Rhodes
Dodécanèse, Grèce
Rhodes est la plus grande des îles du Dodécanèse, environ 1 400 kilomètres carrés tout près de la côte turque, avec une…
371 excursions et sorties
Grèce · Mer Égée · Île nature et faune sauvage
Kalymnos est une île accidentée du Dodécanèse d'environ 110 kilomètres carrés, à seulement 12 km au nord de Kos, célèbre d'abord pour ses pêcheurs d'éponges et aujourd'hui pour certaines des meilleures voies d'escalade sportive d'Europe. Des montagnes calcaires dénudées descendent vers de petites baies et une ville portuaire animée, et l'îlot de Telendos se trouve juste au large.
Photo : CC BY-SA 3.0
| Comment s'y rendre | Ferry depuis Mastichari, à Kos, en 40 min environ, court vol depuis Athènes, ou bateaux depuis Rhodes et Le Pirée |
|---|---|
| Point de départ | Kos (port de Mastichari) |
| Durée du trajet | Environ 40 min en ferry depuis Mastichari |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Avr.-juin et sept.-nov. pour l'escalade et la marche ; juil.-août chaud |
| Se déplacer | Louez un scooter ou une voiture ; bus de Pothia vers les villages de la côte ouest |
| Réservation | Chambres à Massouri à l'avance pour la saison d'escalade d'oct. et août ; sorties en bateau la veille |
| Budget | Moyen pour la Grèce ; moins cher que Kos |
| Plages | Petites criques de galets et de sable grossier : Massouri, Platys Gialos, Emporios ; meilleur sable à Telendos |
| Mer | Mer Égée |
| Archipel | Dodécanèse |
| Superficie | 111 km² |
| Point culminant | 760 m |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Kalymnos attire deux types de visiteurs, et l'offre suit.
Les visiteurs à la journée viennent surtout de Kos en sortie en bateau. Un bateau type part de la ville de Kos ou de Mastichari, s'arrête une heure ou deux à Pothia pour voir le port et les boutiques d'éponges, puis jette l'ancre devant Pserimos et parfois l'îlot de Plati pour la baignade. Le déjeuner peut être inclus ou acheté dans une taverne ; les boissons sont en supplément. Certaines versions sont plus animées, avec musique et décor de bateau pirate pour les familles. Ce sont des sorties agréables, mais elles ne montrent que le port.
Ceux qui restent plus longtemps viennent pour l'escalade, la marche ou la plongée. Les boutiques d'escalade de Massouri vendent des topoguides, louent du matériel et organisent guides et cours pour débutants ; des photographes locaux shootent les grimpeurs sur les parois. Des bateaux à moteur privés avec skipper, réservés à Pothia ou dans les villages de la côte ouest, explorent grottes et criques isolées, et des centres de plongée organisent des sorties vers les récifs et les épaves.
Il n'est guère nécessaire de réserver longtemps à l'avance, sauf les chambres. Si vous n'avez qu'une journée, la sortie en bateau depuis Kos est le choix le plus simple ; si vous disposez de trois nuits, prenez le ferry de Mastichari, logez sur la côte ouest et louez un scooter ou un bateau.
La capitale et principal port s'étend en un vaste amphithéâtre de maisons pastel autour du port. Visitez un atelier d'éponges pour voir comment elles sont nettoyées et taillées, ainsi que le musée nautique pour l'histoire des plongeurs qui travaillaient au large de l'Afrique du Nord. Les cafés du front de mer servent du poulpe et la salade locale, le mermizeli. La grotte des Sept Vierges est à une courte marche vers l'ouest.
La côte ouest, à 20 min en voiture de Pothia, est le centre de l'escalade : un mur de calcaire au-dessus des villages, avec des milliers de voies équipées, dont beaucoup assez faciles pour les débutants. Même ceux qui ne grimpent pas viennent pour le coucher de soleil sur Telendos. Massouri réunit les boutiques d'escalade, les bars et la plupart des chambres, ainsi qu'une petite plage où se baigner entre deux séances.
De l'autre côté d'un étroit détroit depuis Myrties, à dix minutes en petit bateau pour passagers, cet îlot sans voitures se serait détaché de Kalymnos lors d'un séisme au VIe siècle. Son unique village compte des tavernes au bord de l'eau, les ruines d'une basilique byzantine et de thermes romains, et un sentier vers des plages de galets tranquilles. Restez dîner et rentrez par un bateau tardif.
Sur la côte est, à environ 20 min de Pothia, une verte vallée d'agrumes s'achève à Rina, un étroit bras de mer entre des falaises qui ressemble à un fjord. Baignez-vous depuis le quai, mangez dans les petites tavernes du port ou louez un bateau vers les grottes marines voisines. Des sentiers grimpent de la vallée vers de vieilles chapelles et les parois qui la dominent.
Au-dessus de Chora, l'ancienne capitale située entre Pothia et la côte ouest, un sentier raide grimpe vers Pera Kastro, une forteresse médiévale en ruine où les insulaires s'abritaient des pirates. Dans l'enceinte se trouvent plusieurs chapelles blanchies à la chaux aux fresques défraîchies. La montée prend environ 20 min ; venez tôt le matin ou le soir pour la fraîcheur et les vastes panoramas.
La route de la côte ouest s'arrête à Emporios, un village tranquille à la pointe nord, avec une plage de galets, deux ou trois tavernes et des mouillages pour les voiliers. Le trajet depuis Massouri prend environ 25 min en longeant des baies comme Arginonta et Skalia. Les marcheurs peuvent suivre d'anciens sentiers à travers la montagne et chercher les chèvres sauvages de l'île.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : une journée détendue depuis Kos
Une journée tranquille en bateau depuis Kos, avec une escale dans le port de Pothia et une baignade à Pserimos, le moyen le plus simple de voir Kalymnos sans y dormir.
La voie la plus facile passe par Kos : de petits ferries pour voitures et des bateaux pour passagers quittent Mastichari, près de l'aéroport de Kos, pour Pothia plusieurs fois par jour et mettent environ 40 min. Des vols de toute l'Europe atterrissent à Kos en été : beaucoup de visiteurs s'y rendent donc en avion et traversent le jour même.
Kalymnos possède aussi son propre petit aéroport, avec des vols de moins d'une heure depuis Athènes. De grands ferries depuis Le Pirée font escale plusieurs fois par semaine sur la ligne du Dodécanèse, un long trajet de nuit, et des catamarans relient Kalymnos à Rhodes, Kos, Leros et Patmos en saison. Un petit bateau distinct va de Myrties à Leros. Réservez à l'avance en août ; en hiver, les liaisons sont moins nombreuses et le temps peut annuler les petits bateaux.
Pothia est compacte et se parcourt à pied, mais le reste de l'île exige un véhicule. Des bus vont de Pothia à Massouri et à Emporios sur la côte ouest et à Vathy, plusieurs fois par jour en saison. La plupart des visiteurs louent un scooter ou une petite voiture, faciles à trouver à Pothia et à Massouri. Les routes sont bonnes mais sinueuses, avec des virages raides et des chèvres. Des taxis attendent au port. De petits bateaux vont à Telendos toute la journée depuis Myrties.
Kalymnos a deux saisons. Le printemps, d'avril à juin, et l'automne, de septembre à novembre, sont les mois de l'escalade et de la marche, avec des journées douces de 20 à 25 degrés environ ; octobre est le mois le plus chargé, quand les grimpeurs remplissent Massouri et qu'un festival international d'escalade a parfois lieu. La mer est la plus chaude de juillet à septembre, autour de 24 à 26 degrés.
Juillet et août sont chauds, avec des températures de plus de 30 degrés qui rendent l'escalade difficile dès le milieu de la matinée, et les vacanciers grecs remplissent les plages vers la mi-août. Le meltem souffle en été et peut perturber les petits bateaux. Pâques est un moment mémorable pour venir, quand les insulaires marquent les célébrations par leurs fameuses et bruyantes explosions artisanales. De décembre à février, beaucoup de chambres ferment, mais Pothia reste animée. Trois nuits sont un minimum pour quelques journées d'escalade ou de marche ; les grimpeurs restent souvent une ou deux semaines.
Les grimpeurs et la plupart des visiteurs logent sur la côte ouest, à Massouri, Myrties ou Armeos, près des parois, des bateaux de Telendos et du coucher de soleil, dans des studios et de petits hôtels à prix modérés. Pothia convient aux voyageurs qui veulent une vraie ville grecque, les ferries et le plus grand choix de restaurants, mais n'a pas de plage. Vathy et Emporios sont des choix tranquilles pour les marcheurs et ceux qui veulent quelques jours de calme.
Kalymnos a été peuplée dès l'Antiquité, puis tenue par les chevaliers de Saint-Jean, qui y ont bâti des châteaux avant que les Ottomans ne prennent l'île au XVIe siècle. Pendant des siècles, les insulaires ont vécu de la pêche aux éponges, partant chaque printemps pour des mois vers les côtes d'Afrique du Nord ; beaucoup de plongeurs sont morts ou restés infirmes, et leur richesse a bâti les maisons de Pothia. L'Italie a gouverné l'île de 1912 à 1943, et elle a rejoint la Grèce en 1948. Quand les stocks d'éponges se sont effondrés, l'émigration a suivi, jusqu'à ce que les grimpeurs découvrent les falaises à la fin des années 1990.
Kalymnos se trouve au milieu de la ligne de ferries du Dodécanèse. Kos est à 40 min et a des vols depuis toute l'Europe. Leros, à une courte traversée vers le nord, est tranquille et verdoyante, et Patmos, avec son monastère, se trouve environ une heure et demie plus loin en catamaran. Pserimos fait une excursion d'une journée facile, et Rhodes est à quelques heures.
Ferry depuis Mastichari, à Kos, en 40 min environ, court vol depuis Athènes, ou bateaux depuis Rhodes et Le Pirée.
Depuis Kos (port de Mastichari) : environ 40 min en ferry depuis Mastichari.
3 à 5 nuits.
Avr.-juin et sept.-nov. pour l'escalade et la marche ; juil.-août chaud.
Louez un scooter ou une voiture ; bus de Pothia vers les villages de la côte ouest.
Allez-y si vous voulez de l'escalade de niveau mondial, de la randonnée, de la plongée et une vraie île grecque qui travaille, avec de bonnes tavernes et peu d'hôtels de voyagistes. Passez votre chemin ou choisissez Kos ou Leros si vous cherchez de longues plages de sable, le confort d'une station balnéaire ou un paysage plus doux.
Moyen pour la Grèce ; moins cher que Kos.
Petites criques de galets et de sable grossier : Massouri, Platys Gialos, Emporios ; meilleur sable à Telendos.
Chambres à Massouri à l'avance pour la saison d'escalade d'oct. et août ; sorties en bateau la veille.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Kalymnos se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Dodécanèse, Grèce
Rhodes est la plus grande des îles du Dodécanèse, environ 1 400 kilomètres carrés tout près de la côte turque, avec une…
371 excursions et sorties
Dodécanèse, Grèce
Kos est l'île longue et basse du Dodécanèse la plus proche de la côte turque, d'environ 42 km d'un bout…
48 excursions et sorties
Dodécanèse, Grèce
Symi est une petite île montagneuse du Dodécanèse, à environ 24 km au nord de Rhodes, dont la ville portuaire forme un…
47 excursions et sorties
Dodécanèse, Grèce
Karpathos est la deuxième plus grande île du Dodécanèse, une longue bande montagneuse entre la Crète et Rhodes qui…
17 excursions et sorties
Dodécanèse, Grèce
Nisyros est une île volcanique ronde d'environ 42 kilomètres carrés, dans le Dodécanèse, entre Kos et Tilos.
9 excursions et sorties
Dodécanèse, Grèce
Astypalée est une île en forme de papillon, à la limite occidentale du Dodécanèse, faite de deux lobes rocheux reliés…
5 excursions et sorties