Aller au contenu

Caraïbes néerlandaises · Mer des Caraïbes · Île balnéaire

Aruba

Aruba est une île sèche et balayée par le vent des Caraïbes néerlandaises, de 179 kilomètres carrés, à seulement 29 km des côtes du Venezuela et au sud de la principale zone des ouragans. Son atout : un soleil fiable et de longues plages blanches sur la côte ouest, calme, avec un parc national accidenté aux allures de désert, des grottes et une mer agitée du côté exposé au vent.

Pourquoi y allerAllez-y si vous voulez un soleil garanti, des plages de sable blanc tranquilles, du snorkeling facile et des hôtels soignés, presque sans risque météo.
Comment s'y rendreEnviron 2 h 30 de vol depuis Miami, 4 h 30 depuis New York depuis Oranjestad (aéroport Reine Beatrix)
Durée du séjourUne semaine ou plus
Meilleurs moisToute l'année ; plus sec févr.-sept. ; brèves averses oct.-déc. ; prix au plus haut mi-déc.-avril

Voir les excursions et sorties à la journée

Aruba

Photo : David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY 2.0

En bref

Comment s'y rendreVols directs vers l'aéroport Reine Beatrix depuis la côte est des États-Unis, le Canada, Amsterdam et l'Amérique du Sud
Point de départOranjestad (aéroport Reine Beatrix)
Durée du trajetEnviron 2 h 30 de vol depuis Miami, 4 h 30 depuis New York
Durée du séjourUne semaine ou plus
Meilleurs moisToute l'année ; plus sec févr.-sept. ; brèves averses oct.-déc. ; prix au plus haut mi-déc.-avril
Se déplacerBus le long de la côte hôtelière ; voiture ou jeep de location pour le reste de l'île
RéservationHôtels et vols plusieurs mois à l'avance de Noël à Pâques ; sorties en bateau quelques jours avant
BudgetCher, parmi les îles les plus onéreuses des Caraïbes
PlagesSable blanc poudreux sur la côte ouest, calme : Eagle Beach, Palm Beach, Arashi Beach et Baby Beach
MerMer des Caraïbes
ArchipelÎles ABC
Superficie179 km²
Population106 739 (2022)
Point culminant188 m (Mount Jamanota)
AéroportOui, vols réguliers
Sans voituresNon
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

Aruba vend deux types de journée : sur les eaux calmes de la côte ouest, et en tout-terrain sur le côté est, plus rude.

Sur l'eau, catamarans et voiliers partent des pontons de Palm Beach et d'Oranjestad pour des sorties d'une demi-journée avec deux ou trois arrêts snorkeling, généralement l'épave de l'Antilla, un cargo de la dernière guerre, Boca Catalina et les récifs près de Malmok, avec bar ouvert. Des croisières au coucher du soleil et des croisières-dîners ont lieu chaque soir. Bateaux à fond de verre, kayaks transparents, parachute ascensionnel, jet-skis et plongée complètent la liste. Un pass à la journée pour De Palm Island, une petite île-hôtel au large de la côte sud, comprend les repas, les boissons et les sports nautiques.

À terre, le grand classique est l'excursion en 4x4 ou en UTV à travers le parc national d'Arikok jusqu'à la Natural Pool, un bassin rocheux sur la côte nord sauvage, combinée aux grottes, aux ruines de la fonderie d'or et à Baby Beach. Les visites guidées en autocar couvrent le phare, les formations rocheuses et la chapelle en trois ou quatre heures. Les promenades à cheval vers des criques cachées de la côte nord sont appréciées le matin.

La prise en charge à l'hôtel, le matériel de snorkeling et les boissons sont généralement inclus ; l'entrée du parc est parfois en supplément. Réservez une sortie à la voile avec snorkeling et une journée en tout-terrain.

Aruba : que voir et que faire

Eagle Beach et Palm Beach

La côte ouest compte les plages qui ont fait la renommée d'Aruba. Eagle Beach est large et peu fréquentée, avec des hôtels bas et les fofotis tordus, arbres mille fois photographiés. Un peu plus au nord, Palm Beach est bordée de grands complexes hôteliers, de pontons et de bars de plage, et l'eau y est calme et peu profonde. Les tortues marines viennent pondre sur ces plages du printemps à l'automne.

Parc national d'Arikok

Environ un cinquième de l'île est protégé dans ce parc de cactus, de roche et de côtes battues par le vent, à l'est. Des sentiers grimpent au Jamanota, point culminant à 188 mètres ; les grottes de Fontein et de Quadirikiri abritent d'anciens dessins arawaks et des salles éclairées par des trous dans la voûte. La Natural Pool exige un véhicule à quatre roues motrices ou une randonnée sous la chaleur.

Phare California et le nord-ouest

À la pointe nord, le phare de pierre domine des dunes de sable et un golf, avec une vue sur toute la côte. Juste au sud, Arashi Beach et Boca Catalina sont calmes, peu profondes et idéales pour faire du snorkeling directement depuis la plage. L'épave de l'Antilla repose au large, l'une des plus grandes épaves des Caraïbes.

Oranjestad

Le front de mer de la capitale aligne des bâtiments pastel de style néerlandais, des rues commerçantes et la marina. Le fort Zoutman, le plus ancien bâtiment de l'île, abrite un petit musée d'histoire à côté de la tour Guillaume III. Un petit tramway relie le terminal de croisière à la rue principale. La ville est à environ 15 minutes de bus de la zone hôtelière.

San Nicolas et Baby Beach

À l'extrémité sud-est, l'ancienne ville de la raffinerie, San Nicolas, a retrouvé une nouvelle vie grâce à de grandes fresques murales. Quelques minutes plus loin, Baby Beach est un lagon peu profond protégé par une digue, idéal pour les enfants et les débutants en snorkeling. Elle se trouve à environ 40 minutes en voiture d'Oranjestad ; allez-y un matin de semaine.

La côte nord et les formations rocheuses

La côte au vent est sauvage et rocheuse, avec des vagues qui se brisent contre le calcaire et les ruines d'une fonderie d'or du XIXe siècle à Bushiribana. Dans l'intérieur, on peut escalader les rochers géants de Casibari et d'Ayo pour la vue, et la petite chapelle jaune d'Alto Vista se dresse seule dans les broussailles. La baignade y est dangereuse.

Aruba : quelle excursion choisir

Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.

Idéal pour : première visite : une journée sur l'eau

Une sortie à la voile le long de la côte ouest, calme, avec des arrêts snorkeling au-dessus du récif et de l'épave de la dernière guerre au large des plages du nord, boissons à bord.

  • Le côté sauvage de l'île : Aruba national park tour with natural pool baby beach Une sortie tout-terrain à travers le parc national jusqu'à la piscine naturelle, aux grottes et au lagon de Baby Beach, des lieux que les voitures de location ne sont pas censées atteindre.
  • Snorkeling avec les tortues : Aruba turtle spotting snorkel tour with pickup Une sortie plus courte vers les récifs du nord-ouest où se nourrissent les tortues marines, équipement et prise en charge compris, idéale pour les familles et ceux qui découvrent le snorkeling.

Les 75 excursions ↓

Aruba : comment s'y rendre

L'aéroport international Reine Beatrix se trouve juste à la sortie d'Oranjestad, à environ 15 minutes de la zone hôtelière. Il reçoit des vols directs de nombreuses villes américaines, à environ deux heures et demie de Miami et quatre heures et demie de New York, ainsi que du Canada, d'Amsterdam, de Colombie et d'autres pays d'Amérique du Sud, et de courts vols vers Curaçao et Bonaire. Pour les vols vers les États-Unis, les formalités d'immigration américaines se font à l'aéroport d'Aruba, ce qui fait gagner du temps à l'arrivée.

Il n'existe aucun ferry régulier pour passagers vers les autres îles. Les paquebots de croisière accostent au terminal du centre d'Oranjestad, souvent plusieurs par jour en hiver, et les passagers peuvent rejoindre la ville à pied ou prendre un taxi vers les plages. Les hôtels et les voitures de location d'Aruba coûtent le même prix, que vous arriviez par les airs ou par la mer.

Se déplacer

Les bus publics circulent fréquemment sur la route principale entre Oranjestad et les hôtels de Palm Beach et d'Eagle Beach, et ils sont le moyen le moins cher de se déplacer le long de la côte. Les taxis pratiquent des tarifs fixes par zone. Une voiture de location ouvre le reste de l'île, avec des routes bonnes et bien signalées ; on roule à droite. Les voitures de location ordinaires ne sont pas autorisées sur les pistes difficiles menant à la Natural Pool : louez une jeep ou joignez-vous à une excursion. Le vélo est agréable sur le chemin côtier.

Quand y aller

Aruba est chaude, sèche et venteuse toute l'année, avec des températures de l'air d'environ 28 à 32 degrés et une mer d'environ 26 à 28 degrés. Des alizés réguliers rendent la chaleur agréable et se prêtent à la planche à voile et au kitesurf. L'île se trouve au sud de la principale trajectoire des ouragans : les tempêtes sont donc rares, mais pas impossibles.

La courte saison des pluies, d'octobre à décembre, apporte de brèves averses, qui suffisent rarement à gâcher une journée. La haute saison va de la mi-décembre à avril, quand les vacanciers d'hiver venus d'Amérique du Nord et d'Europe remplissent les hôtels et que les prix sont au plus haut ; les mois d'été sont plus calmes et souvent moins chers, avec le même temps.

Le carnaval, de janvier aux jours précédant le carême, est la plus grande fête de l'île, avec des défilés nocturnes et une grande parade à Oranjestad et à San Nicolas. Le séjour habituel est d'une semaine, surtout à la plage, avec une journée pour le parc national et une autre pour une sortie en bateau.

Où loger

La plupart des visiteurs logent sur la côte ouest. Palm Beach regroupe les grands complexes hôteliers, les casinos, les restaurants et la vie nocturne, avec une eau calme juste devant. Eagle Beach offre des hôtels bas et une plage plus large et plus tranquille. Oranjestad convient aux petits budgets et à ceux qui veulent les boutiques et la marina. Les appartements autour de Noord et de Malmok sont parfaits pour les longs séjours et le snorkeling, tandis que Savaneta et le sud-est sont plus calmes et plus proches de Baby Beach.

Histoire et caractère

Les premiers habitants étaient les Caquetios, apparentés aux Arawaks, dont les dessins subsistent dans les grottes d'Arikok. Les Espagnols arrivèrent en 1499, ne trouvèrent ni or ni eau et la qualifièrent d'île inutile ; les Néerlandais en prirent le contrôle en 1636. De l'or fut découvert au XIXe siècle, et en 1924 une raffinerie de pétrole à San Nicolas apporta des emplois et des migrants de toutes les Caraïbes. Quand le raffinage ralentit, le tourisme prit le relais. En 1986, Aruba quitta les Antilles néerlandaises pour devenir un pays distinct au sein du royaume des Pays-Bas. On y parle papiamento, néerlandais, anglais et espagnol.

À combiner avec

Aruba est la plus occidentale des îles ABC. Curaçao, avec sa capitale colorée et ses nombreuses criques, est à environ 25 minutes d'avion, et Bonaire, célèbre île de plongée, un peu plus loin. Il n'y a pas de ferries réguliers : passer d'une île à l'autre signifie prendre de courts vols. Depuis les États-Unis, Aruba est souvent un séjour balnéaire à destination unique.

Questions fréquentes

Aruba : comment s'y rendre ?

Vols directs vers l'aéroport Reine Beatrix depuis la côte est des États-Unis, le Canada, Amsterdam et l'Amérique du Sud.

Aruba : combien de temps faut-il depuis Oranjestad (aéroport Reine Beatrix) ?

Depuis Oranjestad (aéroport Reine Beatrix) : environ 2 h 30 de vol depuis Miami, 4 h 30 depuis New York.

Combien de jours prévoir pour Aruba ?

Une semaine ou plus.

Quelle est la meilleure période pour visiter Aruba ?

Toute l'année ; plus sec févr.-sept. ; brèves averses oct.-déc. ; prix au plus haut mi-déc.-avril.

Faut-il une voiture pour visiter Aruba ?

Bus le long de la côte hôtelière ; voiture ou jeep de location pour le reste de l'île.

Aruba : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous voulez un soleil garanti, des plages de sable blanc tranquilles, du snorkeling facile et des hôtels soignés, presque sans risque météo. Passez votre chemin ou choisissez la Dominique ou Sainte-Lucie si vous cherchez la forêt tropicale, la montagne et des Caraïbes plus traditionnelles et moins bétonnées.

Aruba : est-ce cher ?

Cher, parmi les îles les plus onéreuses des Caraïbes.

Aruba : comment sont les plages ?

Sable blanc poudreux sur la côte ouest, calme : Eagle Beach, Palm Beach, Arashi Beach et Baby Beach.

Aruba : que faut-il réserver à l'avance ?

Hôtels et vols plusieurs mois à l'avance de Noël à Pâques ; sorties en bateau quelques jours avant.

Peut-on réserver en ligne des excursions et des sorties à la journée pour Aruba ?

Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Aruba se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.

Plus d'excursions et d'activités aux îles ABC

Autres îles aux îles ABC

Curaçao

Îles ABC, Caraïbes néerlandaises

Curaçao est la plus grande des îles ABC néerlandaises, une île sèche et rocheuse de 444 kilomètres carrés, à environ 65…

112 excursions et sorties

Bonaire

Îles ABC, Caraïbes néerlandaises

Bonaire est la plus tranquille des îles ABC, une île sèche et plate de 288 kilomètres carrés au large du Venezuela,…

35 excursions et sorties

Klein Bonaire

Îles ABC, Caraïbes néerlandaises

Klein Bonaire est un îlot plat et inhabité d'environ 6 kilomètres carrés, situé à moins d'un kilomètre de…

3 excursions et sorties