Deux îles aux Açores. Santa Maria propose 210 excursions à réserver ; Terceira propose 86 excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacune comment s'y rendre, que voir et quand y aller.
Santa Maria est l'île la plus méridionale et la plus ancienne des Açores, une île de 97 kilomètres carrés située à moins de 100 km au sud de São Miguel. C'est la plus chaude et la plus sèche des neuf, avec des plages de sable clair au lieu du sable volcanique noir que l'on trouve ailleurs, des vignes en terrasses qui descendent vers la mer et des villages blancs aux larges cheminées.
Terceira est une île volcanique verte de 400 kilomètres carrés au centre des Açores, à environ 1 200 km à l'ouest de Lisbonne, connue pour Angra do Heroísmo, la plus ancienne ville de l'archipel et site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs viennent pour ses grottes volcaniques accessibles à pied, ses piscines naturelles de lave, ses chapelles de fête peintes et ses lâchers de taureaux dans les rues.