São Miguel
Açores, Portugal
São Miguel est la plus grande île des Açores, une île volcanique verdoyante au milieu de l'Atlantique, à environ…
269 excursions et sorties
Portugal · Océan Atlantique · Île nature et faune sauvage
Terceira est une île volcanique verte de 400 kilomètres carrés au centre des Açores, à environ 1 200 km à l'ouest de Lisbonne, connue pour Angra do Heroísmo, la plus ancienne ville de l'archipel et site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs viennent pour ses grottes volcaniques accessibles à pied, ses piscines naturelles de lave, ses chapelles de fête peintes et ses lâchers de taureaux dans les rues.
Photo : nyuhuhuu, CC BY 2.0
| Comment s'y rendre | Vols vers Lajes depuis Lisbonne (environ 2 h 30), Ponta Delgada (45 min) et Porto ; ferries d'été vers les îles centrales |
|---|---|
| Point de départ | Lisbonne ou Ponta Delgada (vols vers Lajes) |
| Durée du trajet | 2 h 30 de vol depuis Lisbonne, 45 min depuis Ponta Delgada |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Juin-septembre ; doux mais pluvieux et venteux d'octobre à avril ; fêtes et taureaux de mai à octobre |
| Se déplacer | Voiture de location ; les bus relient Angra, Praia da Vitória et les villages, mais sont rares |
| Réservation | Voiture et chambres tôt pour les Sanjoaninas en juin ; sorties baleines quelques jours avant |
| Budget | Budget moyen, moins cher que le littoral du Portugal continental |
| Plages | Surtout des piscines de lave à Biscoitos et à Quatro Ribeiras ; sable à Praia da Vitória |
| Mer | Océan Atlantique |
| Archipel | Açores |
| Superficie | 400 km² |
| Population | 53 311 (2021) |
| Point culminant | 1 021 m (Serra de Santa Barbara) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
Terceira propose trois types de sorties, surtout au départ d'Angra do Heroísmo et de Praia da Vitória, avec prise en charge à l'hôtel.
La première est le tour de l'île. Des versions d'une demi-journée ou d'une journée, en minibus ou en jeep ouverte, parcourent la côte et l'intérieur : Angra, le panorama en patchwork depuis la Serra do Cume, les piscines de lave de Biscoitos et une ou deux grottes, parfois avec un long déjeuner d'alcatra. Des circuits en petite jeep empruntent des pistes à travers le centre brumeux. Un circuit géologique privé convient à ceux qui veulent qu'on leur explique vraiment les volcans.
La deuxième est la mer. Des bateaux d'observation des baleines et des dauphins quittent Angra pour une demi-journée, avec un biologiste marin à bord, et s'arrêtent souvent aux Ilhéus das Cabras, deux falaises qui surgissent de la baie. Des sorties snorkeling, des bateaux à fond de verre et des plongées explorent les anciennes épaves de la baie d'Angra, aujourd'hui parc archéologique sous-marin.
La troisième est active : randonnées guidées sur le Monte Brasil et le sentier de lave des Mistérios Negros, canyoning, sorties à vélo électrique et en segway, ainsi que des sorties gourmandes avec cours de cuisine et dégustations de vin à Biscoitos. L'entrée des grottes est souvent en supplément.
Avec une voiture de location, vous pouvez voir vous-même la plupart des sites ; réservez une sortie baleines et une journée guidée grottes ou géologie.
L'ancienne capitale s'arrondit autour d'une baie, au pied du cône vert du Monte Brasil. Son quadrillage de rues, tracé dans les années 1500, est bordé de maisons pastel, d'églises et de palais, reconstruits après le séisme de 1980. Montez au jardin du duc de Terceira et à l'obélisque qui le domine pour la vue, et visitez la cathédrale et le musée installé dans l'ancien couvent.
Au centre de l'île, une cheminée volcanique s'enfonce d'environ 90 mètres dans le sol et s'ouvre sur une vaste salle avec un lac vert au fond et des formations de silice ruisselantes. Des marches descendent depuis l'entrée, si bien que vous découvrez à pied l'intérieur d'une bouche éteinte. Le site ouvre de façon saisonnière, à des heures fixes l'après-midi ; vérifiez avant de monter en voiture.
L'ancien cratère, sur la presqu'île voisine d'Angra, est un parc boisé avec des aires de pique-nique, des points de vue et de courts sentiers. Le tour du rebord prend environ deux heures et offre des vues sur la ville et vers le large. À son pied, la grande forteresse de São João Baptista est toujours utilisée par l'armée et se visite.
Sur la côte nord, la lave noire a durci en piscines naturelles remplies par l'Atlantique, avec échelles, chemins et maîtres-nageurs en été. Derrière s'étendent les anciens vignobles clos de murs de pierre noire, où l'on produit le vin de verdelho ; un petit musée du vin l'explique. Quatro Ribeiras, à quelques kilomètres à l'est, a des bassins plus calmes.
À l'est, le rebord d'une ancienne caldeira offre la célèbre vue sur les champs divisés par des murets de pierre en un patchwork vert, avec des vaches et l'océan au loin. Descendez ensuite à Praia da Vitória, la deuxième ville, qui possède la plus longue plage de sable de l'île, une marina et un agréable centre piéton.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite, l'île en une journée
Une journée complète en minibus autour de l'île avec un guide : Angra, le point de vue sur le cratère, les piscines de lave et une grotte, un moyen rapide de décider où revenir.
L'aéroport de Terceira partage une piste avec la base aérienne de Lajes, près de Praia da Vitória. Les compagnies portugaise et açorienne relient Lisbonne en environ deux heures et demie et Ponta Delgada, sur São Miguel, en environ 45 minutes, avec des liaisons vers Porto et les autres îles ; en été, il existe quelques vols directs depuis l'Amérique du Nord. Angra est à environ 25 minutes en voiture ou en taxi du terminal.
Entre les îles, les ferries d'Atlanticoline circulent en été depuis Praia da Vitória vers Graciosa, São Jorge, Pico et Faial, en plusieurs heures ; en hiver, il n'y a pas de liaison régulière pour passagers depuis Terceira, il faut donc prendre l'avion. Les ferries sont lents et dépendent de la météo : ne prévoyez pas de correspondance serrée. Les navires de croisière font escale à Praia da Vitória et à Angra.
Une voiture de location est le moyen le plus simple d'explorer l'île, qui fait environ 30 km de large et dont la plupart des grottes, points de vue et piscines se trouvent hors des villes. Réservez tôt pour l'été, quand les voitures viennent à manquer. Les routes sont bonnes et tranquilles, mais étroites dans les villages et lentes lorsque des vaches y sont déplacées. Les bus relient Angra, Praia da Vitória et les villages côtiers, mais ils sont peu fréquents et quasi absents le week-end. On peut louer un taxi pour une excursion d'une demi-journée.
La meilleure période va de juin à septembre : le temps est le plus chaud et le plus stable, la mer atteint environ 22 à 24 degrés et les piscines naturelles sont ouvertes avec des maîtres-nageurs. Juillet et août sont les mois les plus chargés et les plus chers. Mai et octobre conviennent à la marche, avec moins de monde, même si le temps change vite.
De novembre à avril, Terceira est douce, rarement froide, mais pluvieuse, venteuse et souvent nuageuse, et les ferries d'été s'arrêtent. Les fêtes de l'île sont la raison pour laquelle beaucoup viennent : les célébrations du Saint-Esprit, de Pâques à l'été, avec une soupe partagée dans les chapelles peintes, et les Sanjoaninas à Angra, fin juin, une semaine de défilés et de corridas. La tourada à corda, un taureau tenu par une longue corde dans les rues des villages, a lieu de mai à octobre. Trois à cinq nuits, c'est la bonne durée.
Angra do Heroísmo est la meilleure base pour la plupart des visiteurs, avec le centre historique, les restaurants, le port pour les sorties en bateau et des trajets faciles vers le Monte Brasil. Praia da Vitória est plus petite, plus proche de l'aéroport, et possède la longue plage de sable et une marina. Biscoitos et la côte nord conviennent aux baigneurs d'été qui veulent les piscines de lave et le calme. Les maisons rurales des villages de l'intérieur sont un bon choix avec une voiture.
Terceira a été la troisième île des Açores à être découverte, d'où son nom, et a été colonisée par les Portugais au XVe siècle. Sa baie abritée a fait d'Angra le port où les navires chargés de trésors venus d'Inde et des Amériques s'arrêtaient sur le chemin du retour, et les forts du Monte Brasil les protégeaient. L'île a résisté à la domination espagnole après 1580 et a soutenu plus tard la cause libérale, ce qui a valu à Angra son titre d'héroïsme. La base aérienne de Lajes a amené des Américains à partir de la Seconde Guerre mondiale, et le séisme de 1980 a conduit à une restauration soignée d'Angra.
Terceira se trouve au bord du groupe central des Açores. Graciosa est à un court vol ou à un ferry d'été, et l'on peut rejoindre São Jorge, Pico et Faial en ferry d'été ou en avion pour une semaine de saut d'île en île. São Miguel, à 45 minutes d'avion, ajoute les sources chaudes et les lacs de cratère, et Lisbonne est l'escale évidente.
Vols vers Lajes depuis Lisbonne (environ 2 h 30), Ponta Delgada (45 min) et Porto ; ferries d'été vers les îles centrales.
Depuis Lisbonne ou Ponta Delgada (vols vers Lajes) : 2 h 30 de vol depuis Lisbonne, 45 min depuis Ponta Delgada.
3 à 5 nuits.
Juin-septembre ; doux mais pluvieux et venteux d'octobre à avril ; fêtes et taureaux de mai à octobre.
Voiture de location ; les bus relient Angra, Praia da Vitória et les villages, mais sont rares.
Allez-y si vous voulez une île bien vivante, avec une vraie histoire, des grottes volcaniques, des piscines naturelles et de fortes fêtes locales. Évitez-la ou choisissez São Miguel si vous voulez des sources chaudes et plus d'excursions, ou Pico et Faial pour de grandes randonnées en montagne.
Budget moyen, moins cher que le littoral du Portugal continental.
Surtout des piscines de lave à Biscoitos et à Quatro Ribeiras ; sable à Praia da Vitória.
Voiture et chambres tôt pour les Sanjoaninas en juin ; sorties baleines quelques jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Terceira se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Açores, Portugal
São Miguel est la plus grande île des Açores, une île volcanique verdoyante au milieu de l'Atlantique, à environ…
269 excursions et sorties
Açores, Portugal
Santa Maria est l'île la plus méridionale et la plus ancienne des Açores, une île de 97 kilomètres carrés située à…
210 excursions et sorties
Açores, Portugal
Pico est la deuxième plus grande île des Açores, un cône volcanique noir qui s'élève à 2 351 mètres au-dessus de…
181 excursions et sorties
Açores, Portugal
Faial est une île volcanique de 173 kilomètres carrés au centre des Açores, face au cône du Pico, de l'autre côté…
23 excursions et sorties
Açores, Portugal
São Jorge est une île longue et étroite du centre des Açores, de 53 km de long pour seulement 8 km de large, une crête…
15 excursions et sorties
Açores, Portugal
Corvo est l'île la plus petite et la plus septentrionale des Açores, un volcan éteint de 17 kilomètres carrés avec…
4 excursions et sorties