Deux îles à Hawaï. Big Island (Hawaï) propose 149 excursions à réserver ; Maui propose 241 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Big Island, officiellement l'île d'Hawaï, est la plus jeune et la plus grande des îles Hawaï : avec ses 10 430 kilomètres carrés, elle dépasse toutes les autres réunies. Elle possède le Kilauea en activité, la neige sur le Mauna Kea à 4 207 mètres, des plages de sable noir et vert, des raies mantas la nuit et des climats allant du désert à la forêt tropicale.
Maui est la deuxième plus grande des îles Hawaï, deux volcans reliés par un isthme bas au milieu du Pacifique. Le Haleakala s'élève à 3 055 mètres au-dessus d'un cratère sommital endormi, et à ses pieds s'étendent de longues plages dorées, la route sinueuse de Hana et quelques-uns des meilleurs spots de snorkeling et d'observation hivernale des baleines de Hawaï.