Ir al contenido

Estados Unidos · Mar Caribe · Isla de fiesta

Key West

Key West es la isla de coral situada al final de los Cayos de Florida, unida al continente por la Overseas Highway y más cerca de La Habana que de Miami. Su Old Town de casas de madera, la reunión diaria al atardecer y los bares de Duval Street la convierten en la pequeña ciudad más animada de Florida, con arrecifes y las Dry Tortugas frente a la costa.

Por qué irVaya si quiere una ciudad histórica que se recorre a pie, bares y música en directo, navegar al atardecer y hacer esnórquel en el arrecife, todo en un mismo lugar.
Cómo llegarDe 3,5 a 4 h en coche desde Miami; 1 h en avión desde Miami (en coche por la Overseas Highway)
DíasDe 3 a 5 noches
Mejores mesesDiciembre-abril seco y suave; mayo animado; temporada de huracanes junio-noviembre

Ver tours y excursiones

Key West

De un vistazo

Cómo llegarEn coche por la Overseas Highway desde Miami en 3,5 a 4 h, vuelo al aeropuerto de Key West o ferry de temporada
Puerta de entradaMiami (en coche por la Overseas Highway)
Tiempo de viajeDe 3,5 a 4 h en coche desde Miami; 1 h en avión
DíasDe 3 a 5 noches
Mejores mesesDiciembre-abril seco y suave; mayo animado; temporada de huracanes junio-noviembre
Cómo moverseA pie o en bicicleta por Old Town; autobús circular gratuito; aparcar es difícil y caro
ReservaHabitaciones, meses antes para invierno, Fantasy Fest y festivos; ferry a Dry Tortugas, semanas antes
CosteCara, entre los lugares más caros de Florida
PlayasPequeñas, casi todas artificiales: Fort Zachary Taylor, Smathers y Higgs; mejor agua en el arrecife
MarMar Caribe
ArchipiélagoCayos de Florida
Superficie14 km²
Punto más alto5 m (Solares Hill)
AeropuertoSí, con vuelos regulares
Sin cochesNo
PuentePuente o carretera elevada hasta tierra firme
Comprobadonoviembre 2026

Tours y excursiones de un día: qué reservar

Key West tiene una larga carta de salidas, la mayoría en el agua, que se venden en casetas alrededor del puerto histórico y también por internet, además de una larga lista de excursiones de un día desde Miami.

Desde Miami, las jornadas en autocar siguen la Overseas Highway durante tres o cuatro horas en cada sentido y dejan cuatro o cinco horas en la isla; la mayoría ofrece extras como esnórquel en el arrecife, un barco con fondo de cristal, avistamiento de delfines o un paseo en trolley. Las furgonetas de grupo reducido, los coches privados y los descapotables cuestan más, pero paran más veces durante el trayecto.

En la isla, las salidas de esnórquel van por la mañana y por la tarde a la barrera de coral, a menudo con bebidas y opción de atardecer. Los ecotours por el backcountry llevan barcos pequeños o kayaks a los islotes de manglar del norte, con bancos de arena, rayas, delfines y aves zancudas. Los paseos a vela al atardecer en catamaranes y goletas clásicas salen del puerto cada tarde, con bebidas, música o cena en los barcos más grandes. Los buceadores pueden unirse a salidas a arrecifes y pecios, incluido el Vandenberg, y los principiantes pueden probar una primera inmersión. Las motos de agua, el parasailing y el alquiler de kayaks o tablas de paddle surf llenan las tardes.

En tierra, el trolley turístico de subida y bajada libres y el Conch Train recorren Old Town, y cada día hay paseos gastronómicos, de cócteles, sobre Hemingway y de fantasmas. El ferry y el hidroavión a las Dry Tortugas se reservan directamente. Quédese al menos dos noches y reserve una salida al arrecife o un ecotour y un paseo a vela al atardecer.

Qué ver y qué hacer en Key West

Old Town y Duval Street

El extremo occidental de la isla es una cuadrícula de casas blancas de madera con porches, molduras caladas y jardines de palmeras y buganvillas. Duval Street la cruza del golfo al Atlántico, bordeada de bares, galerías y tiendas. Recorra por la mañana las calles laterales, más tranquilas, y vuelva por la noche para escuchar música en directo.

Mallory Square al atardecer

Cada tarde, las multitudes se reúnen en la plaza del paseo marítimo, en el extremo noroeste de Old Town, para la celebración del atardecer, con malabaristas, músicos, puestos de comida y funambulistas. Llegue media hora antes de que se ponga el sol. La alternativa es contemplarlo desde un velero en el puerto, con bebidas incluidas y menos gente alrededor.

La casa de Hemingway y los museos

Ernest Hemingway vivió y escribió en una casa de estilo colonial español en Whitehead Street en la década de 1930; hay visitas guiadas durante todo el día, y los descendientes de sus gatos de seis dedos deambulan por el jardín. A pocas manzanas están el faro, al que se puede subir por las vistas, la Truman Little White House y un museo de tesoros de naufragios.

Fort Zachary Taylor y la costa sur

Un fuerte de ladrillo de la Guerra de Secesión, en un parque estatal del extremo suroeste, tiene la mejor playa de la isla, con árboles que dan sombra, un café y esnórquel sobre las rocas justo frente a la orilla. A un corto paseo hacia el este, la boya pintada del Southernmost Point atrae colas para las fotos, y el paseo atlántico continúa hasta Higgs Beach y Smathers Beach.

Las Dry Tortugas

Un remoto parque nacional situado 110 km al oeste consta de siete pequeñas islas y del enorme fuerte hexagonal Jefferson, construido en el siglo XIX y nunca terminado. Quienes van a pasar el día visitan el fuerte, caminan por el muro del foso y hacen esnórquel sobre el coral que hay al lado. El ferry tarda más de dos horas en cada sentido; el hidroavión es más rápido y cuesta mucho más.

El arrecife y el backcountry

La única barrera de coral viva de los Estados Unidos continentales discurre a pocas millas de la isla, con peces loro, rayas y tortugas en agua transparente los días de calma. Al norte, el backcountry es un mundo distinto de islotes de manglar y bajíos poco profundos, que se explora mejor en kayak o en barco pequeño para ver fauna.

Key West: qué tour elegir

Nuestra elección para cada tipo de excursión, con fechas y precios actualizados. Cancelación gratuita en la mayoría.

Ideal para: primera visita: un día desde Miami

El autocar por la Overseas Highway, ida y vuelta en un día, con tiempo libre en Old Town y la posibilidad de añadir una salida de esnórquel u otra actividad.

  • Manglares y bancos de arena en barco: Key west eco safari tour with snorkeling Una salida en barco pequeño a los islotes del backcountry, al norte de la isla, con delfines y rayas en los bajíos, kayak y una parada para hacer esnórquel.
  • Atardecer a vela: Key west sunset sail aboard schooner america 20 Una velada en una goleta clásica desde el puerto histórico, la forma tradicional de terminar el día en Key West, lejos de las multitudes de Mallory Square.

Los 160 tours ↓

Cómo llegar a Key West

La mayoría de los visitantes va en coche. La Overseas Highway, la US Route 1, recorre unos 260 km desde Miami por 42 puentes, entre ellos el Seven Mile Bridge; calcule de 3,5 a 4 horas sin paradas y mucho más los viernes por la tarde y en los fines de semana festivos. También hay autocares exprés y lanzaderas desde Miami.

El aeropuerto internacional de Key West tiene vuelos directos desde Miami, Fort Lauderdale, Atlanta, Charlotte y varios otros centros de conexión estadounidenses, a menudo caros; es más barato volar a Miami y bajar en coche. Un ferry rápido de pasajeros sale de Fort Myers Beach y, a veces, de Marco Island, y tarda unas cuatro horas, sobre todo en invierno y primavera. Los cruceros atracan junto a Mallory Square y traen a miles de visitantes de un día.

Cómo moverse

Old Town es compacta y se explora mejor a pie o en bicicleta, que se alquila en todas partes y va muy bien en sus calles llanas. Un autobús circular gratuito une Duval Street con los principales lugares de interés, y los autobuses urbanos llegan a la parte este de la isla. Aparcar es difícil y cuesta mucho, y muchos hoteles lo cobran, así que, si baja en coche, déjelo aparcado. Los carritos eléctricos y los scooters son alquileres populares; los taxis y los bicitaxis cubren el resto.

Cuándo ir

De diciembre a abril es la temporada alta, con tiempo seco y soleado y temperaturas en torno a los 25 grados, cuando la isla tiene más movimiento y los precios de los hoteles tocan techo, sobre todo en Navidad, Año Nuevo y las vacaciones de primavera de marzo. Mayo y principios de junio son cálidos y todavía agradables.

El verano es caluroso y húmedo, con tormentas por la tarde, el mar cerca de los 30 grados y precios más bajos. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, con su punto álgido en septiembre y octubre, y las tormentas pueden cerrar la carretera y cancelar los ferris, así que contrate un seguro. Los Hemingway Days de julio traen concursos de dobles, y Fantasy Fest, un carnaval de disfraces de finales de octubre, llena todas las habitaciones. De tres a cinco noches bastan para la ciudad, una salida al arrecife y las Dry Tortugas, con un día de reserva por si hace mal tiempo.

Dónde alojarse

Old Town es el lugar donde alojarse para llegar a pie a Duval Street, el puerto y los lugares de interés; lo típico son las pensiones en casas de madera restauradas y los pequeños hostales, y el tramo bajo de Duval es el más ruidoso. Las calles cercanas al cementerio y al Truman Annex son más tranquilas por la noche. Los hoteles más grandes, con piscina y acceso a la playa, se alinean en la costa sur, y New Town, hacia el aeropuerto, es más barata, pero exige bicicleta o coche.

Historia y carácter

Los marinos españoles llamaron a la isla Cayo Hueso, la isla de los huesos. Después de que Florida pasara a ser estadounidense, Key West se enriqueció en el siglo XIX con el rescate de la carga de los barcos perdidos en el arrecife, así como con las esponjas y los puros que elaboraban trabajadores cubanos. El ferrocarril llegó en 1912 y fue sustituido por la carretera tras un huracán en 1935. Escritores, marinos y más tarde una fuerte comunidad gay dieron a la ciudad su carácter tolerante, y en 1982 declaró en tono burlón su independencia como Conch Republic.

Combínelo con

Combine Key West con los demás Cayos de Florida durante el trayecto: Key Largo para bucear en el parque John Pennekamp, Islamorada para pescar y el parque estatal de Bahia Honda, una de las mejores playas de los Cayos, a alrededor de una hora antes de Key West. Miami y los Everglades son un inicio natural, y las Dry Tortugas, una excursión de un día en barco.

Preguntas frecuentes

Key West: ¿cómo llegar?

En coche por la Overseas Highway desde Miami en 3,5 a 4 h, vuelo al aeropuerto de Key West o ferry de temporada.

¿Cuánto se tarda en llegar a Key West desde Miami (en coche por la Overseas Highway)?

Desde Miami (en coche por la Overseas Highway): de 3,5 a 4 h en coche desde Miami; 1 h en avión.

¿Cuántos días hacen falta en Key West?

De 3 a 5 noches.

Key West: ¿cuál es la mejor época para ir?

Diciembre-abril seco y suave; mayo animado; temporada de huracanes junio-noviembre.

¿Hace falta coche en Key West?

A pie o en bicicleta por Old Town; autobús circular gratuito; aparcar es difícil y caro.

¿Merece la pena una excursión de un día a Key West?

Vaya si quiere una ciudad histórica que se recorre a pie, bares y música en directo, navegar al atardecer y hacer esnórquel en el arrecife, todo en un mismo lugar. Descártela o elija Amelia Island si busca largas playas de arena, noches tranquilas y hoteles más baratos.

¿Es caro viajar a Key West?

Cara, entre los lugares más caros de Florida.

¿Cómo son las playas de Key West?

Pequeñas, casi todas artificiales: Fort Zachary Taylor, Smathers y Higgs; mejor agua en el arrecife.

¿Qué conviene reservar con antelación para Key West?

Habitaciones, meses antes para invierno, Fantasy Fest y festivos; ferry a Dry Tortugas, semanas antes.

¿Se pueden reservar en línea tours y excursiones de un día a Key West?

Sí. Las excursiones en barco, las visitas guiadas y las excursiones de un día a Key West se pueden reservar en línea; en esta página figuran los precios actualizados, y la mayoría tiene cancelación gratuita.

Más tours y actividades en Miami

Otras islas en los Cayos de Florida

Key Largo

Cayos de Florida, Estados Unidos

Key Largo es el primero y el más largo de los Cayos de Florida, una franja de roca coralina de 53 kilómetros unida al…

30 tours y excursiones