Dos islas en Portugal. Madeira tiene 832 tours reservables; São Miguel tiene 269 tours reservables. La tabla y las dos notas de abajo las ponen frente a frente; las páginas completas cuentan cómo llegar, qué ver y cuándo ir a cada una.
Madeira es una escarpada isla volcánica de 741 kilómetros cuadrados en el Atlántico, a casi 1.000 km al suroeste de Lisboa, con un clima suave todo el año. Es una isla para caminantes: los senderos siguen las levadas, antiguos canales de riego, a través de una laurisilva declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y picos de más de 1.800 metros se alzan justo detrás de la capital, Funchal.
São Miguel es la mayor isla de las Azores, una isla verde y volcánica en pleno Atlántico, a unas dos horas de vuelo de Lisboa. Sus lagos de cráter, aguas termales, jardines de té y el avistamiento de ballenas la convierten en la introducción más sencilla al archipiélago, y su capital, Ponta Delgada, es la ciudad más grande de las islas.