Aller au contenu

Laquelle choisir

Aruba ou Curaçao

Aruba propose 75 excursions à réserver ; Curaçao propose 112 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.

Aruba

Aruba

Îles ABC, Caraïbes néerlandaises

Aruba est une île sèche et balayée par le vent des Caraïbes néerlandaises, de 179 kilomètres carrés, à seulement 29 km des côtes du Venezuela et au sud de la principale zone des ouragans. Son atout : un soleil fiable et de longues plages blanches sur la côte ouest, calme, avec un parc national accidenté aux allures de désert, des grottes et une mer agitée du côté exposé au vent.

Lire le guide complet →

Curaçao

Curaçao

Îles ABC, Caraïbes néerlandaises

Curaçao est la plus grande des îles ABC néerlandaises, une île sèche et rocheuse de 444 kilomètres carrés, à environ 65 km au large des côtes du Venezuela. Sa capitale, Willemstad, est une ville du patrimoine mondial aux pignons hollandais pastel, et la côte ouest est bordée de petites criques et de sites de plongée faciles depuis le rivage, sur des récifs en bonne santé.

Lire le guide complet →

Côte à côte

ArubaCuraçao
Point de départ et durée du trajetEnviron 2 h 30 de vol depuis Miami, 4 h 30 depuis New York depuis Oranjestad (aéroport Reine Beatrix)Environ 10 h depuis Amsterdam, 2,5 h depuis Miami depuis Willemstad (aéroport international de Curaçao)
Durée du séjourUne semaine ou plusUne semaine ou plus
Meilleurs moisToute l'année ; plus sec févr.-sept. ; brèves averses oct.-déc. ; prix au plus haut mi-déc.-avrilToute l'année ; le plus sec févr.-sept. ; hors de la principale zone des ouragans
VoitureBus le long de la côte hôtelière ; voiture ou jeep de location pour le reste de l'îleVoiture de location pour les plages ; bus limités ; taxis à tarif fixe
BudgetCher, parmi les îles les plus onéreuses des CaraïbesMoyen ; moins cher qu'Aruba
PlagesSable blanc poudreux sur la côte ouest, calme : Eagle Beach, Palm Beach, Arashi Beach et Baby BeachPetites criques à l'ouest : Grote Knip, Cas Abao, Playa Lagun ; beach clubs près de Willemstad
Superficie179 km²444 km²
Population106 739 (2022)148 925 (2023)
Point culminant188 m (Mount Jamanota)372 m (Christoffelberg)
Excursions en ligne75112

Où elles se trouvent