Santa Maria
Azores, Portugal
Santa Maria es la isla más meridional y antigua de las Azores, una isla de 97 kilómetros cuadrados situada a menos de…
210 tours y excursiones
Portugal · Océano Atlántico · Isla de naturaleza y fauna
São Miguel es la mayor isla de las Azores, una isla verde y volcánica en pleno Atlántico, a unas dos horas de vuelo de Lisboa. Sus lagos de cráter, aguas termales, jardines de té y el avistamiento de ballenas la convierten en la introducción más sencilla al archipiélago, y su capital, Ponta Delgada, es la ciudad más grande de las islas.
| Cómo llegar | Vuelos desde Lisboa en unas 2 h y desde Oporto; vuelos directos de temporada desde Europa y Norteamérica |
|---|---|
| Puerta de entrada | Aeropuerto de Ponta Delgada |
| Tiempo de viaje | Unas 2 h en avión desde Lisboa |
| Días | De 3 a 5 noches |
| Mejores meses | Mayo-septiembre; julio-agosto, lo más cálido y lleno; nov-mar, suave pero lluvioso y ventoso |
| Cómo moverse | Alquile coche; los autobuses unen Ponta Delgada con las poblaciones principales, pero rara vez con los lagos |
| Reserva | Coche y vuelos de verano con mucha antelación; ballenas y pozas de Furnas, con uno o dos días |
| Coste | Precio medio, buena relación calidad-precio para Europa occidental |
| Playas | Arena volcánica oscura: Santa Bárbara para surf, Mosteiros y Água d'Alto para bañarse; poza de Ferraria |
| Mar | Océano Atlántico |
| Archipiélago | Azores |
| Superficie | 745 km² |
| Población | 138.557 (2025) |
| Punto más alto | 1.103 m (Pico da Vara) |
| Aeropuerto | Sí, con vuelos regulares |
| Sin coches | No |
| Comprobado | octubre 2026 |
La mayoría de los tours de São Miguel se organizan en torno a tres zonas, que encajan perfectamente con los días de una estancia corta.
El oeste es la clásica salida de día completo o medio día: los lagos gemelos de Sete Cidades vistos desde el borde del cráter, a menudo con Lagoa do Fogo y a veces con la poza de agua de mar caliente de Ferraria. El este es Furnas, donde se ven los manantiales hirvientes, se come el guiso cocinado bajo tierra y se toma un baño en las piscinas termales, normalmente junto con una plantación de té en la costa norte. Para cada zona hay versiones en minibús y en jeep, con o sin almuerzo; compruebe si la entrada a las piscinas está incluida.
El segundo gran grupo es el mar. El avistamiento de ballenas y delfines sale de Ponta Delgada y Vila Franca do Campo en lanchas rápidas o catamaranes más grandes, guiados por vigías apostados en los acantilados; los delfines se ven casi todos los días, y las ballenas dependen de la temporada. Las salidas de esnórquel y buceo van al islote situado frente a Vila Franca.
Entre las opciones activas figuran el barranquismo, las caminatas guiadas a Lagoa do Fogo y por la costa, y las salidas en moto acuática y en quad.
Si alquila un coche, recorra por su cuenta los lagos y Furnas y dedique el presupuesto a una salida para ver ballenas y quizá al barranquismo; sin coche, un día por el oeste y otro por el este cubren bien la isla.
Un enorme cráter en el extremo occidental alberga dos lagos unidos, uno más verde y otro más azul, con un pueblo en la orilla. La mejor vista se tiene desde el mirador de Vista do Rei, en el borde, a unos 40 minutos en coche de Ponta Delgada; conviene ir temprano, porque las nubes suelen instalarse hacia el mediodía. Un sendero por el borde permite una caminata más larga.
En el este, el pueblo de Furnas se asienta en un cráter lleno de fumarolas burbujeantes. Junto al lago, las ollas de cozido, un guiso de carne y verduras, se entierran durante horas en la tierra caliente. Báñese en la cálida piscina anaranjada y rica en hierro del jardín Terra Nostra o, por la noche, en las pozas más pequeñas de Poça da Dona Beija.
En el centro de la isla, un lago llena un profundo cráter rodeado de empinadas paredes verdes y sin edificio alguno. Los miradores están en la carretera entre Ribeira Grande y Lagoa; un sendero empinado baja hasta la orilla. En la vertiente norte, el manantial de Caldeira Velha tiene pozas cálidas bajo helechos arborescentes.
La capital tiene calles empedradas en blanco y negro, los tres arcos de la puerta de la ciudad, iglesias barrocas y un paseo marítimo. Es la base de los barcos de avistamiento de ballenas y ofrece la mejor variedad de restaurantes. A las afueras, los invernaderos de piñas muestran cómo se cultiva esta fruta bajo cristal, una tradición local.
São Miguel cultiva té, en las únicas plantaciones comerciales de Europa. En Gorreana y Porto Formoso, las hileras de arbustos bajan hasta el mar, y las pequeñas fábricas se pueden visitar gratis, con una taza al final. Combínelas con la playa negra de Santa Bárbara, cerca de Ribeira Grande, el lugar de surf de la isla.
El extremo nororiental es la parte más verde y menos visitada, con carreteras bordeadas de flores, cascadas y miradores sobre los acantilados. Pare en los miradouros de Ponta do Sossego y Ponta da Madrugada y en el parque de Ribeira dos Caldeirões, con sus molinos y su cascada. Reserve un día entero, porque las carreteras son lentas.
Nuestra elección para cada tipo de excursión, con fechas y precios actualizados. Cancelación gratuita en la mayoría.
Ideal para: primera visita, los lagos de cráter
Un día completo por los lagos gemelos de Sete Cidades y la agreste caldera de Lagoa do Fogo, con almuerzo, para quienes no quieran conducir por carreteras de montaña con un tiempo tan cambiante.
El aeropuerto de Ponta Delgada, a pocos kilómetros al oeste de la ciudad, tiene vuelos de unas dos horas desde Lisboa varias veces al día y vuelos regulares desde Oporto. En temporada hay vuelos directos desde varias ciudades europeas y desde Norteamérica, sobre todo Boston y Toronto, donde viven muchos emigrantes azorianos, y algunas rutas funcionan todo el año. Los vuelos entre islas conectan São Miguel con las otras ocho islas de las Azores, y así es como la mayoría de la gente continúa hacia Pico, Faial o Terceira.
No hay ferry desde el Portugal continental. En verano circulan ferris de temporada entre las islas, pero los horarios son limitados, así que conviene comprobarlos antes de contar con ellos. Los cruceros hacen escala en Ponta Delgada y atracan en el paseo marítimo, a poca distancia a pie del casco antiguo.
Un coche de alquiler es casi imprescindible: la isla mide unos 65 km de largo, y los lagos, los miradores y Furnas están repartidos por sinuosas carreteras de montaña. Una autovía une Ponta Delgada con Ribeira Grande y las poblaciones de la costa sur, lo que acorta los trayectos. Los autobuses conectan la capital con Furnas, Sete Cidades y Nordeste, pero hay pocos servicios. Se pueden contratar taxis por un día, y los tours son una buena solución para quienes no conducen.
Las Azores tienen un clima oceánico suave: rara vez hace calor, rara vez hace frío y el tiempo es cambiante en cualquier momento, con sol, niebla y chubascos a menudo en un mismo día. El verano, de junio a septiembre, es la época más cálida y seca, con unos 25 grados en el aire y un mar que llega a unos 22 grados en agosto, y también es la temporada de más demanda de habitaciones y coches. Mayo y octubre son buenos para caminar y más baratos, y las hortensias florecen a partir de junio.
De noviembre a marzo la isla está verde, ventosa y húmeda, con menos salidas en barco, aunque es cuando mejor sientan las aguas termales. El avistamiento de ballenas funciona casi todo el año; la primavera trae ballenas barbadas migratorias, como la ballena azul y el rorcual común, mientras que los cachalotes y los delfines se ven todo el año. Calcule de tres a cinco noches para las zonas principales.
Ponta Delgada es la base más práctica: restaurantes, el puerto de los barcos de avistamiento de ballenas y carreteras rápidas hacia los dos extremos de la isla. Furnas conviene para una o dos noches, para disfrutar de las piscinas por la noche, cuando ya se han ido los visitantes de un día. Ribeira Grande, en la costa norte, tiene playas de surf y hoteles más nuevos, y las casas rurales en torno a Sete Cidades y Nordeste ofrecen estancias tranquilas a los senderistas con coche.
São Miguel estuvo deshabitada hasta la llegada de los colonos portugueses en la década de 1440; desde entonces, las erupciones y los terremotos han marcado sus poblaciones. Durante siglos vivió del trigo y de la hierba pastel, y luego, en el siglo XIX, de las naranjas que se enviaban a Gran Bretaña, hasta que una enfermedad acabó con ese comercio. Los terratenientes las sustituyeron por piñas bajo cristal y por té, que todavía se cultivan, y crearon los jardines de Furnas. La pobreza provocó oleadas de emigración hacia Brasil, Estados Unidos y Canadá, con los que los lazos siguen siendo fuertes. Los vuelos de bajo coste, desde 2015, abrieron la isla al turismo.
Pico, con la montaña más alta de Portugal y sus viñedos declarados por la UNESCO, y Faial están a unos 40 minutos en avión, y Terceira, con el casco antiguo de Angra, queda a una distancia similar. Santa Maria, la isla más soleada, está a un corto vuelo hacia el sur. Lisboa es un cómodo comienzo o final del viaje.
Vuelos desde Lisboa en unas 2 h y desde Oporto; vuelos directos de temporada desde Europa y Norteamérica.
Desde Aeropuerto de Ponta Delgada: unas 2 h en avión desde Lisboa.
De 3 a 5 noches.
Mayo-septiembre; julio-agosto, lo más cálido y lleno; nov-mar, suave pero lluvioso y ventoso.
Alquile coche; los autobuses unen Ponta Delgada con las poblaciones principales, pero rara vez con los lagos.
Vaya si busca lagos de cráter, cálidas aguas volcánicas, avistamiento de ballenas y caminatas por un paisaje verde y de clima suave. Descártela o elija Madeira o las Canarias si necesita sol seguro y largas playas para unas vacaciones de baño.
Precio medio, buena relación calidad-precio para Europa occidental.
Arena volcánica oscura: Santa Bárbara para surf, Mosteiros y Água d'Alto para bañarse; poza de Ferraria.
Coche y vuelos de verano con mucha antelación; ballenas y pozas de Furnas, con uno o dos días.
Sí. Las excursiones en barco, las visitas guiadas y las excursiones de un día a São Miguel se pueden reservar en línea; en esta página figuran los precios actualizados, y la mayoría tiene cancelación gratuita.
Azores, Portugal
Santa Maria es la isla más meridional y antigua de las Azores, una isla de 97 kilómetros cuadrados situada a menos de…
210 tours y excursiones
Azores, Portugal
Pico es la segunda isla más grande de las Azores, un cono volcánico negro que se alza 2.351 metros sobre el Atlántico y…
181 tours y excursiones
Azores, Portugal
Terceira es una verde isla volcánica de 400 kilómetros cuadrados en el centro de las Azores, a unos 1.200 km al oeste…
86 tours y excursiones
Azores, Portugal
Faial es una isla volcánica de 173 kilómetros cuadrados en el grupo central de las Azores, frente al cono del Pico, al…
23 tours y excursiones
Azores, Portugal
São Jorge es una isla larga y estrecha del centro de las Azores, de 53 km de longitud y solo 8 km de anchura, una…
15 tours y excursiones
Azores, Portugal
Corvo es la isla más pequeña y septentrional de las Azores, un volcán extinto de 17 kilómetros cuadrados con un solo…
4 tours y excursiones