São Miguel
Açores, Portugal
São Miguel est la plus grande île des Açores, une île volcanique verdoyante au milieu de l'Atlantique, à environ…
269 excursions et sorties
Portugal · Océan Atlantique · Île balnéaire
Santa Maria est l'île la plus méridionale et la plus ancienne des Açores, une île de 97 kilomètres carrés située à moins de 100 km au sud de São Miguel. C'est la plus chaude et la plus sèche des neuf, avec des plages de sable clair au lieu du sable volcanique noir que l'on trouve ailleurs, des vignes en terrasses qui descendent vers la mer et des villages blancs aux larges cheminées.
| Comment s'y rendre | Vol de 30 min depuis Ponta Delgada, sur São Miguel ; ferry saisonnier depuis Ponta Delgada en été |
|---|---|
| Point de départ | Ponta Delgada (São Miguel) |
| Durée du trajet | Environ 30 min en avion |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Juin-septembre, le plus chaud et le plus sec des Açores ; août animé par le festival de musique |
| Se déplacer | Louez une voiture ; les bus sont rares, des taxis attendent à l'aéroport et à Vila do Porto |
| Réservation | Voiture et chambres de juillet-août bien à l'avance, surtout la semaine du festival ; vols des semaines avant |
| Budget | Prix moyens pour les Açores |
| Plages | Sable clair à Praia Formosa et à São Lourenço ; piscines d'eau de mer à Maia et à Anjos |
| Mer | Océan Atlantique |
| Archipel | Açores |
| Superficie | 97 km² |
| Population | 5 406 (2021) |
| Point culminant | 587 m (Pico Alto) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Presque rien n'est vendu en ligne pour Santa Maria seule. L'île est petite et reçoit peu de visiteurs étrangers, et les excursions qui existent s'organisent sur place plutôt que depuis l'étranger.
La façon habituelle de visiter l'île est de le faire par ses propres moyens. Arrivez en avion depuis Ponta Delgada, prenez une voiture de location à l'aéroport et conduisez vous-même : l'île fait environ 17 km d'un bout à l'autre, et chaque plage et chaque village se trouvent à moins d'une demi-heure de Vila do Porto. Un sentier de grande randonnée fait le tour complet de la côte, et plusieurs sentiers balisés plus courts se parcourent sans guide.
Ce qui vaut la peine d'être organisé une fois sur place, c'est du temps sur l'eau. Les centres de plongée de Vila do Porto proposent en été des sorties vers des bancs du large comme celui d'Ambrósio et vers les îlots des Formigas, connus pour leurs groupes de raies mobula, leurs requins et leurs grands bancs de poissons ; ces sorties exigent un brevet, une mer calme et un ou deux jours de souplesse. L'observation des dauphins et les sorties en bateau le long de la côte partent aussi de la marina en saison, et se réservent en personne ou par téléphone un jour ou deux à l'avance. Des randonnées guidées peuvent être organisées auprès d'opérateurs locaux si vous préférez être accompagné.
Le conseil est simple : préparez le voyage vous-même, réservez tôt le vol et la voiture, et gardez une journée calme de libre pour une sortie en bateau ou une plongée.
La longue plage de la côte sud, à une dizaine de minutes en voiture de Vila do Porto, a le sable le plus clair des Açores et l'une des baignades les plus calmes. En été, il y a des maîtres-nageurs, un café et un camping à l'arrière, et en août la baie sert de scène au Maré d'Agosto, un festival de musique organisé ici depuis les années 1980.
Sur la côte nord-est, un amphithéâtre naturel est couvert de minuscules parcelles de vigne entourées de murets qui descendent en terrasses vers une plage incurvée. Arrêtez-vous au belvédère sur la route qui la domine pour la plus belle vue sur les terrasses et l'îlot de Romeiro, puis descendez vous baigner depuis la plage ou depuis les rochers. C'est à environ 25 minutes de Vila do Porto.
La capitale et port de l'île est considérée comme la plus ancienne ville des Açores, une longue rue principale qui descend le long d'une crête jusqu'au fort et à la marina. Parcourez-la à pied depuis l'église paroissiale, en passant devant d'anciennes maisons de maître, jusqu'au Forte de São Brás qui surplombe le port, puis allez manger du poisson grillé près du port. L'aéroport se trouve en bordure de la ville.
Dans le nord sec s'étend une zone d'argile rouge et de maigres broussailles que les habitants appellent le désert rouge, sans équivalent ailleurs aux Açores. Un court sentier balisé la traverse jusqu'aux falaises dominant la côte nord. Allez-y en fin d'après-midi, quand la couleur est la plus intense, et continuez jusqu'à Anjos, à environ un quart d'heure.
Anjos, à la pointe nord-ouest, est l'endroit où des marins du navire de Christophe Colomb débarquèrent en 1493 pour prier dans la petite chapelle toujours debout, et on y trouve une piscine naturelle d'eau de mer. Maia, à l'extrême est, est un village de pêcheurs au pied de vignes en terrasses, avec sa propre piscine d'eau de mer ; tout près, la cascade d'Aveiro tombe le long d'une falaise abrupte.
Le point culminant de l'île, à 587 mètres, s'élève dans l'est, plus vert et plus humide. Une route mène presque au sommet, d'où l'on voit par temps clair toute l'île et l'océan tout autour. Les nuages s'y installent souvent vers midi : allez-y donc tôt. Les sentiers qui traversent le centre passent par des bois de cèdres et de lauriers et des plantations de pins.
Dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart des excursions.
Santa Maria a son propre aéroport juste à l'extérieur de Vila do Porto, avec une piste bien plus longue que ce dont une si petite île a besoin, construite par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale. La compagnie aérienne régionale assure plusieurs vols par jour depuis Ponta Delgada, sur São Miguel, et le vol dure environ 30 minutes. Réservez tôt pour juillet et août, lorsque les places dans les petits avions s'arrachent.
Par la mer, le ferry régional relie Ponta Delgada et Vila do Porto uniquement pendant la saison d'été, quelques fois par semaine. La traversée dure plusieurs heures : elle convient donc aux voyageurs qui vont d'île en île sans se presser plutôt qu'à ceux qui manquent de temps. De l'automne à la fin du printemps, l'avion est le seul moyen pratique. Les voitures de location se prennent à l'aéroport : inutile donc d'en amener une.
Il vous faut une voiture. Des bus relient Vila do Porto aux villages, mais ils circulent surtout aux heures d'école et de travail et ne servent à rien pour les plages ou les sentiers. Les loueurs de l'aéroport proposent de petites voitures à des prix corrects ; réservez à l'avance pour l'été, car le parc est limité. Les routes sont étroites et sinueuses mais tranquilles, et il est facile de se garer partout sauf à Praia Formosa les week-ends d'août. On peut appeler un taxi pour des transferts ou pour déposer les marcheurs au début d'un sentier.
Santa Maria est l'île la plus ensoleillée et la plus sèche des Açores. La saison balnéaire va de juin à septembre, avec des températures de l'air autour de 25 degrés et une mer qui atteint environ 23 degrés en août, l'eau la plus chaude de l'archipel. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés, et la semaine du festival Maré d'Agosto remplit toutes les chambres de l'île.
Mai et octobre conviennent bien à la randonnée, avec des collines vertes, des sentiers tranquilles et une mer encore douce, même si les averses sont plus fréquentes. De novembre à avril, le temps est changeant et venteux, certains restaurants ferment ou réduisent leurs horaires et les sorties en bateau s'arrêtent, mais l'île reste douce et presque déserte.
Prévoyez trois à cinq nuits : deux jours pour les plages et les villages, un pour une longue randonnée, et du temps de réserve au cas où le vent retiendrait les bateaux de plongée au port.
Vila do Porto est la base la plus pratique, avec la plupart des restaurants, les supermarchés, le port et l'aéroport, et tout le reste à moins d'une demi-heure de route. Pour des vacances à la plage, Praia Formosa propose des chambres et des maisons de vacances à quelques pas du sable, et c'est là que le soleil est le plus présent. Le nord et l'est, autour de Santo Espírito, de Maia et de São Lourenço, offrent des maisons de pierre restaurées à la campagne, avec vue sur la mer et nuits tranquilles, mais vous devrez prendre la voiture pour chaque repas. Réservez tôt les maisons de village, car elles sont peu nombreuses.
Santa Maria fut la première île des Açores à être colonisée, dans les années 1430, par des familles portugaises menées par Gonçalo Velho Cabral, et Vila do Porto devint la première ville de l'archipel. En 1493, des hommes du navire de Christophe Colomb firent escale à Anjos au retour des Amériques. Des colons du sud du Portugal apportèrent les maisons blanches et les larges cheminées que l'on voit encore. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Américains construisirent le grand aéroport, qui fut pendant des décennies une escale de ravitaillement sur les routes transatlantiques et abrite toujours le centre de contrôle d'une vaste zone de l'espace aérien de l'Atlantique Nord. Géologiquement, c'est l'île la plus ancienne du groupe, avec des gisements de fossiles dans ses roches sédimentaires.
Santa Maria se combine naturellement avec São Miguel, à une demi-heure d'avion : passez quatre ou cinq jours autour de Ponta Delgada, de Furnas et de Sete Cidades, puis envolez-vous vers le sud pour les plages. Depuis Ponta Delgada, des vols continuent vers Terceira, Pico et Faial pour un circuit plus long aux Açores, et en été le ferry permet de revenir par la mer.
Vol de 30 min depuis Ponta Delgada, sur São Miguel ; ferry saisonnier depuis Ponta Delgada en été.
Depuis Ponta Delgada (São Miguel) : environ 30 min en avion.
3 à 5 nuits.
Juin-septembre, le plus chaud et le plus sec des Açores ; août animé par le festival de musique.
Louez une voiture ; les bus sont rares, des taxis attendent à l'aéroport et à Vila do Porto.
Allez-y si vous voulez aux Açores des plages chaudes et tranquilles, de faciles randonnées côtières et une vie de village, sans la foule. Passez votre chemin ou choisissez São Miguel si vous voulez des lacs de cratère, des sources chaudes et un large choix d'excursions organisées.
Prix moyens pour les Açores.
Sable clair à Praia Formosa et à São Lourenço ; piscines d'eau de mer à Maia et à Anjos.
Voiture et chambres de juillet-août bien à l'avance, surtout la semaine du festival ; vols des semaines avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Santa Maria se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Açores, Portugal
São Miguel est la plus grande île des Açores, une île volcanique verdoyante au milieu de l'Atlantique, à environ…
269 excursions et sorties
Açores, Portugal
Pico est la deuxième plus grande île des Açores, un cône volcanique noir qui s'élève à 2 351 mètres au-dessus de…
181 excursions et sorties
Açores, Portugal
Terceira est une île volcanique verte de 400 kilomètres carrés au centre des Açores, à environ 1 200 km à l'ouest…
86 excursions et sorties
Açores, Portugal
Faial est une île volcanique de 173 kilomètres carrés au centre des Açores, face au cône du Pico, de l'autre côté…
23 excursions et sorties
Açores, Portugal
São Jorge est une île longue et étroite du centre des Açores, de 53 km de long pour seulement 8 km de large, une crête…
15 excursions et sorties
Açores, Portugal
Corvo est l'île la plus petite et la plus septentrionale des Açores, un volcan éteint de 17 kilomètres carrés avec…
4 excursions et sorties