Ir al contenido

Antillas Francesas · Mar Caribe · Isla de playa

San Martín / Sint Maarten

San Martín es una isla de 87 kilómetros cuadrados en el noreste del Caribe, compartida desde 1648 por Francia y los Países Bajos, con la Saint-Martin francesa al norte y la Sint Maarten neerlandesa al sur. En una semana se disfruta de decenas de playas, restaurantes franceses en Grand Case, compras libres de impuestos, aviones que pasan rozando Maho Beach y cortas salidas en barco a Anguila y San Bartolomé.

Por qué irVaya si quiere playas variadas, muy buena comida, una vida nocturna animada y saltos fáciles a las islas vecinas, todo ello con vuelos directos.
Cómo llegarVuelos directos; de 15 a 30 min por carretera a la mayoría de los resorts desde Aeropuerto Princess Juliana (lado neerlandés)
DíasUna semana o más
Mejores mesesDiciembre-abril, seco y soleado; huracanes junio-noviembre, punto álgido agosto-octubre
San Martín / Sint Maarten

Foto: Shakiyahc, CC BY-SA 4.0

De un vistazo

Cómo llegarVuelos directos al aeropuerto Princess Juliana desde Norteamérica y Europa; ferris desde Anguila y San Bartolomé
Puerta de entradaAeropuerto Princess Juliana (lado neerlandés)
Tiempo de viajeVuelos directos; de 15 a 30 min por carretera a la mayoría de los resorts
DíasUna semana o más
Mejores mesesDiciembre-abril, seco y soleado; huracanes junio-noviembre, punto álgido agosto-octubre
Cómo moverseAlquile coche; minibuses unen Philipsburg, Marigot y Grand Case; sin controles fronterizos
ReservaVuelos y habitaciones, con meses de antelación de Navidad a Semana Santa; barcos, unos días antes
CosteCaro; comer en el lado francés cuesta más
PlayasArena blanca por toda la isla: Orient Bay, Mullet Bay, Baie Rouge, Dawn Beach y Maho junto a la pista
MarMar Caribe
ArchipiélagoAntillas Menores
Superficie87 km²
Población73.777 (2019)
Punto más alto424 m (Pic Paradis)
AeropuertoSí, con vuelos regulares
Sin cochesNo
Comprobadooctubre 2026

Tours y excursiones de un día: qué reservar

Aquí no se vende nada en línea solo para San Martín, pero la isla es una de las más activas del Caribe en excursiones, y es fácil organizarlas allí mismo o a través del hotel.

Las salidas clásicas son en el agua. Las excursiones de un día en catamarán navegan a lo largo de la costa o hacia las islas vecinas, con paradas de esnórquel, barra libre y almuerzo incluidos; las más populares van a Tintamarre, Pinel o los cayos de Anguila. Las lanchas rápidas a San Bartolomé para pasar el día incluyen la travesía y algo de tiempo libre en Gustavia. Los cruceros al atardecer salen de Simpson Bay y Marigot, y el alquiler de barcos privados conviene a los grupos. Las salidas de buceo y esnórquel visitan arrecifes, pecios y Creole Rock, y en Orient Bay hay buen kitesurf y windsurf.

En tierra, los recorridos en minibús por la isla cubren ambos lados, los miradores, el mercado de Marigot y las tiendas de Philipsburg; un parque de tirolinas y senderismo en las laderas del Pic Paradis ofrece vistas y aventura. Los pasajeros de cruceros pueden reservar excursiones similares en versión de medio día.

La recomendación es clara: alquile un coche unos días para explorar ambos lados a su ritmo, reserve una salida en catamarán con esnórquel y añada una excursión de un día a Anguila o San Bartolomé.

Qué ver y qué hacer en San Martín / Sint Maarten

Grand Case

Pequeño pueblo de pescadores en el noroeste del lado francés, Grand Case es la capital gastronómica de la isla. Su calle principal está bordeada de restaurantes franceses y criollos y, al borde del agua, de parrillas al aire libre que venden costillas, langosta y pescado. Los martes por la tarde en temporada, la calle se llena de música y puestos. Durante el día, báñese en la tranquila playa de enfrente.

Orient Bay y Pinel

En la costa este, Orient Bay es la playa más larga y animada de la isla, con aguas claras, chiringuitos y deportes acuáticos; su extremo sur es naturista. Al norte, pequeños barcos salen de Cul-de-Sac cada media hora aproximadamente para hacer la travesía de cinco minutos hasta Pinel, un islote diminuto con dos playas, aguas tranquilas y poco profundas para el esnórquel y restaurantes de playa.

Maho Beach

Al final de la pista del aeropuerto Princess Juliana, una corta franja de arena en el lado neerlandés es famosa por los reactores que pasan justo por encima al aterrizar. Consulte en los bares de la playa las horas de llegada de los grandes aviones. No se ponga nunca detrás de la valla durante los despegues; el chorro de los motores es peligroso y ha causado heridos.

Philipsburg

La capital neerlandesa se extiende por una estrecha franja entre Great Bay y una salina, con las joyerías y tiendas libres de impuestos de Front Street y un paseo marítimo junto a una playa de arena. Cuando hay varios cruceros en puerto, se llena de gente durante el día. Suba a Fort Amsterdam para ver la bahía y visite el pequeño museo de Front Street.

Marigot y Fort Louis

La capital francesa es más tranquila, con un mercado de especias, artesanía y productos locales los miércoles y sábados por la mañana, cafés junto al puerto y la marina de Port La Royale. Un empinado camino sube a las ruinas de Fort Louis, construido en el siglo XVIII, con vistas sobre la bahía hasta Anguila. Los ferris a Anguila salen del puerto, justo debajo.

Pic Paradis

El punto más alto de la isla, a 424 metros, se alza en el centro boscoso del lado francés. Una pista en mal estado y varios senderos suben desde Colombier o Rambaud hasta unas vistas sobre ambos lados y las islas vecinas. Un parque natural privado en sus laderas tiene tirolinas, un sendero por el bosque y una piscina, y es una buena escapada del calor de la playa.

Tours y actividades en las Antillas Francesas

Cómo llegar a San Martín / Sint Maarten

El aeropuerto internacional Princess Juliana, en el lado neerlandés, es uno de los más transitados del Caribe oriental, con vuelos directos desde Estados Unidos, Canadá y Europa, sobre todo desde París y Ámsterdam, y muchas conexiones regionales. Un pequeño aeropuerto en Grand Case, en el lado francés, atiende vuelos cortos a Guadalupe y San Bartolomé.

Los ferris unen Marigot con Anguila en unos 25 minutos, y hay barcos a San Bartolomé desde Philipsburg y Marigot, que tardan de 45 minutos a una hora según el estado del mar, y a Saba. Lleve pasaporte para estas travesías. Philipsburg es también un importante puerto de cruceros, a menudo con varios barcos al día en invierno. No hay control fronterizo entre los lados francés y neerlandés; preste atención a las distintas monedas, el euro en el norte y el dólar, muy extendido, en el sur.

Cómo moverse

Alquilar un coche es la forma más práctica de ver la isla, y las carreteras son en general buenas; se conduce por la derecha. El tráfico es denso en hora punta en torno a Simpson Bay, el puente y Philipsburg, sobre todo los días de cruceros. Los minibuses recorren la carretera principal entre Philipsburg, Marigot y Grand Case y son baratos pero irregulares. Los taxis tienen tarifas fijas desde el aeropuerto y entre las zonas principales. Hay scooters disponibles, pero son arriesgados en las carreteras con mucho tráfico.

Cuándo ir

La estación seca, de diciembre a abril, es la temporada alta, con sol, alisios refrescantes y temperaturas de unos 28 grados; es también la época más cara y concurrida, sobre todo de Navidad a Semana Santa. El carnaval del lado neerlandés se celebra a finales de abril y principios de mayo, y el del lado francés, antes de la Cuaresma.

Mayo, junio y noviembre tienen buena relación calidad-precio, con el mar cálido, precios más bajos y menos cruceros, aunque puede haber más chubascos. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, con el mayor riesgo de agosto a octubre; el huracán Irma causó en 2017 enormes daños en toda la isla, y muchos hoteles tardaron años en reabrir. En septiembre y octubre cierran algunos restaurantes y hoteles. El mar está cálido todo el año, entre unos 26 y 29 grados. Una semana permite ver ambos lados, pasar tiempo en las playas y hacer una excursión de un día a una isla vecina.

Dónde alojarse

Simpson Bay y Maho, en el lado neerlandés, están cerca del aeropuerto y tienen casinos, vida nocturna, apartamentos y grandes resorts; convienen a quienes buscan una base animada. Orient Bay, en el lado francés, tiene hoteles de playa y villas con un ambiente más relajado y familiar. Grand Case es la mejor base para los amantes de la buena mesa. Entre las zonas más tranquilas están Anse Marcel, en el norte, Baie Nettle, cerca de Marigot, y Oyster Pond y Dawn Beach, en el este, con villas y hoteles pequeños.

Historia y carácter

Pueblos arahuacos y más tarde caribes vivieron en la isla antes que Colón, quien, según se dice, la bautizó en honor a san Martín en 1493. En el siglo XVII llegaron los neerlandeses en busca de sus salinas y, tras luchar contra los españoles, franceses y neerlandeses acordaron en 1648 dividir la isla, una frontera que apenas ha cambiado desde entonces. El azúcar y la sal, trabajados por africanos esclavizados, marcaron la economía hasta la abolición. El turismo despegó a partir de los años 1950, y hoy el puerto libre de impuestos, los cruceros y los resorts hacen de ella una de las islas con más actividad del Caribe.

Combínelo con

San Martín es el centro de las islas de Sotavento septentrionales. Anguila está a 25 minutos en ferry desde Marigot, con sus tranquilas playas de arena blanca, y San Bartolomé, a entre 45 minutos y una hora en barco o a un vuelo corto. A Saba se llega en ferry o en un vuelo corto, y a San Eustaquio en un vuelo corto. Con más tiempo, se puede seguir en avión hasta Antigua, Guadalupe o las Islas Vírgenes.

Islas cercanas con tours

Anguila

a 19 km

Anguila es una isla de coral baja y llana en el noreste del Caribe, de unos 26 km de largo y territorio británico de…

13 tours y excursiones

San Bartolomé

a 29 km

San Bartolomé es una pequeña isla francesa y montañosa de unos 24 kilómetros cuadrados en el noreste del Caribe, a 30…

1 tour

San Cristóbal (Saint Kitts)

a 88 km

San Cristóbal es la mitad mayor de la federación caribeña de San Cristóbal y Nieves, una verde isla volcánica de unos…

5 tours y excursiones

Preguntas frecuentes

San Martín / Sint Maarten: ¿cómo llegar?

Vuelos directos al aeropuerto Princess Juliana desde Norteamérica y Europa; ferris desde Anguila y San Bartolomé.

¿Cuánto se tarda en llegar a San Martín / Sint Maarten desde Aeropuerto Princess Juliana (lado neerlandés)?

Desde Aeropuerto Princess Juliana (lado neerlandés): vuelos directos; de 15 a 30 min por carretera a la mayoría de los resorts.

¿Cuántos días hacen falta en San Martín / Sint Maarten?

Una semana o más.

San Martín / Sint Maarten: ¿cuál es la mejor época para ir?

Diciembre-abril, seco y soleado; huracanes junio-noviembre, punto álgido agosto-octubre.

¿Hace falta coche en San Martín / Sint Maarten?

Alquile coche; minibuses unen Philipsburg, Marigot y Grand Case; sin controles fronterizos.

¿Merece la pena una excursión de un día a San Martín / Sint Maarten?

Vaya si quiere playas variadas, muy buena comida, una vida nocturna animada y saltos fáciles a las islas vecinas, todo ello con vuelos directos. Descártela o elija Anguila o San Bartolomé si quiere bahías tranquilas y vírgenes sin multitudes de cruceros ni tráfico.

¿Es caro viajar a San Martín / Sint Maarten?

Caro; comer en el lado francés cuesta más.

¿Cómo son las playas de San Martín / Sint Maarten?

Arena blanca por toda la isla: Orient Bay, Mullet Bay, Baie Rouge, Dawn Beach y Maho junto a la pista.

¿Qué conviene reservar con antelación para San Martín / Sint Maarten?

Vuelos y habitaciones, con meses de antelación de Navidad a Semana Santa; barcos, unos días antes.

Otras islas en las Antillas Menores

Martinica

Antillas Menores, Antillas Francesas

Martinica es una isla francesa del Caribe oriental, de unos 1.128 kilómetros cuadrados, donde el volcán del monte Pelée…

48 tours y excursiones

Guadalupe

Antillas Menores, Antillas Francesas

Guadalupe es un departamento francés de ultramar en las Antillas Menores con forma de mariposa: el ala volcánica y…

32 tours y excursiones