Aller au contenu

Laquelle choisir aux Açores

Pico ou Santa Maria

Deux îles aux Açores. Pico propose 181 excursions à réserver ; Santa Maria propose 210 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.

Pico

Pico

Açores, Portugal

Pico est la deuxième plus grande île des Açores, un cône volcanique noir qui s'élève à 2 351 mètres au-dessus de l'Atlantique et constitue la plus haute montagne du Portugal. Les visiteurs viennent pour en faire l'ascension, observer les cachalots depuis les anciens villages baleiniers et marcher parmi les vignes aux murets de pierre classées par l'UNESCO.

Lire le guide complet →

Santa Maria

Santa Maria

Açores, Portugal

Santa Maria est l'île la plus méridionale et la plus ancienne des Açores, une île de 97 kilomètres carrés située à moins de 100 km au sud de São Miguel. C'est la plus chaude et la plus sèche des neuf, avec des plages de sable clair au lieu du sable volcanique noir que l'on trouve ailleurs, des vignes en terrasses qui descendent vers la mer et des villages blancs aux larges cheminées.

Lire le guide complet →

Côte à côte

PicoSanta Maria
Point de départ et durée du trajet30 min en ferry depuis Horta ou environ 45 min en avion depuis Horta (Faial) ou Ponta DelgadaEnviron 30 min en avion depuis Ponta Delgada (São Miguel)
Durée du séjour3 à 5 nuits3 à 5 nuits
Meilleurs moisJuin-sept. pour le sommet et les baleines ; avr.-mai pour les baleines bleues ; nov.-mars humide et venteuxJuin-septembre, le plus chaud et le plus sec des Açores ; août animé par le festival de musique
VoitureLouez une voiture ; bus rares et lents, aucun ne monte à la maison de la montagneLouez une voiture ; les bus sont rares, des taxis attendent à l'aéroport et à Vila do Porto
BudgetMoyen pour le PortugalPrix moyens pour les Açores
PlagesPas de plages de sable ; baignade dans les piscines de lave à Madalena, Lajes et São RoqueSable clair à Praia Formosa et à São Lourenço ; piscines d'eau de mer à Maia et à Anjos
Superficie447 km²97 km²
Population13 8345 406 (2021)
Point culminant2 351 m (Mount Pico)587 m (Pico Alto)
Excursions en ligne181210

Où elles se trouvent

Excursions et activités aux Açores