempimento per l'aeroporto di Osaka, con un pendio di 100 aiuole fiorite a terrazze. Lì vicino i parchi collinari di Hanasajiki e altri si coprono di colza, papaveri e altri fiori in primavera e di cosmos in autunno.

Il santuario di Izanagi

Al centro dell'isola, questo santuario è dedicato a Izanagi, uno degli dèi che, secondo le più antiche cronache giapponesi, crearono le isole del Giappone, la prima delle quali fu Awaji. Nel recinto sorge un enorme albero della canfora noto come “la coppia di sposi”. Il santuario di Onokoro, nel sud, con il suo gigantesco portale rosso, racconta lo stesso mito.

Sumoto e il teatro delle marionette

La città più grande, sulla costa orientale, ha un centro termale lungo la baia, un mastio ricostruito sulla collina che la sovrasta e la spiaggia di Ohama. Nel sud, vicino a Fukura, l'Awaji Puppet Theatre mette in scena brevi rappresentazioni del secolare teatro di marionette dell'isola, con tre marionettisti che muovono ogni figura. Qui assaggi le cipolle locali e l'orata.

Awaji: quale tour fa per lei

La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.

Ideale per: prima visita: una giornata da Osaka

Comprende il ponte, la costa e un giro in barca ai vortici di Naruto in un solo giorno, senza bisogno di noleggiare un'auto o di organizzare le coincidenze degli autobus.

Tutti i 22 tour ↓

Come arrivare a Awaji

La maggior parte dei visitatori arriva su strada. L'autostrada Kobe-Awaji-Naruto attraversa il ponte Akashi Kaikyo dalla parte occidentale di Kobe e prosegue attraverso l'isola e sopra il ponte Onaruto fino a Shikoku, quindi Awaji funziona anche come tappa tra Osaka e Tokushima. I pedaggi sono alti, ma da Kobe all'estremità settentrionale bastano pochi minuti. Autobus autostradali frequenti partono da Sannomiya a Kobe, da Shin-Kobe e dal centro di Osaka per Iwaya, Awaji Yumebutai, Sumoto e Fukura, e impiegano da una a due ore circa. Ciclisti e pedoni possono prendere il breve traghetto passeggeri da Akashi a Iwaya, una traversata di circa 15 minuti. Non c'è aeroporto.

Come spostarsi

Awaji è lunga circa 50 km e le sue attrazioni sono sparse tra campi e costa, quindi un'auto a noleggio è di gran lunga il modo più semplice per spostarsi; la noleggi a Kobe o ai terminal degli autobus sull'isola. Le strade sono buone e tranquille, e i parcheggi presso i luoghi d'interesse abbondano. Gli autobus locali collegano le cittadine principali ma passano di rado, e i taxi sono cari sulle lunghe distanze. Il giro dell'isola in bicicletta è una sfida popolare tra i ciclisti allenati, con un percorso costiero di circa 150 km.

Quando andare

Awaji ha il clima mite del Mare interno di Seto, con poca neve e meno pioggia di gran parte del Giappone. La primavera, da marzo a maggio, è la stagione migliore: colza, ciliegi in fiore, papaveri e altri fiori coprono i parchi collinari, e le temperature sono gradevoli. Ottobre e novembre portano cieli limpidi, campi di cosmos e la cucina autunnale. L'estate è calda e umida, con la stagione delle piogge a giugno e il rischio di tifoni da agosto a ottobre, ma è anche il periodo delle spiagge e dei tour per le lucciole di mare.

L'inverno è fresco e tranquillo, ed è la stagione del pesce palla e dei granchi locali. La Golden Week, all'inizio di maggio, e le vacanze estive portano code sul ponte e parcheggi pieni. Un'escursione in giornata basta per il nord o per i vortici; una o due notti permettono di vedere tutta l'isola.

Dove dormire

Sumoto, sulla costa orientale, è la base principale, con alberghi termali lungo la baia, ristoranti e autobus per il resto dell'isola. Il nord, intorno ad Awaji Yumebutai e alla costa occidentale, ha resort e nuove strutture boutique con vista sul tramonto sul mare e accesso rapido a Kobe. Il sud, vicino a Fukura e ai vortici, è adatto a chi vuole vedere lo stretto con la marea migliore e visitare il teatro delle marionette. Molti visitatori alloggiano semplicemente a Kobe.

Storia e carattere

Nelle più antiche cronache giapponesi Awaji è la prima isola creata dagli dèi Izanagi e Izanami, e in epoca antica forniva cibo alla corte imperiale. Per secoli fu un'isola di contadini e pescatori, governata da Tokushima nel periodo Edo e nota per il teatro delle marionette, le cipolle e l'incenso, di cui produce ancora la maggior parte dei bastoncini usati in Giappone. Il grande terremoto di Hanshin del 1995 ebbe origine sotto l'estremità settentrionale dell'isola; parte della faglia è conservata in un parco commemorativo. Dal 1998 i ponti l'hanno aperta al turismo di massa.

Da abbinare a

Kobe è subito al di là del ponte e merita una giornata per il porto, la Chinatown e la carne di manzo. Osaka è a circa un'ora e mezza. Si può proseguire sul ponte Onaruto fino a Tokushima, su Shikoku, per vedere i vortici dall'altro lato e l'Otsuka Museum of Art, oppure continuare a ovest verso Naoshima e le isole dell'arte del Mare interno.

Domande frequenti

Awaji: come arrivare?

Su strada dal ponte Akashi Kaikyo da Kobe; autobus autostradali da Osaka e Kobe; traghetto da Akashi.

Quanto ci vuole per arrivare a Awaji da Kobe o Osaka?

Da Kobe o Osaka: circa da 1 a 2 h in autobus autostradale o in auto.

Awaji: quanti giorni servono?

Un'escursione in giornata, o 1-2 notti.

Awaji: qual è il periodo migliore per andarci?

Mar.–mag. per i fiori, ott.–nov. mite e limpido; estate calda e umida.

Awaji: serve l'auto?

Auto a noleggio; autobus locali radi e luoghi d'interesse lontani tra loro.

Awaji: vale una gita in giornata?

Ci vada se ha un'auto e desidera parchi fioriti, pesce e i vortici di Naruto vicino a Osaka. Lasci perdere, o scelga Naoshima, se vuole arte e un'atmosfera da isola senza guidare, oppure Miyajima per un unico luogo classico.

Awaji: quanto costa?

Nella media per il Giappone.

Awaji: come sono le spiagge?

Spiagge sabbiose con pini sulla costa ovest, come Keino Matsubara; Ohama a Sumoto.

Awaji: cosa prenotare in anticipo?

Crociere ai vortici e auto a noleggio in anticipo per Golden Week ed estate; parchi a tema online.

Awaji: si possono prenotare online tour ed escursioni in giornata?

Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Awaji si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.

Altri tour e attività a Osaka

Altre isole in Giappone

Okinawa

Isole Ryūkyū, Giappone

Okinawa è l'isola principale della catena subtropicale giapponese delle Ryūkyū, lunga circa 106 km e a circa 640…

199 tour ed escursioni

Hokkaido

Giappone

Hokkaido è la più settentrionale e la seconda per estensione tra le isole principali del Giappone, quasi 78.000…

84 tour ed escursioni

Enoshima

Giappone

Enoshima è una piccola isola boscosa di circa 4 km di circonferenza nella baia di Sagami, unita da un ponte alla…

61 tour ed escursioni

Ishigaki

Isole Yaeyama, Giappone

Ishigaki è un'isola subtropicale nell'estremo sud del Giappone, a circa 400 km a sud-ovest dell'isola…

55 tour ed escursioni

Miyakojima

Isole Miyako, Giappone

Miyakojima è un'isola calcarea pianeggiante di circa 159 chilometri quadrati nella prefettura di Okinawa, circa…

38 tour ed escursioni

Kyushu

Giappone

Kyushu è la terza per estensione e la più meridionale delle quattro isole principali del Giappone, con una superficie…

22 tour ed escursioni