Ir para o conteúdo

Estados Unidos · Mar do Caribe · Ilha de festas

Key West

Key West é a ilha de coral no fim das Florida Keys, ligada ao continente pela Overseas Highway e mais perto de Havana do que de Miami. O seu centro histórico, a Old Town, de casas de madeira, o encontro diário ao pôr do sol e os bares da Duval Street fazem dela a cidadezinha mais animada da Flórida, com recifes e o Dry Tortugas ao largo.

Por que irVá se você quer uma cidade histórica para percorrer a pé, bares e música ao vivo, passeios a vela ao pôr do sol e snorkel no recife, tudo num só lugar.
Como chegar3h30 a 4 h de carro de Miami; 1 h de voo a partir de Miami (de carro pela Overseas Highway)
Dias3 a 5 noites
Melhores mesesDez–abr seco e ameno; maio movimentado; temporada de furacões jun–nov

Ver passeios e bate-voltas

Key West

Em resumo

Como chegarDe carro pela Overseas Highway a partir de Miami em 3h30 a 4 h, voo para o aeroporto de Key West ou ferry sazonal
Ponto de partidaMiami (de carro pela Overseas Highway)
Tempo de viagem3h30 a 4 h de carro de Miami; 1 h de voo
Dias3 a 5 noites
Melhores mesesDez–abr seco e ameno; maio movimentado; temporada de furacões jun–nov
Como se locomoverA pé ou de bicicleta na Old Town; ônibus circular gratuito; estacionamento escasso e caro
ReservaQuartos com meses de antecedência para o inverno, o Fantasy Fest e feriados; ferry do Dry Tortugas semanas antes
CustoCaro, entre os lugares mais caros da Flórida
PraiasPequenas, quase todas artificiais: Fort Zachary Taylor, Smathers e Higgs; água melhor no recife
MarMar do Caribe
ArquipélagoFlorida Keys
Área14 km²
Ponto mais alto5 m (Solares Hill)
AeroportoSim, voos regulares
Sem carrosNão
PontePonte rodoviária ou estrada elevada até o continente
Verificadonovembro 2026

Passeios e bate-voltas: o que reservar

Key West tem um longo cardápio de passeios, a maioria na água e vendida em quiosques em torno do porto histórico e também online, além de uma longa lista de bate-voltas a partir de Miami.

De Miami, os dias de ônibus seguem a Overseas Highway por três a quatro horas em cada sentido, deixando quatro ou cinco horas na ilha; a maioria oferece extras como snorkel no recife, um barco com fundo de vidro, observação de golfinhos ou um passeio de trolley. Vans de pequenos grupos, carros particulares e conversíveis custam mais, mas param com mais frequência no caminho.

Na ilha, os passeios de snorkel no recife saem de manhã e à tarde para a barreira de corais ao largo, muitas vezes com bebidas e uma opção ao pôr do sol. Os passeios ecológicos pelo backcountry levam barcos pequenos ou caiaques às ilhotas de manguezal ao norte, com bancos de areia, raias, golfinhos e aves pernaltas. Passeios a vela ao pôr do sol em catamarãs e escunas clássicas saem do porto todas as noites, com bebidas, música ou jantar nos barcos maiores. Mergulhadores podem participar de saídas a recifes e naufrágios, incluindo o Vandenberg, e iniciantes podem fazer um primeiro mergulho. Jet skis, parasail e aluguel de caiaques ou pranchas de stand-up paddle preenchem as tardes.

Em terra, o trolley hop-on hop-off e o Conch Train percorrem a Old Town, e há passeios a pé diários de gastronomia, coquetéis, Hemingway e fantasmas. O ferry e o hidroavião para o Dry Tortugas são reservados diretamente. Fique pelo menos duas noites e reserve um passeio ao recife ou ecológico e um passeio a vela ao pôr do sol.

Key West: o que ver e fazer

Old Town e Duval Street

A ponta oeste da ilha é uma malha de casas brancas de madeira com varandas, ornamentos rendados e jardins de palmeiras e buganvílias. A Duval Street a atravessa do golfo ao Atlântico, ladeada por bares, galerias e lojas. Percorra as ruas laterais mais tranquilas de manhã e volte à noite para a música ao vivo.

A Mallory Square ao pôr do sol

Todas as noites, multidões se reúnem na praça à beira-mar, no extremo noroeste da Old Town, para a celebração do pôr do sol, com malabaristas, músicos, carrinhos de comida e equilibristas na corda bamba. Chegue meia hora antes de o sol se pôr. Assistir de um veleiro no porto é a alternativa, com bebidas incluídas e menos gente à sua volta.

A Casa de Hemingway e os museus

Ernest Hemingway viveu e escreveu numa casa colonial espanhola na Whitehead Street nos anos 1930; as visitas guiadas acontecem o dia todo, e os descendentes dos seus gatos de seis dedos circulam pelo jardim. A poucas quadras ficam o farol, que se pode subir pela vista, a Truman Little White House e um museu de tesouros de naufrágios.

Fort Zachary Taylor e a costa sul

Um forte de tijolos da Guerra Civil num parque estadual, na ponta sudoeste, tem a melhor praia da ilha, com árvores de sombra, um café e snorkel sobre as rochas logo ao largo. A uma curta caminhada a leste, a boia pintada do Southernmost Point atrai uma fila para fotos, e a orla atlântica continua até Higgs Beach e Smathers Beach.

Dry Tortugas

Um parque nacional remoto, 110 km a oeste, é formado por sete pequenas ilhas e pelo enorme Fort Jefferson, hexagonal, construído no século XIX e nunca terminado. Os visitantes de um dia percorrem o forte, caminham sobre o muro do fosso e fazem snorkel sobre os corais ao lado. O ferry leva mais de duas horas em cada sentido; o hidroavião é mais rápido e custa muito mais.

O recife e o backcountry

A única barreira de corais vivos dos Estados Unidos continentais passa a algumas milhas da ilha, com peixes-papagaio, raias e tartarugas em água límpida nos dias calmos. Ao norte, o backcountry é um mundo diferente de ilhotas de manguezal e baixios rasos, melhor explorado de caiaque ou de barco pequeno para ver a vida selvagem.

Key West: qual passeio escolher

Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.

Ideal para: primeira visita, um dia a partir de Miami

O ônibus pela Overseas Highway, ida e volta no mesmo dia, com tempo livre na Old Town e a opção de acrescentar um passeio de snorkel ou outra atividade.

  • Manguezais e bancos de areia de barco: Key west eco safari tour with snorkeling Um passeio de barco pequeno pelas ilhotas do backcountry ao norte da ilha, com golfinhos e raias nos baixios, caiaque e uma parada para snorkel.
  • Pôr do sol a vela: Key west sunset sail aboard schooner america 20 Uma noite a bordo de uma escuna clássica que sai do porto histórico, a forma tradicional de terminar o dia em Key West, longe das multidões da Mallory Square.

Todos os 160 passeios ↓

Key West: como chegar

A maioria dos visitantes vai de carro. A Overseas Highway, a US Route 1, percorre cerca de 260 km a partir de Miami atravessando 42 pontes, entre elas a Seven Mile Bridge; conte 3h30 a 4 horas sem paradas, e muito mais nas tardes de sexta-feira e nos fins de semana prolongados. Ônibus expressos e vans de traslado também saem de Miami.

O Aeroporto Internacional de Key West tem voos diretos de Miami, Fort Lauderdale, Atlanta, Charlotte e vários outros centros de conexão americanos, muitas vezes caros; voar até Miami e descer de carro sai mais barato. Um ferry rápido de passageiros sai de Fort Myers Beach, e às vezes de Marco Island, e leva cerca de quatro horas, sobretudo no inverno e na primavera. Navios de cruzeiro atracam ao lado da Mallory Square, trazendo milhares de visitantes de um dia.

Como se locomover

A Old Town é compacta e melhor explorada a pé ou de bicicleta, que pode ser alugada em todo lugar e combina com as ruas planas. Um ônibus circular gratuito liga a Duval Street às principais atrações, e os ônibus municipais chegam à parte leste da ilha. O estacionamento é escasso e custa caro, e muitos hotéis cobram por ele, então, se você for de carro, deixe-o estacionado. Carrinhos elétricos e scooters são aluguéis populares; táxis e riquixás a pedal preenchem as lacunas.

Quando ir

De dezembro a abril é a alta temporada, com tempo seco e ensolarado e temperaturas em torno de 25 graus, quando a ilha fica mais movimentada e os preços dos hotéis atingem o pico, sobretudo no Natal, no Ano-Novo e nas férias de primavera das universidades, em março. Maio e o início de junho são quentes e ainda agradáveis.

O verão é quente e úmido, com tempestades à tarde, o mar perto dos 30 graus e preços mais baixos. A temporada de furacões vai de junho a novembro, com pico em setembro e outubro, e as tempestades podem fechar a estrada e cancelar os ferries, então faça um seguro. Os Hemingway Days, em julho, trazem concursos de sósias, e o Fantasy Fest, um carnaval de fantasias no fim de outubro, lota todos os quartos. Três a cinco noites bastam para a cidade, um passeio ao recife e o Dry Tortugas, com um dia de folga para o mau tempo.

Onde ficar

A Old Town é o lugar para se hospedar se você quer ir a pé à Duval Street, ao porto e às atrações; pousadas em casas de madeira restauradas e pequenas hospedarias são típicas, e a parte baixa da Duval é a mais barulhenta. As ruas mais tranquilas perto do cemitério e do Truman Annex são mais calmas à noite. Hotéis maiores, com piscina e acesso à praia, se alinham na costa sul, e a New Town, em direção ao aeroporto, é mais barata, mas exige bicicleta ou carro.

História e identidade

Os marinheiros espanhóis chamavam a ilha de Cayo Hueso, a ilha dos ossos. Depois que a Flórida se tornou americana, Key West enriqueceu no século XIX com o salvamento de naufrágios, recuperando a carga de navios perdidos no recife, e também com as esponjas e os charutos feitos por trabalhadores cubanos. A ferrovia chegou em 1912 e foi substituída pela estrada depois de um furacão em 1935. Escritores, marinheiros e, mais tarde, uma forte comunidade gay deram à cidade o seu caráter tolerante, e em 1982 ela declarou, em tom de deboche, a sua independência como Conch Republic.

Combine com

Combine Key West com as outras Florida Keys na descida de carro: Key Largo para mergulhar no parque John Pennekamp, Islamorada para a pesca e o Bahia Honda State Park, uma das melhores praias das Keys, cerca de uma hora antes de Key West. Miami e os Everglades são um começo natural, e o Dry Tortugas um bate-volta de barco.

Perguntas frequentes

Key West: como chegar?

De carro pela Overseas Highway a partir de Miami em 3h30 a 4 h, voo para o aeroporto de Key West ou ferry sazonal.

Key West a partir de Miami (de carro pela Overseas Highway): quanto tempo leva a viagem?

A partir de Miami (de carro pela Overseas Highway): 3h30 a 4 h de carro de Miami; 1 h de voo.

Quanto tempo é preciso para visitar Key West?

3 a 5 noites.

Key West: qual é a melhor época para a visita?

Dez–abr seco e ameno; maio movimentado; temporada de furacões jun–nov.

Key West: é preciso ter carro?

A pé ou de bicicleta na Old Town; ônibus circular gratuito; estacionamento escasso e caro.

Key West: vale a pena um bate-volta?

Vá se você quer uma cidade histórica para percorrer a pé, bares e música ao vivo, passeios a vela ao pôr do sol e snorkel no recife, tudo num só lugar. Evite-a ou escolha Amelia Island se você quer longas praias de areia, noites tranquilas e hotéis mais baratos.

Key West: é um destino caro?

Caro, entre os lugares mais caros da Flórida.

Key West: como são as praias?

Pequenas, quase todas artificiais: Fort Zachary Taylor, Smathers e Higgs; água melhor no recife.

Key West: o que reservar com antecedência?

Quartos com meses de antecedência para o inverno, o Fantasy Fest e feriados; ferry do Dry Tortugas semanas antes.

Key West: é possível reservar passeios e bate-voltas online?

Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Key West podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.

Mais passeios e atividades em Miami

Outras ilhas nas Florida Keys

Key Largo

Florida Keys, Estados Unidos

Key Largo é a primeira e a mais longa das Florida Keys, uma faixa de rocha coralina de 53 quilômetros ligada ao…

30 passeios e bate-voltas