Aller au contenu

Laquelle choisir au Japon

Awaji ou Kyushu

Deux îles au Japon. Awaji propose 22 excursions à réserver ; Kyushu propose 22 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.

Awaji

Awaji

Japon

Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto : environ 592 kilomètres carrés de terres agricoles, de littoral et de basses collines entre Kobe et Shikoku, dans l'ouest du Japon. Reliée à Kobe par le pont du détroit d'Akashi, l'un des plus longs ponts suspendus du monde, c'est une escapade prisée depuis Osaka pour ses fleurs, sa cuisine, ses tourbillons et ses parcs à thème.

Lire le guide complet →

Kyushu

Kyushu

Japon

Kyushu est la troisième plus grande et la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, avec environ 36 800 kilomètres carrés et quelque 12 millions d'habitants. C'est le Japon des volcans et des sources chaudes, avec l'immense caldeira de l'Aso, le cône fumant du Sakurajima, les villes thermales de Beppu et d'Yufuin et l'histoire aux multiples strates de Nagasaki.

Lire le guide complet →

Côte à côte

AwajiKyushu
Point de départ et durée du trajetEnviron 1 à 2 h en bus express ou en voiture depuis Kobe ou Osaka2 h 30 en shinkansen depuis Osaka ; 2 h de vol depuis Tokyo depuis Fukuoka (Hakata)
Durée du séjourUne excursion d'une journée, ou 1 à 2 nuitsUne semaine ou plus
Meilleurs moisMars-mai pour les fleurs, oct.-nov. doux et clair ; été chaud et humideMars-mai et oct.-nov. ; pluies juin-juil., typhons août-sept.
VoitureLouez une voiture ; les bus locaux sont rares et les sites éloignés les uns des autresShinkansen et trains JR entre les villes ; voiture de location pour l'Aso et la campagne
BudgetPrix moyens pour le JaponPrix moyens ; moins cher que Tokyo ou Kyoto
PlagesPlages de sable bordées de pins sur la côte ouest, comme Keino Matsubara ; Ohama à SumotoPas une île balnéaire ; Itoshima près de Fukuoka, surf sur la côte de Miyazaki, bains de sable chaud à Ibusuki
Superficie592 km²36 782 km²
Population157 000 (2005)12 millions (2025)
Point culminant608 m (Mount Yuzuruha)1 791 m (Mount Kuju (Nakadake))
Excursions en ligne2222

Où elles se trouvent

Excursions et activités au Japon