Oahu
Îles Hawaï, États-Unis
Oahu est la troisième plus grande des îles Hawaï et compte environ un million d'habitants, soit les deux tiers de…
331 excursions et sorties
États-Unis · Océan Pacifique · Île volcanique
Big Island, officiellement l'île d'Hawaï, est la plus jeune et la plus grande des îles Hawaï : avec ses 10 430 kilomètres carrés, elle dépasse toutes les autres réunies. Elle possède le Kilauea en activité, la neige sur le Mauna Kea à 4 207 mètres, des plages de sable noir et vert, des raies mantas la nuit et des climats allant du désert à la forêt tropicale.
Photo : Paul Harrison, CC BY-SA 4.0
| Comment s'y rendre | Vols vers Kona ou Hilo depuis Honolulu en 45 min environ, ou vols directs des États-Unis continentaux vers Kona |
|---|---|
| Point de départ | Aéroports de Kona (Kailua-Kona) ou de Hilo |
| Durée du trajet | 45 min en avion depuis Honolulu ; 5 à 6 h depuis la Californie |
| Durée du séjour | Une semaine ou plus |
| Meilleurs mois | Avr.-mai et sept.-oct. ; déc.-avr. pour les baleines ; chaud toute l'année, côté est humide |
| Se déplacer | Louez une voiture ; 6 à 8 h pour faire le tour de l'île, bus rares |
| Réservation | Voiture et chambres des mois avant pour l'hiver et l'été ; sorties mantas et sommet une semaine avant |
| Budget | Cher, mais un peu moins que Maui |
| Plages | Moins nombreuses qu'on ne le croit : Hapuna et Kua Bay pour le sable blanc, Punaluu pour le sable noir et les tortues |
| Mer | Océan Pacifique |
| Archipel | Îles Hawaï |
| Superficie | 10 434 km² |
| Population | 200 629 (2020) |
| Point culminant | 4 207 m (Mauna Kea) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
L'île est grande, et les excursions reflètent ses deux versants.
Depuis Kona et les complexes hôteliers de la côte ouest, la plupart des produits se passent sur l'eau. Le plus célèbre est le snorkeling de nuit avec les raies mantas : les bateaux mouillent sur quelques sites connus, les lumières attirent le plancton et les raies mantas se nourrissent juste sous vous, combinaison, équipement de snorkeling et planche lumineuse flottante fournis. Les croisières de snorkeling du matin rejoignent la baie de Kealakekua et le monument au capitaine Cook, souvent avec des dauphins à long bec en chemin, et les bateaux d'observation des baleines sortent de décembre à avril. Les sorties à la voile au coucher du soleil et les excursions en sous-marin sont des options plus douces.
Le deuxième groupe concerne le volcan. Des excursions d'une journée depuis Kona ou Waikoloa contournent l'île jusqu'au parc national des volcans d'Hawaï ; depuis Hilo, le trajet est plus court, et les sorties du soir visent la lueur lorsque le Kilauea est en éruption. Les survols en hélicoptère depuis Hilo offrent la meilleure vue sur la lave active.
Les excursions au sommet du Mauna Kea fournissent des vêtements chauds et des minibus à quatre roues motrices, car la plupart des contrats de location interdisent la route du sommet, et se terminent devant des télescopes sous un ciel très noir. Circuits des cascades, tyroliennes à Kohala, visites de plantations de café et observation des oiseaux occupent les autres journées.
Réservez d'abord une soirée mantas et une journée au volcan ; faites le reste vous-même en voiture.
À deux heures de Kona ou à 45 min de Hilo, ce parc inscrit au patrimoine mondial s'organise autour du cratère sommital du Kilauea. Suivez les sentiers du rebord, traversez l'ancien lac de lave du Kilauea Iki, passez par le tunnel de lave de Thurston et descendez la Chain of Craters Road jusqu'aux falaises marines. Lorsqu'une éruption est en cours, la lueur est plus belle après la tombée de la nuit ; consultez d'abord les informations du parc.
Peu d'endroits au monde offrent des rencontres nocturnes aussi sûres avec les raies mantas, dont l'envergure peut atteindre plusieurs mètres. Les bateaux partent du port de Honokohau et de Keauhou au crépuscule, et vous flottez en tenant une planche éclairée pendant que les raies décrivent des boucles sous vous, parfois à quelques centimètres. Aucune compétence en plongée n'est requise, mais l'eau paraît froide après la tombée de la nuit.
Le sommet à 4 207 mètres, couronné d'observatoires et sacré pour les Hawaïens autochtones, s'élève au-dessus de la plupart des nuages. Le centre d'accueil, à environ 2 800 mètres, accessible en voiture ordinaire, propose certains soirs une observation gratuite des étoiles ; au-delà, la route exige un quatre-quatre. Faites-y une pause pour vous acclimater, car le mal de l'altitude est fréquent, et habillez-vous pour des températures négatives.
Au sud de Kona, cette baie abritée à l'eau claire et au corail est l'un des meilleurs spots de snorkeling d'Hawaï, accessible en bateau ou en kayak guidé. Tout près, Puuhonua o Honaunau conserve une enceinte royale et un sanctuaire aux figures de bois sculpté, et les rochers voisins, appelés Two Step, offrent un accès facile au récif. Les plantations de café des pentes de Kona se trouvent juste au-dessus.
Le côté est, humide, est vert et luxuriant. Hilo, l'ancienne ville principale, possède un marché de producteurs, Banyan Drive et, à sa périphérie, les Rainbow Falls. Au nord, le long de la côte de Hamakua, les Akaka Falls tombent d'environ 135 mètres dans une gorge que l'on atteint par une courte boucle goudronnée à travers la forêt tropicale, et le belvédère sur l'abrupte vallée de Waipio marque la fin de la route.
Entre le volcan et Kona, Punaluu possède une plage de sable volcanique noir où se reposent les tortues vertes. Plus loin, une route secondaire mène à South Point, la pointe la plus méridionale des États-Unis, et une rude marche côtière d'environ 4 km dans chaque sens conduit à Papakolea, une plage de sable vert olive au creux d'un cône qui s'effrite.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : le tour de l'île en une journée
Une journée complète depuis Kona qui fait le tour de l'île, avec le parc des volcans, les plages de sable noir, les cascades et la région du café, pour ceux qui préfèrent ne pas conduire.
Tout le monde arrive en avion ; il n'existe pas de ferry pour passagers entre les îles Hawaï. L'aéroport international de Kona, sur le côté ouest sec, près des complexes hôteliers, reçoit des vols inter-îles d'environ 45 min depuis Honolulu, ainsi que depuis Maui et Kauai, et des vols directs depuis plusieurs villes de la côte ouest des États-Unis. L'aéroport international de Hilo, côté est, est plus proche du volcan et accueille surtout des vols inter-îles.
De nombreux visiteurs arrivent par un aéroport et repartent par l'autre, ce qui évite un long trajet de retour ; les loueurs des deux aéroports autorisent les locations en aller simple, généralement moyennant un supplément. Les paquebots de croisière des itinéraires hawaïens font escale à Hilo et à Kailua-Kona, parfois aux deux, ce qui laisse une journée dans chaque port pour une excursion au volcan ou du snorkeling.
Une voiture de location est indispensable. Le tour de l'île fait environ 360 km, et il faut environ 1 h 30 pour aller de Kona à Hilo à travers l'île par la Saddle Road, ou 2 h 30 par le volcan. Les bus publics circulent entre les villes principales, mais trop rarement pour les visites. La plupart des contrats interdisent de monter au sommet du Mauna Kea et de rouler sur les routes non goudronnées. Faites le plein avant les longues portions désertes, et attendez-vous à une circulation lente autour de Kona aux heures de pointe.
Big Island est chaude toute l'année, avec des journées d'environ 27 à 30 degrés sur la côte ; ce qui change, c'est le versant de l'île. Kona et la côte de Kohala sont sèches et ensoleillées presque tous les jours, tandis que Hilo et l'est reçoivent de fortes pluies, surtout en hiver. En altitude, il fait froid, et le Mauna Kea peut être enneigé de décembre à mars.
Avril, mai, septembre et octobre sont les mois les plus calmes et les plus avantageux. L'hiver, de la mi-décembre à mars, est la haute saison : les baleines à bosse sont au large, les prix culminent et les voitures s'arrachent. L'été est lui aussi fréquenté par les familles. Les grosses houles d'hiver peuvent rendre certaines plages dangereuses : renseignez-vous avant de vous baigner. Le festival de hula Merrie Monarch remplit Hilo la semaine suivant Pâques, et le triathlon Ironman envahit Kona en octobre. Une semaine est un minimum pour voir les deux versants.
Le côté ouest est celui où loge la majorité des visiteurs : Kailua-Kona offre le plus large choix d'hôtels, d'appartements et de restaurants ainsi que les bateaux pour les mantas, tandis que les complexes hôteliers de Waikoloa et de la côte de Kohala ont les plus belles plages. Hilo est moins chère et plus verte, avec un accès facile au volcan et aux cascades. Le village de Volcano, en bordure du parc, propose des cottages en pleine forêt tropicale et constitue une bonne base pour deux nuits. De nombreux visiteurs partagent leur séjour entre les deux versants.
Des navigateurs polynésiens se sont installés sur l'île il y a environ mille ans, et elle est devenue le siège de chefs puissants. Le capitaine Cook fut tué dans la baie de Kealakekua en 1779, et Kamehameha, né sur la côte nord, parvint à unifier toutes les îles en 1810. Aux XIXe et XXe siècles, les plantations de canne à sucre firent venir des ouvriers de Chine, du Japon, des Philippines et du Portugal, tandis que d'immenses ranchs de bétail faisaient de Waimea le berceau des cow-boys hawaïens. Le sucre a disparu dans les années 1990, et le tourisme, le café et l'astronomie font aujourd'hui vivre l'île.
Maui est à 40 min de vol et s'associe naturellement à Big Island pour un voyage de deux semaines, en ajoutant la route de Hana et le Haleakala. Oahu, avec Honolulu et Pearl Harbor, est à environ 45 min et constitue la principale plateforme de correspondance. Un itinéraire courant passe par Oahu, puis Maui, et se termine sur Big Island.
Vols vers Kona ou Hilo depuis Honolulu en 45 min environ, ou vols directs des États-Unis continentaux vers Kona.
Depuis Aéroports de Kona (Kailua-Kona) ou de Hilo : 45 min en avion depuis Honolulu ; 5 à 6 h depuis la Californie.
Une semaine ou plus.
Avr.-mai et sept.-oct. ; déc.-avr. pour les baleines ; chaud toute l'année, côté est humide.
Louez une voiture ; 6 à 8 h pour faire le tour de l'île, bus rares.
Allez-y si vous voulez des volcans actifs, l'observation des étoiles, des raies mantas et des paysages extraordinairement variés sur une seule île. Passez votre chemin ou choisissez Maui ou Oahu si vous cherchez de longues plages dorées, une île compacte ou des vacances sans longs trajets en voiture.
Cher, mais un peu moins que Maui.
Moins nombreuses qu'on ne le croit : Hapuna et Kua Bay pour le sable blanc, Punaluu pour le sable noir et les tortues.
Voiture et chambres des mois avant pour l'hiver et l'été ; sorties mantas et sommet une semaine avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Big Island (Hawaï) se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Hawaï, États-Unis
Oahu est la troisième plus grande des îles Hawaï et compte environ un million d'habitants, soit les deux tiers de…
331 excursions et sorties
Îles Hawaï, États-Unis
Maui est la deuxième plus grande des îles Hawaï, deux volcans reliés par un isthme bas au milieu du Pacifique.
241 excursions et sorties
Îles Hawaï, États-Unis
Kauai est la plus ancienne et la plus verte des principales îles Hawaï, un dôme volcanique de 1 456 kilomètres carrés…
67 excursions et sorties
Îles Hawaï, États-Unis
Molokini est un minuscule croissant, rebord d'un cratère volcanique émergeant de la mer à environ 4 km au large de…
13 excursions et sorties
Îles Hawaï, États-Unis
Lanai est une petite île hawaïenne tranquille, de l'autre côté du chenal qui la sépare de Maui, autrefois couverte…
4 excursions et sorties
Îles Hawaï, États-Unis
Molokai est l'île hawaïenne tranquille située entre Oahu et Maui, longue de 61 km, sans feux de circulation ni…
4 excursions et sorties