Orcades
Îles du Nord, Royaume-Uni
Les Orcades sont un archipel d'environ 70 îles basses et verdoyantes au large de la côte nord de l'Écosse,…
23 excursions et sorties
Royaume-Uni · Mer du Nord et Manche · Île nature et faune sauvage
Les Shetland sont l'archipel le plus septentrional de la Grande-Bretagne, plus de 100 îles situées plus près de Bergen que d'Édimbourg, dont 16 sont habitées. Les visiteurs viennent pour les falaises à oiseaux de mer et les macareux, les loutres, les brochs de l'âge du fer et les sites vikings, la lumière d'été presque sans fin et une culture qui paraît encore aussi norroise qu'écossaise.
Photo : Dbachmann, CC BY-SA 3.0
| Comment s'y rendre | Ferry de nuit depuis Aberdeen en 12 à 14 h environ, ou vols vers Sumburgh depuis Aberdeen, Édimbourg et Glasgow |
|---|---|
| Point de départ | Aberdeen (ferry de nuit) ; aéroport de Sumburgh |
| Durée du trajet | 12 à 14 h en ferry ou 1 h environ en avion depuis Aberdeen |
| Durée du séjour | Une semaine ou plus |
| Meilleurs mois | Mai-août pour les oiseaux de mer et la lumière ; Up Helly Aa en janvier ; hivers tempétueux |
| Se déplacer | Voiture de préférence ; bus de Lerwick vers la plupart des secteurs, ferries du conseil local vers les îles |
| Réservation | Cabines de ferry, voitures de location et chambres des mois à l'avance pour l'été et Up Helly Aa |
| Budget | Cher, même pour l'Écosse |
| Plages | Sable coquillier pâle et eau froide : tombolo de St Ninian's Isle, West Voe of Sumburgh, Meal Beach |
| Mer | Mer du Nord et Manche |
| Archipel | Îles du Nord |
| Superficie | 1 467 km² |
| Population | 22 710 (2025) |
| Point culminant | 450 m (Ronas Hill) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
L'offre pour les Shetland est modeste et locale : journées guidées en minibus ou en voiture, quelques excursions partagées d'une demi-journée au départ de Lerwick, et voyages de plusieurs jours depuis Édimbourg organisés autour d'Up Helly Aa, la fête du feu de janvier.
Pour une première visite, le plus utile est une journée ou une demi-journée guidée sur Mainland. Les excursions partagées depuis Lerwick couvrent généralement l'extrémité sud, avec Jarlshof, le phare et les falaises à macareux de Sumburgh Head et le cordon de sable coquillier de St Ninian's Isle ; les guides privés adaptent la journée à la faune, à l'archéologie ou au patrimoine du tricot, et peuvent inclure un ferry vers Yell ou Unst. Le transport et le guide sont compris ; les entrées, le déjeuner et les billets de ferry sont souvent en supplément. Les familles peuvent réserver une visite pour rencontrer les poneys Shetland et, en été, des bateaux locaux partent de Lerwick vers les falaises à oiseaux de Noss et de Sandwick vers Mousa, où vous pouvez entrer dans le broch.
Les forfaits festival depuis Édimbourg se chargent de la partie la plus difficile d'un voyage pour Up Helly Aa : trouver un transport et un lit dans une ville qui affiche complet.
Pour la plupart des visiteurs, la meilleure approche consiste à louer une voiture, à explorer en autonomie et à réserver une journée guidée d'observation de la faune ou une sortie en bateau pour voir les loutres et les oiseaux de mer avec quelqu'un qui sait où regarder.
L'unique ville des Shetland s'est développée autour d'un port abrité, jadis fréquenté par les flottes de harenguiers hollandais. Parcourez Commercial Street, la ruelle dallée bordée de boutiques derrière le front de mer, observez les lodberries, anciennes maisons de négociants dotées de leur propre débarcadère, et passez quelques heures au Shetland Museum, qui raconte l'histoire des îles de l'époque norroise à l'industrie pétrolière.
À la pointe sud, à 40 km environ de Lerwick, les falaises sous le phare de Sumburgh Head accueillent des macareux de mai à début août, assez près pour les photographier sans long téléobjectif. À quelques minutes de là, Jarlshof est un site remarquable où maisons de l'âge du bronze, broch de l'âge du fer, longues maisons norroises et demeure de laird en ruine se superposent sur une petite portion de rivage.
Sur une petite île inhabitée au large de Sandwick se dresse le broch de l'âge du fer le mieux conservé qui soit, une tour en pierres sèches d'environ 13 mètres de haut dont l'escalier, logé dans la double paroi, mène au sommet. Un petit bateau de passagers traverse en été en 15 min environ. Certaines nuits d'été, il circule tard pour que les visiteurs puissent voir les océanites tempête regagner leurs nids dans les murs.
À l'ouest du South Mainland, un cordon incurvé de sable coquillier blanc, l'un des plus grands tombolos de Grande-Bretagne, relie Mainland à une petite île verte. Traversez jusqu'à la chapelle en ruine où un trésor d'argent picte a été découvert en 1958, puis faites le tour des falaises de l'île. Le cordon est généralement à sec, mais les tempêtes d'hiver peuvent le recouvrir.
Au nord-ouest de Mainland, les falaises d'Eshaness sont les vestiges d'un ancien volcan, sculptés par l'Atlantique en aiguilles, en arches et en souffleurs. Une boucle à pied depuis le phare demande environ deux heures et passe par la grotte marine effondrée appelée Holes of Scraada. Ronas Hill, le point culminant avec ses 450 mètres, s'élève non loin au-dessus d'un paysage de lochs et de landes.
Deux courtes traversées en ferry, via Yell, mènent à Unst, l'île habitée la plus septentrionale de Grande-Bretagne. Dans la réserve naturelle d'Hermaness, un sentier à travers la lande atteint des falaises couvertes de fous de Bassan et de macareux, face au phare de Muckle Flugga, tandis que les grands labbes nichent au bord du chemin. Unst possède aussi des vestiges de longues maisons vikings, une réplique de navire viking et l'abribus décoré de Baltasound.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : demi-journée sur le South Mainland
Une excursion en minibus partagé depuis Lerwick couvre l'extrémité sud de Mainland, où se trouvent les principaux sites préhistoriques, les falaises à macareux et la plus belle plage, sans qu'une voiture soit nécessaire.
Il y a deux façons d'arriver. Les ferries NorthLink partent chaque soir d'Aberdeen pour une traversée de nuit jusqu'à Lerwick en 12 à 14 h environ, certains faisant escale à Kirkwall, dans les Orcades ; les cabines, les sièges inclinables et les places pour voitures partent vite en été, réservez donc des semaines ou des mois à l'avance. Emmener sa propre voiture coûte cher, mais simplifie tout sur place.
Loganair dessert l'aéroport de Sumburgh, à l'extrémité sud de Mainland, depuis Aberdeen en une heure environ, ainsi que depuis Édimbourg, Glasgow et Kirkwall. Les vols sont chers et peuvent être perturbés par le brouillard et le vent. De Sumburgh, des bus et des taxis couvrent les 40 km jusqu'à Lerwick, et l'on peut prendre sa voiture de location à l'aéroport. Les paquebots de croisière font escale à Lerwick en été et remplissent la ville pour la journée.
La voiture est de loin le moyen le plus simple de découvrir les Shetland, car les sites sont dispersés sur un archipel long et étroit ; réservez bien à l'avance en été. Les routes sont bonnes, souvent à voie unique avec des aires de croisement hors des grands axes, et la circulation est faible. Des bus relient Lerwick à la plupart des secteurs, mais certaines lignes ne passent que quelques fois par jour. Les ferries du conseil local, qui transportent les voitures, traversent fréquemment vers Yell, Unst, Whalsay et Bressay, et de plus petits desservent Fetlar et les îles éloignées ; réservez une place pour la voiture sur les lignes les plus fréquentées en été.
De mai à août, c'est la grande saison. Les macareux et autres oiseaux de mer sont sur les falaises de fin avril ou mai à début août, les fleurs sauvages couvrent la côte en juin et, autour du solstice d'été, il fait à peine nuit : c'est ce crépuscule que les insulaires appellent le simmer dim. Les températures restent fraîches, généralement entre 12 et 15 degrés environ, et le temps change vite, alors emportez des vêtements imperméables même en juillet. Le Shetland Folk Festival au printemps et la Wool Week en automne attirent des visiteurs de l'étranger.
L'hiver est sombre, venteux et humide, avec à peine six heures de jour en décembre, mais le dernier mardi de janvier, Lerwick célèbre Up Helly Aa, dont la procession aux flambeaux s'achève par l'incendie d'une galère viking ; réservez un an à l'avance. On peut voir des loutres toute l'année. Accordez aux Shetland au moins cinq jours, et une semaine si vous voulez aussi les îles du nord.
Lerwick est la base naturelle pour un court séjour : la plupart des hôtels, maisons d'hôtes et restaurants, le terminal des ferries, le musée et le centre du réseau de bus s'y trouvent, et l'on peut en partir à la journée vers le sud comme vers le nord. Scalloway, à 10 km environ à l'ouest, est une solution plus tranquille. Pour un voyage plus long, changez de base : quelques nuits sur le South Mainland, près de Sumburgh, pour Jarlshof et les macareux, puis des cottages indépendants ou de simples camping böds dans le Northmavine et sur Unst.
Des agriculteurs néolithiques se sont installés aux Shetland il y a quelque 5 000 ans, suivis par les bâtisseurs des brochs et des maisons de pierre encore debout à Jarlshof et à Mousa. Les colons norrois sont arrivés vers 800 de notre ère et, pendant six siècles, les îles ont appartenu à la Norvège, qui a marqué les noms de lieux et le dialecte local. En 1469, elles ont été gagées à l'Écosse au titre d'une dot de mariage royal et n'ont jamais été rachetées. La pêche, le tricot et le commerce du hareng ont fait vivre les îles pendant des siècles et, durant la Seconde Guerre mondiale, Scalloway a servi de base au Shetland Bus, les bateaux qui transportaient des agents vers la Norvège occupée. Le pétrole de la mer du Nord, débarqué à Sullom Voe à partir de la fin des années 1970, a apporté une nouvelle richesse.
Les Shetland se marient bien avec les Orcades : certaines traversées NorthLink font escale à Kirkwall et Loganair relie les deux en moins d'une heure, si bien qu'un voyage de deux semaines peut couvrir les deux archipels du nord avant le retour à Aberdeen. Fair Isle, avec son observatoire ornithologique, et la lointaine Foula se rejoignent en petit avion ou en ferry depuis Mainland. Le ferry d'Aberdeen permet aussi de rejoindre facilement Édimbourg et les Highlands.
Ferry de nuit depuis Aberdeen en 12 à 14 h environ, ou vols vers Sumburgh depuis Aberdeen, Édimbourg et Glasgow.
Depuis Aberdeen (ferry de nuit) ; aéroport de Sumburgh : 12 à 14 h en ferry ou 1 h environ en avion depuis Aberdeen.
Une semaine ou plus.
Mai-août pour les oiseaux de mer et la lumière ; Up Helly Aa en janvier ; hivers tempétueux.
Voiture de préférence ; bus de Lerwick vers la plupart des secteurs, ferries du conseil local vers les îles.
Allez-y si vous aimez les côtes sauvages, les oiseaux de mer, les longues marches et les sites préhistoriques, avec très peu d'autres visiteurs. Passez votre chemin ou choisissez les Orcades si vous n'avez que deux ou trois jours, ou si vous cherchez la chaleur et des plages où se baigner facilement.
Cher, même pour l'Écosse.
Sable coquillier pâle et eau froide : tombolo de St Ninian's Isle, West Voe of Sumburgh, Meal Beach.
Cabines de ferry, voitures de location et chambres des mois à l'avance pour l'été et Up Helly Aa.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Shetland se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles du Nord, Royaume-Uni
Les Orcades sont un archipel d'environ 70 îles basses et verdoyantes au large de la côte nord de l'Écosse,…
23 excursions et sorties