Deux îles aux îles Anglo-Normandes. Guernesey propose 8 excursions à réserver ; Sercq propose 1 excursion à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Guernesey est la deuxième plus grande des îles Anglo-Normandes, une dépendance autonome de la Couronne britannique située dans le golfe de Saint-Malo, plus près de la Normandie que de l'Angleterre. Sa capitale portuaire, Saint-Pierre-Port, ses sentiers de falaise, ses baies sablonneuses de la côte ouest et les bunkers de l'occupation allemande en font une courte escapade très variée.
Sercq est une minuscule île sans voitures des îles Anglo-Normandes, d'environ 5,5 kilomètres carrés pour quelque 560 habitants, à 50 minutes de ferry de Guernesey. Les tracteurs, les vélos et les calèches y remplacent les voitures, et ses hautes falaises, ses criques et ses nuits noires en font l'un des endroits les plus tranquilles des îles Britanniques.