Philae
Égypte
Philae est l'île-temple d'Isis, dans le lac de retenue du Nil, juste au sud d'Assouan : un sanctuaire…
13 excursions et sorties
Égypte · Lacs et rivières · Île historique
L'île Éléphantine se trouve sur le Nil, à Assouan : une bande de terre d'environ un kilomètre de long où les anciens Égyptiens avaient fixé la frontière sud de leur pays. Elle réunit les ruines de la ville d'Abou, avec ses temples, un nilomètre et un petit musée, et deux villages nubiens bien vivants, le tout à quelques minutes de bateau de la corniche d'Assouan.
Photo : Roland Unger, CC BY-SA 3.0
| Comment s'y rendre | Bac public ou felouque depuis la corniche d'Assouan en quelques minutes ; pas de pont |
|---|---|
| Point de départ | Assouan (bac sur le Nil ou felouque) |
| Durée du trajet | 5 min en bac public |
| Durée du séjour | Une demi-journée suffit |
| Meilleurs mois | Oct.-avr. ; mai-sept. très chaud, souvent plus de 40 degrés |
| Se déplacer | À pied ; pas de voitures, seulement des ruelles et des sentiers |
| Réservation | Rien à l'avance ; négociez la felouque au quai, billets du site à l'entrée |
| Budget | Bon marché, même pour l'Égypte |
| Plages | Pas de plages ; ne vous baignez pas dans le Nil ici |
| Mer | Lacs et rivières |
| Point culminant | 101 m |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Oui |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
Éléphantine se visite facilement par vos propres moyens, et la plupart des offres l'associent à une promenade en bateau sur le Nil.
Le produit proposé en ligne est une sortie en felouque depuis Assouan qui fait le tour d'Éléphantine et s'arrête au jardin botanique, sur l'île voisine. La felouque est un voilier traditionnel en bois à une seule grande voile ; une sortie d'une heure ou deux autour des îles, au coucher du soleil si possible, est l'une des meilleures choses à faire à Assouan. Le bateau et le capitaine sont compris, un guide en général non, et l'entrée du jardin peut être en supplément. On peut aussi louer une felouque directement sur la corniche, en fixant le prix par bateau avant d'embarquer.
Les visites guidées d'une journée à Assouan ajoutent souvent la visite d'un village nubien, en bateau à moteur, sur Éléphantine ou sur la rive ouest. Elles comprennent le transport et un guide, et en général un arrêt pour le thé dans une maison.
Pour les ruines et le musée, aucune visite n'est nécessaire : prenez le bac public, achetez un billet à l'entrée du site et comptez deux heures. Notre conseil : visitez le site le matin par vous-même et réservez une felouque pour la fin d'après-midi.
La moitié sud de l'île est un site archéologique à ciel ouvert, les vestiges d'une ville habitée pendant plus de 3 000 ans. Des sentiers longent les fondations du grand temple de Khnoum, le dieu à tête de bélier de la cataracte, et le temple reconstruit de la déesse Satis. Des panneaux d'information expliquent les différentes couches. Commencez tôt, avant la chaleur.
Sur la rive est, des marches de pierre descendent vers le fleuve, avec des niveaux gravés dans les murs. Les prêtres s'en servaient pour mesurer la hauteur de la crue annuelle, qui fixait la récolte attendue et les impôts de l'année. Des échelles plus tardives en chiffres arabes ont été ajoutées. Il est compris dans le même billet que les ruines, à quelques pas des temples.
Le petit musée près du débarcadère abrite des objets trouvés à Éléphantine et dans la région, dont des statues, des poteries, des bijoux et un bélier sacré momifié. Une annexe présente les objets dans l'ordre de leur découverte. Il est vieillot et modeste, mais la visite ne prend qu'une demi-heure et éclaire les ruines au-dehors.
La moitié nord de l'île abrite deux villages nubiens, aux maisons peintes de bleus et de jaunes vifs, avec des palmeraies et d'étroites ruelles de sable. Traversez-les discrètement, saluez les habitants et demandez avant de photographier quelqu'un. Quelques maisons servent du thé ou des repas simples, et les enfants proposent souvent de vous guider contre un petit pourboire.
Depuis la côte ouest d'Éléphantine, une felouque fait le tour jusqu'à l'île du jardin botanique, plantée d'arbres d'Afrique et d'Asie à la fin du XIXe siècle. La navigation elle-même, le long des blocs de granit et des falaises désertiques de la rive ouest, est la vraie récompense, surtout dans l'heure qui précède le coucher du soleil.
Dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart des excursions.
Il n'y a pas de pont : on traverse le Nil en bateau depuis la corniche d'Assouan. De petits bacs publics circulent souvent, du petit matin jusqu'en fin de soirée, pour quelques livres égyptiennes ; un débarcadère dessert le musée et les ruines, un autre les villages nubiens, vérifiez donc dans quel bateau vous montez. La traversée dure environ cinq minutes. Un grand hôtel à la pointe nord fait circuler sa propre navette pour ses clients.
Les felouques et les bateaux à moteur peuvent aussi vous déposer sur l'île dans le cadre d'une sortie plus longue.
Assouan possède un aéroport, avec des vols depuis Le Caire en une heure et demie environ, et des trains de nuit avec couchettes et des trains de jour la relient au Caire et à Louxor. Beaucoup de visiteurs arrivent en croisière sur le Nil depuis Louxor, et les bateaux s'amarrent le long de la corniche, face à l'île.
Éléphantine est petite et sans voitures : on se déplace partout à pied. Du débarcadère du musée au fond des ruines, il faut environ dix minutes, et la traversée des villages au nord demande encore vingt minutes par des ruelles sablonneuses et des sentiers entre les palmiers. Il n'y a ni vélos à louer ni taxis. Portez un chapeau, emportez de l'eau et profitez de l'ombre des ruelles du village au milieu de la journée.
La meilleure période va d'octobre à avril, quand les journées sont chaudes et sèches, en général entre vingt et trente degrés, et que les nuits peuvent être fraîches en décembre et en janvier ; prévoyez une veste légère pour une sortie en bateau le soir. C'est aussi la saison la plus chargée, surtout autour de Noël et du Nouvel An, mais Éléphantine elle-même paraît rarement bondée.
De mai à septembre, il fait extrêmement chaud, souvent plus de 40 degrés, et le site archéologique à ciel ouvert n'offre presque aucune ombre. Si vous venez à cette période, arrivez dès l'ouverture et passez le milieu de la journée à l'intérieur. La pluie est presque inconnue.
Le ramadan modifie le rythme de la vie au village et les horaires d'ouverture. Une demi-journée suffit pour l'île, et deux ou trois jours à Assouan permettent de voir les principaux sites de la région.
La plupart des visiteurs logent sur la corniche d'Assouan, avec l'île juste en face et tout le reste de la ville à portée. Sur Éléphantine même, quelques maisons d'hôtes nubiennes proposent des chambres simples dans des maisons du village, souvent avec des toits-terrasses au-dessus du fleuve ; elles conviennent aux voyageurs qui cherchent des soirées calmes et le contact avec les familles du pays, et le personnel vient vous chercher au bac. Le grand complexe hôtelier à la pointe nord a les plus belles vues, mais semble coupé du reste de l'île.
Les anciens Égyptiens appelaient l'île Abou, un mot qui désignait l'éléphant et l'ivoire, et la ville s'est développée à la première cataracte comme poste frontière et comptoir commercial pour les marchandises venues de Nubie et de l'Afrique plus au sud. Des temples dédiés à Khnoum et à Satis s'y sont dressés pendant des milliers d'années. Au Ve siècle av. J.-C., une colonie militaire juive vivait sur l'île et avait son propre temple, connu grâce aux papyrus retrouvés dans les ruines. Les villages nubiens de l'île sont plus anciens que les barrages d'Assouan, dont le réservoir a noyé la plus grande partie de la Nubie au sud, et ils en gardent la langue vivante.
Associez Éléphantine au reste d'Assouan : le temple de Philae sur son île au sud des barrages, l'Obélisque inachevé et les tombeaux des Nobles sur la rive ouest, à un court trajet en bateau. Abou Simbel est à environ trois heures de route au sud. Une croisière de trois ou quatre nuits sur le Nil relie Assouan à Louxor.
Bac public ou felouque depuis la corniche d'Assouan en quelques minutes ; pas de pont.
Depuis Assouan (bac sur le Nil ou felouque) : 5 min en bac public.
Une demi-journée suffit.
Oct.-avr. ; mai-sept. très chaud, souvent plus de 40 degrés.
Non. Île Éléphantine est sans voitures. À pied ; pas de voitures, seulement des ruelles et des sentiers.
Allez-y si vous êtes à Assouan et voulez une demi-journée de ruines antiques, de vie de village nubien et de navigation en felouque. Passez votre chemin ou choisissez Philae si vous n'avez le temps que pour un seul site et voulez un grand temple complet.
Bon marché, même pour l'Égypte.
Pas de plages ; ne vous baignez pas dans le Nil ici.
Rien à l'avance ; négociez la felouque au quai, billets du site à l'entrée.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Île Éléphantine se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Égypte
Philae est l'île-temple d'Isis, dans le lac de retenue du Nil, juste au sud d'Assouan : un sanctuaire…
13 excursions et sorties
Îles Giftun, Égypte
Giftun est un couple d'îles désertiques basses et inhabitées de la mer Rouge, juste au large d'Hurghada,…
10 excursions et sorties
Égypte
Tiran est une île désertique inhabitée à l'entrée du golfe d'Aqaba, à quelques kilomètres de la côte du…
4 excursions et sorties