Filé
Egipto
Filé es la isla templo de Isis en el embalse del Nilo, justo al sur de Asuán, un santuario ptolemaico y romano que en…
13 tours y excursiones
Egipto · Lagos y ríos · Isla histórica
Elefantina se encuentra en el Nilo a la altura de Asuán, una franja de tierra de alrededor de un kilómetro de largo donde los antiguos egipcios situaron la frontera meridional de su país. Reúne las ruinas de la ciudad de Abu, con templos, un nilómetro y un pequeño museo, y dos aldeas nubias llenas de vida, todo a pocos minutos en barco de la Corniche de Asuán.
Foto: Roland Unger, CC BY-SA 3.0
| Cómo llegar | Ferry público o faluca desde la Corniche de Asuán en pocos minutos; no hay puente |
|---|---|
| Puerta de entrada | Asuán (ferry del Nilo o faluca) |
| Tiempo de viaje | 5 min en ferry público |
| Días | Basta con medio día |
| Mejores meses | Octubre-abril; mayo-septiembre, mucho calor, a menudo más de 40 grados |
| Cómo moverse | A pie; no hay coches, solo callejones y senderos |
| Reserva | Nada con antelación; acuerde el precio de la faluca en el muelle y compre las entradas en la puerta |
| Coste | Barato, incluso para Egipto |
| Playas | Sin playas; no se bañe en el Nilo aquí |
| Mar | Lagos y ríos |
| Punto más alto | 101 m |
| Aeropuerto | No |
| Sin coches | Sí |
| UNESCO | En la Lista del Patrimonio Mundial |
| Comprobado | octubre 2026 |
Elefantina es fácil de visitar por cuenta propia, y la mayor parte de lo que se vende la combina con un paseo a vela por el Nilo.
El producto que se ofrece en línea es una excursión en faluca desde Asuán que rodea Elefantina y hace escala en el jardín botánico de la isla vecina. La faluca es un velero tradicional de madera con una única vela grande; una salida de una o dos horas alrededor de las islas, si es posible al atardecer, es una de las mejores cosas que se pueden hacer en Asuán. El barco y el capitán están incluidos, el guía normalmente no, y las entradas al jardín pueden pagarse aparte. Las falucas también se pueden contratar directamente en la Corniche, acordando el precio por barco antes de embarcar.
Los tours guiados de un día por Asuán suelen añadir una visita a una aldea nubia, en lancha motora, en Elefantina o en la orilla occidental. Incluyen el transporte y un guía, y normalmente una parada para tomar té en una casa.
Para las ruinas y el museo no hace falta ningún tour: tome el ferry público, compre la entrada en la puerta del recinto y calcule dos horas. La recomendación sin rodeos es visitar el yacimiento por la mañana por su cuenta y reservar una faluca para última hora de la tarde.
La mitad sur de la isla es un yacimiento arqueológico al aire libre, los restos de una ciudad habitada durante más de 3.000 años. Los senderos pasan junto a los cimientos del gran templo de Jnum, el dios de la catarata con cabeza de carnero, y el reconstruido templo de la diosa Satet. Los paneles informativos explican los distintos estratos. Empiece temprano, antes de que apriete el calor.
En la orilla oriental, unos escalones de piedra descienden hasta el río, con niveles marcados tallados en las paredes. Los sacerdotes los usaban para medir la altura de la crecida anual, que determinaba la cosecha prevista y los impuestos del año. Más tarde se añadieron escalas con numerales árabes. Forma parte de la misma entrada que las ruinas, a un corto paseo de los templos.
El pequeño museo cercano al embarcadero guarda hallazgos de Elefantina y de la región, entre ellos estatuas, cerámica, joyas y un carnero sagrado momificado. Un anexo muestra objetos en el orden en que fueron desenterrados. Es modesto y anticuado, pero la visita solo lleva media hora y da contexto a las ruinas del exterior.
En la mitad norte de la isla se encuentran dos aldeas nubias, con casas pintadas de azules y amarillos vivos, palmerales y estrechos callejones de arena. Pasee en silencio, salude a la gente y pida permiso antes de fotografiar a nadie. Algunas casas sirven té o comidas sencillas, y los niños suelen ofrecerse como guías a cambio de una pequeña propina.
Desde el lado occidental de Elefantina, una faluca rodea la isla hasta la del jardín botánico, plantado con árboles de África y Asia a finales del siglo XIX. La recompensa es la propia navegación, entre bloques de granito y frente a los acantilados desérticos de la orilla occidental, sobre todo en la hora anterior a la puesta de sol.
Fechas y precios actualizados. Cancelación gratuita en la mayoría de los tours.
No hay puente, así que el Nilo se cruza en barco desde la Corniche de Asuán. Pequeños ferris públicos salen con frecuencia desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche por unas pocas libras egipcias; un embarcadero da servicio al museo y a las ruinas, y otro a las aldeas nubias, de modo que conviene comprobar en qué barco se sube. La travesía dura unos cinco minutos. Un gran hotel del extremo norte tiene su propio barco lanzadera para los huéspedes.
Las falucas y las lanchas motoras también pueden dejarle en la isla como parte de una salida más larga.
Asuán tiene aeropuerto, con vuelos desde El Cairo de alrededor de una hora y media, y está conectada por trenes nocturnos con coches cama y trenes diurnos desde El Cairo y Luxor. Muchos visitantes llegan en un crucero por el Nilo desde Luxor, y los barcos amarran a lo largo de la Corniche, frente a la isla.
Elefantina es pequeña y no tiene coches, así que todo se hace a pie. Del embarcadero del museo al otro extremo de las ruinas hay unos diez minutos, y cruzar las aldeas del norte lleva otros veinte minutos por callejones de arena y senderos entre las palmeras. No hay bicicletas de alquiler ni taxis. Lleve sombrero y agua, y aproveche la sombra de los callejones de las aldeas en las horas centrales del día.
La mejor época va de octubre a abril, con días cálidos y secos, por lo general en torno a los veintitantos grados, y noches que pueden ser frescas en diciembre y enero; lleve una chaqueta ligera para un paseo vespertino a vela. También es la temporada de mayor afluencia, sobre todo en Navidad y Año Nuevo, pero Elefantina rara vez parece abarrotada.
De mayo a septiembre el calor es extremo, a menudo por encima de los 40 grados, y el yacimiento al aire libre casi no tiene sombra. Si va en esas fechas, llegue a la hora de apertura y pase las horas centrales del día a cubierto. La lluvia es casi desconocida.
El ramadán cambia el ritmo de la vida en las aldeas y los horarios de apertura. Medio día basta para la isla, y dos o tres días en Asuán cubren los principales lugares de interés de la zona.
La mayoría de los visitantes se aloja en la Corniche de Asuán, con la isla al otro lado del agua y todo lo demás de la ciudad al alcance. En la propia Elefantina, algunas casas de huéspedes nubias ofrecen habitaciones sencillas en casas de la aldea, a menudo con azoteas sobre el río; son adecuadas para viajeros que buscan noches tranquilas y contacto con las familias locales, y el personal sale a recibirle al ferry. El gran hotel resort del extremo norte tiene las mejores vistas, pero queda separado del resto de la isla.
Los antiguos egipcios llamaban a la isla Abu, palabra que significaba elefante y marfil, y la ciudad creció junto a la Primera Catarata como puesto fronterizo y centro comercial para las mercancías de Nubia y del resto de África, más al sur. Los templos de Jnum y Satet se alzaron aquí durante miles de años. En el siglo V a. C. vivió en la isla una colonia militar judía que mantenía su propio templo, conocido por los papiros hallados en las ruinas. Las aldeas nubias de la isla son anteriores a las presas de Asuán, cuyo embalse inundó la mayor parte de Nubia al sur, y mantienen viva su lengua.
Combine Elefantina con el resto de Asuán: el templo de Filé en su isla al sur de las presas, el Obelisco Inacabado y las Tumbas de los Nobles en la orilla occidental, a un corto trayecto en barco. Abu Simbel está a unas tres horas al sur por carretera. Un crucero por el Nilo de tres o cuatro noches enlaza Asuán con Luxor.
Ferry público o faluca desde la Corniche de Asuán en pocos minutos; no hay puente.
Desde Asuán (ferry del Nilo o faluca): 5 min en ferry público.
Basta con medio día.
Octubre-abril; mayo-septiembre, mucho calor, a menudo más de 40 grados.
No. En Elefantina no circulan coches. A pie; no hay coches, solo callejones y senderos.
Vaya si está en Asuán y quiere pasar medio día entre ruinas antiguas, vida de aldea nubia y un paseo en faluca. Descártela o elija Filé si solo tiene tiempo para un lugar y busca un templo grandioso y completo.
Barato, incluso para Egipto.
Sin playas; no se bañe en el Nilo aquí.
Nada con antelación; acuerde el precio de la faluca en el muelle y compre las entradas en la puerta.
Sí. Las excursiones en barco, las visitas guiadas y las excursiones de un día a Elefantina se pueden reservar en línea; en esta página figuran los precios actualizados, y la mayoría tiene cancelación gratuita.
Egipto
Filé es la isla templo de Isis en el embalse del Nilo, justo al sur de Asuán, un santuario ptolemaico y romano que en…
13 tours y excursiones
Islas Giftun, Egipto
Giftun es una pareja de islas desérticas, bajas y deshabitadas, en el mar Rojo, justo frente a Hurghada, rodeadas de…
10 tours y excursiones
Egipto
La isla de Tirán es una isla desértica deshabitada en la boca del golfo de Áqaba, a pocos kilómetros de la costa del…
4 tours y excursiones